Descarcă aplicația
educalingo
strozzo

Înțelesul "strozzo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STROZZO ÎN ITALIANĂ

stroz · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROZZO ÎN ITALIANĂ?

Definiția strozzo în dicționarul Italiană

Definiția clapetei de accelerație în dicționar este uzura: să dai, să iei, să împrumut bani în s.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROZZO

a singhiozzo · abbozzo · bacarozzo · bacherozzo · bagarozzo · bagherozzo · bozzo · coprimozzo · cozzo · gargarozzo · gozzo · maritozzo · mozzo · pozzo · rozzo · singhiozzo · sozzo · tarozzo · tozzo · zozzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STROZZO

stroppo · stroscia · strosciare · stroscio · stroscione · strozza · strozzamento · strozzapreti · strozzare · strozzarsi · strozzascotte · strozzato · strozzatoio · strozzatore · strozzatura · strozziere · strozzinaggio · strozzinesco · strozzino · strubbiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROZZO

accozzo · barbozzo · berlingozzo · bracozzo · bragozzo · codimozzo · contrappozzo · ghiozzo · indirizzo · mezzo · piccozzo · picozzo · predicozzo · prezzo · punto di mezzo · rezzo · sbozzo · scagnozzo · scozzo · stozzo

Sinonimele și antonimele strozzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strozzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STROZZO

Găsește traducerea strozzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile strozzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strozzo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estrangulación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

choke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गला घोंटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خنق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

удушение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estrangulamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শ্বাসরোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

starter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pencekik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Choke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

チョーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

초크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

keselak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngộp thở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அடைப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गळा दाटून येणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

boğma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

strozzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dławik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

удушення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

îneca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμφράκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verstik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

choke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

choke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strozzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROZZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strozzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strozzo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strozzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROZZO»

Descoperă întrebuințarea strozzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strozzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte del costruire gallerie
terreno (se resistente), sia su tavole longitudinali di ripartizione della pressione e solo quando è bene indurita si procede al suo disarmo e all'attacco dello strozzo. Terminato lo scavo di questo, si costruiscono i piedritti sotto la volta e da ultimo ...
Massimo Chiarelli, 2009
2
Addestramento del cane di Nicola Ruggero: La guida completa ...
Molti addestratori non ritengono proprio od opportuno l'utilizzo del collare a strozzo, ci sono altri metodi più umani ed efficaci per ottenere gli stessi risultati. I collari a strozzo sono stati inizialmente concepiti per l'addestramento di cani di taglia ...
Nicola Ruggero, 2014
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Strozzar un affare , un negozio , vale Dar termine ail un affare imperfettamente. Fare staglio o Stagliare, per melaf. vale Computare all'ingrosso che che sia, a line di farne saldo e quilanza. STROZZO, s. m. Staglio, Compiilo alla grossa , dello ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Il mio cane For Dummies
Il collare a strozzo è di gran lunga il più comune per l'addestramento e il controllo , ma ce ne sono altri che dovreste conoscere. ' Collari a strozzo parziale. Sono ibridi tra collari piatti e collari a strozzo, una parte in nylon piatto e l'altra in maglie  ...
Gina Spadafori, 1998
5
Poesie
11 Strozzo drieto a costor, come maestro di questa gente, andava scosto un poco , come colui ch'all'arte è molto destro e molte volte ha fatto simil giuoco. tanto che Giove non farla più bello / dove fusse Dïana e Palla e Vesta, / e tutta la città ne ...
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
6
Poesie
11 Strozzo drieto a costor, come maestro di questa gente, andava scosto un poco , come colui ch'all'arte è molto destro e molte volte ha fatto simil giuoco. tanto che Giove non farla più bello / dove fusse Dïana e Palla e Vesta, / e tutta la città ne ...
Lorenzo de' Medici, Federico Sanguineti, 1992
7
Vite inedite di quattro uomini illustri di casa Strozzi ...
... ed avendolo Sua Santità più volte in Roma esortato al farsi prete, ed egli sempre risolutamente negatolo, una mattina dopo mangiare, scndo ancora il Papa a tavola, gli presentò in un gran bacino d'argento Strozzo suo figliuolo d' un anno ...
Lorenzo Strozzi, Pietro Bigazzi, 1854
8
Vita del prencipe don Ferrando Gonzaga in tre libri diuisa ...
... fatte principalmente per sua disesa, sosiëro ritenute contra sua uoglia; concluse , che senza perder tempo , si caminase se in aiuto del Bolognese, con disegno di an., darsi a porre tra la Mirandola, et lo Strozzo , ' perchiuderlo tra l' essercito, ...
Giuliano Goselini, 1574
9
Vita di Giovanni Iacomo Medici, marchese di Marignano
... luogo era inespugnab-ile ,~ ben..monitionato,e vettouagliato, 8c con guardia di bo- A nisslma gente , 8c chev'era dentro l'istessa persona; dello Strozzo; all' incontro non diceua altro , se non [I Medici *md: ,- chev'anda-ua il Matchessiquási, ...
Marc'Antonio Missaglia, 1605
10
Vita di Filippo Strozzi il vecchio scritta da ...
E promette lo detto Filippo di Filippo al detto Strozzo di lavorarla in fresco , e finirla a uso di buon Maestro e con tutta quella diligenza saprà e potrà ; e tutto di sua mano , e massime le figure. E sono d'accordo eh' el detto Filippo abbia avere  ...
Lorenzo Strozzi, Giuseppe Bini, Pietro Bigazzi, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strozzo în contextul următoarelor știri.
1
Prestiti a strozzo alle casalinghe: in manette padre e figlio
CASERTA - Usura: a Pietravairano finiscono in manette padre e figlio. I carabinieri hanno arrestato su ordine del gip di Santa Maria Capua ... «Il Mattino, Iul 15»
2
AquaticRunner 2015, tra Grado e Lignano Sabbiadoro sabato 25 il …
A Grado dalle 6:30 alle 7:00 ci sarà la consegna del personal pack (borsa a strozzo che gli atleti riprenderanno all'arrivo a Lignano), alle ore ... «Comunicati-Stampa.com, Iul 15»
3
Due milioni prestati a strozzo Saetta condannato a sedici anni
Maxi-processo per usura e scommesse clandestine in Versilia: nella rete medici e imprenditori Dodici anni a Discetti, considerato il braccio ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Il parcheggio a strozzo di via Guidarelli. Ancisi diffida Azimut a …
Nel corso di una conferenza stampa, avvenuta il 16 luglio scorso, il capogruppo di Lista per Ravenna, Alvaro Ancisi, ha illustrato una diffida ... «RavennaToday, Iul 15»
5
Grecia, Cardini: "Siamo prigionieri dell'usura. Tsipras poteva essere …
Nel frattempo siamo al “Nuovo ordine economico”: io ti presto i soldi a strozzo, tu in cambio fai le riforme che dico io, quando lo dico io, e sotto ... «Intelligonews, Iul 15»
6
Convenzione tra Consorzio di Bonifica e l'Unione dei Comuni della …
... economie che saranno utilizzate per l'espurgo di fondo del Canale Maestro della Chiana dalla Botte allo Strozzo al confine tra la Provincia di ... «SienaFree.it, Iul 15»
7
Presunto giro di estorsioni tra Santa Croce Camerina e Gela …
La lente degli inquirenti sta facendo luce su una serie di prestiti a strozzo che avrebbe avuto come motore propulsivo il mondo bancario. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
8
La lettera. Non mi piace Tsipras ma ha dato una scossa agli …
b, si sarebbe dovuto presentare in piazza per bruciare pubblicamente le cedole bancarie del debito a strozzo imposto alla Grecia. Un'altra ... «Barbadillo, Iul 15»
9
l'inchiesta
... un trimestre il tasso scandalo dell'87 per cento, ma per gli inquirenti la soglia dello “strozzo” era stata superata in molti altri periodi di calcolo. «La Citta di Salerno, Iul 15»
10
Benvenuti nel Club degli eterni esordienti – [racconto inedito di M …
Un sorso di Bloody Mary mi va di traverso, quasi mi strozzo. L'adrenalina mi annebbia gli occhi, il sudore mi cola anche dalle orecchie. «Buongiorno Slovacchia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strozzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strozzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO