Descarcă aplicația
educalingo
tabellone

Înțelesul "tabellone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TABELLONE ÎN ITALIANĂ

ta · bel · lo · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABELLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABELLONE ÎN ITALIANĂ?

Canestro

În baschet, coșul este un inel metalic la care este agățată retina. Într-un câmp de joc, sunt două, fixate perpendicular pe două panouri verticale din plastic, lemn sau sticlă. Coșurile se află în centrul celor două laturi scurte ale câmpului, care se îndreaptă unul spre celălalt. Scopul acestui sport este de a obține mingea în interiorul inelului. Prin extensie, atunci când se face o lovitură, se spune că a fost marcat un coș. Dacă lovitura este liberă, adică arbitrul ia acordat un fault, merită un punct; dacă este alunecat în linia de 6.75 metri, merită două puncte; dacă vine dintr-o altă zonă a terenului, merită trei. Inelul trebuie să aibă un diametru de 45 de centimetri și trebuie plasat la 3,05 metri de pământ. Coșurile sunt susținute de două plăci plasate la capetele câmpului, susținute de echipamente speciale echipate cu protecție. Ele sunt situate în câmpul de joc la o distanță de 1,20 m de linia de jos. Ele trebuie să aibă următoarele dimensiuni: înălțime 1,05 m, lungime 1,80 m, lățime 5 cm. Ele pot fi din material transparent sau alte materiale.

Definiția tabellone în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui panou în dicționar este de "tabèlla". O altă definiție a tabloului este o placă mare, dotată cu suporturi sau fixată pe un perete, utilizată pentru a afișa postere, anunțuri, liste sau diverse comunicări de interes public. Consiliul este, de asemenea, în baschet, panou de diverse materiale la care coșul este fix.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TABELLONE

bellone · bullone · capellone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · stellone · strillone · tallone · vallone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TABELLONE

tabe · tabefatto · tabella · tabellare · tabellario · tabellato · tabellazione · tabellina · tabellionato · tabellione · tabernacolo · tabernaria · tabetico · tabì · tabico · tabido · tabla · tableau · tableau vivant · tablino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABELLONE

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · piallone · pisellone · porcellone · spillone · tortellone · uccellone · vitellone

Sinonimele și antonimele tabellone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TABELLONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tabellone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tabellone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TABELLONE

Găsește traducerea tabellone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tabellone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabellone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

广告牌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cartelera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

billboard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बोर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لوحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

рекламный щит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

quadro de avisos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিজ্ঞাপনের জন্য তক্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

panneau d´affichage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

papan iklan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Reklametafel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

看板
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

광고 게시판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

billboard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

billboard
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விளம்பர பலகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बिलबोर्ड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ilan panosu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tabellone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

billboard
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рекламний щит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

panou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πινακίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

billboard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skylt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

billboard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabellone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABELLONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabellone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabellone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tabellone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TABELLONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tabellone.
1
Kenneth Blanchard
Dirigere solo in termini di profitto è come giocare a tennis guardando il tabellone e non la palla.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABELLONE»

Descoperă întrebuințarea tabellone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabellone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parliamo con l'aldilà. Ritrovarsi nella luce. Testimonianze ...
Fu proprio Dina Lucchini a consigliarmi di provare con la planchette, o tabellone che dir si voglia e lei stessa me ne procurò uno. Si tratta di un supporto di cartone sul quale sono scritte le lettere dell'alfabeto, alcuni numeri, il "sì" e il "no".
Piero Poggio, 1998
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
penalty table. tabellone, s. m., (palle), backboard. tabellone, s. m., (tuffi), indicator board. tabellone, s. m., information board. tabellone, s. m., (palle), board. tabellone d'affissione, notice board. tabellone degli avvisi, (vela), official bulletin board.
3
La Civiltà cattolica
Con un metodo un po' più complesso si può fare in modo che a ciascuna delle 4 disposizioni dei due tasti della tastiera corrisponda sempre sul tabellone il nome di una grande città italiana. In tal modo, battendo a caso i tasti della tastiera, sul ...
‎1978
4
L'arte di essere leader alla luce della Bibbia
Lo si usa per generare idee per il tabellone. Lo scopo del brain-storming è quello di far nascere quante più idee possibili relative ad un dato argomento. Durante la sessione di brain-storming, le idee vengono riportate sul cartellino appropriato ...
Myron Rush, 1996
5
Giochi d'azzardo. 24 giochi con carte, dadi e da casinò, più ...
Le puntate avvengono quasi sempre per contanti. Tabellone. Se c'è il tabellone, è di solito privo di spazi per le puntate " propositìon" (vedi il Bank craps). Qual- siasi "proposition" accettata dal banco viene tenuta a mente. Se non c'è tabellone , ...
Pietro Gorini, 2004
6
Costruire sistemi per la reputazione web
Se somiglia a un tabellone e funziona come un tabellone... Anche i siti che non presentano tabelloni dei punteggi possono addentrarsi nel regno delle statistiche comparative. Basti pensare a Twitter e alla sua visualizzazione evidente delle ...
Randy Farmer, Bryce Glass, 2011
7
Manutenzione autonoma con il TPM
9. ll tabellone delle attività e le riunioni In presenza di un tabellone delle attività, diventa facile comprendere in quale situazione attualmente ci si trova, cosa bisogna fare, quali risultati si stanno ottenendo e così via: la bacheca delle attività è ...
Japan Institute of Plant Maintenance, 1995
8
Il pensiero. Strategie e categorie
In ciascun caso il tabellone aveva gli identici 64 cartoncini disposti in otto colonne ed otto linee. Un gruppo, il gruppo "casuale", aveva dinnanzi i cartoncini disposti in maniera casuale, ciascun cartoncino veniva collocato a caso in una delle ...
Jerome S. Bruner, 2009
9
Gli strumenti del Lean & Digitize. Come migliorare ed ...
Cedac o diagramma di causa-effetto Un altro strumento utilizzato nell'ambito dei progetti Lean & Digitize per coinvolgere il personale, anche esterno al gruppo di progetto, è il tabellone Cedac (Cause effect diagram with additional cards) o ...
Bernardo Nicoletti, 2010
10
Superfici murarie dell'edilizia storica. Ediz. italiana e ...
-.1 - Stralcio di tabellone nel laboratorio DISET con campioni di malte di grassello di calce, sabbia e aggiunte di pozzolane e altri materiali idraulicizzanti a " comportamento pozzolanico", finemente macinati (< 0,150 mm). In alto, due provini ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABELLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabellone în contextul următoarelor știri.
1
Atp Amburgo 2015 | Il Tabellone | Nadal prima testa di serie
Atp Amburgo 2015. Tabellone di ottimo livello nel torneo tedesco, della categoria 500, ultimo importante appuntamento dell'anno sulla terra ... «Outdoorblog.it, Iul 15»
2
ATP Atlanta: stanotte scatta il tabellone principale
Passano invece e si giocheranno un posto nel tabellone principale: Kudla, Matosevic, Pella, Donaldson, Krajicek, Sugita, Sekiguchi e ... «Ubi Tennis, Iul 15»
3
TENNIS: TORNEO LEXINGTON. DONATI IN TABELLONE
ROMA -Matteo Donati e' l'unico tennista italiano al via nel "Kentucky Bank Tennis Championships", torneo challenger Atp dotato di un ... «Tennis.it, Iul 15»
4
TENNIS: TORNEO GSTAAD. ARNABOLDI NON SI QUALIFICA …
Nel tabellone principale sara' dunque ai nastri di partenza solo Paolo Lorenzi: il 33enne romano e senese d'adozione e' stato sorteggiato al ... «Tennis.it, Iul 15»
5
Torino, il tabellone del calciomercato: da Larrondo ai più giovani …
Torino, il tabellone del calciomercato: da Larrondo ai più giovani, settimana di cessioni. Domenica, 26 Luglio 2015 09:12; Scritto da Redazione Toro News ... «Toro News, Iul 15»
6
ATP Amburgo: Il Tabellone di Quali. Presenze di Cecchinato e Vanni
ATP Amburgo: Il Tabellone di Quali. Presenze di Cecchinato e Vanni. 24/07/2015 21:15 21 commenti. Tweet. Luca Vanni classe 1985, n.141 ATP. «LiveTennis.it, Iul 15»
7
Tabellone Coppa Italia: calendario partite della Tim Cup e possibili …
Qualche giorno fa si è svolto il sorteggio del tabellone della Tim Cup 2015-2016. Il calendario completo, fatta eccezione per la finalissima, era ... «Blasting News, Iul 15»
8
Guzzini Challenger FUORI ANCHE CIPOLLA LUNICO ITALIANO IN …
L'unico italiano in tabellone resta Salvatore Caruso che sarà impegnato questo pomeriggio contro Ilija Bozoljac: un impegno non facile per la ... «Tennis World Italia, Iul 15»
9
Coppa Italia, sorteggiato il tabellone di Lazio e Roma
Dall'altra parte del tabellone, la Roma (potrebbe esordire contro la vincente tra Chievo e Frosinone) sembra avere un percorso più agevole ... «RomaToday, Iul 15»
10
Tim Cup, sorteggiato il tabellone Palermo, Catania e Trapani: le rivali
PALERMO - È stato sorteggiato nel pomeriggio il tabellone dell'edizione 2015/2016 della coppa Italia. Alla manifestazione prenderanno parte ... «Live Sicilia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabellone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tabellone>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO