Descarcă aplicația
educalingo
teschio

Înțelesul "teschio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TESCHIO ÎN ITALIANĂ

te · schio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TESCHIO ÎN ITALIANĂ?

craniu

Craniul este scheletul, cartilajul și / sau structura osoasă prezentă în capul vertebratelor. Împreună cu coloana vertebrală și cu coaste se formează scheletul axil, care se deosebește de apendice.

Definiția teschio în dicționarul Italiană

Definiția craniului în dicționar este oasele capului omului și ale altor mamifere, spec. cu referire la cele ale cadavrelor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TESCHIO

a rischio · arrischio · cincischio · correre il rischio · erba del Muschio · eschio · figlio maschio · fischio · ischio · lentischio · maschio · mettere a rischio · mischio · multirischio · muschio · nevischio · raschio · rischio · sottoporre a rischio · vischio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TESCHIO

tesa · tesafili · tesaggio · tesare · tesatura · tesaurizzare · tesaurizzatore · tesaurizzazione · tesauro · tesi · tesi di laurea · tesina · tesla · tesmoforie · tesmoteta · teso · tesoreggiamento · tesoreggiare · tesoreggiatore · tesoreria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESCHIO

assenzio maschio · basalischio · batter d´occhio · cerchio · corniolo maschio · felce maschio · ginocchio · giramaschio · malocchio · marchio · occhio · orzo maschio · parecchio · peonia maschio · pinocchio · piovischio · specchio · vecchio · veschio · voltamaschio

Sinonimele și antonimele teschio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TESCHIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «teschio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «teschio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TESCHIO

Găsește traducerea teschio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile teschio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teschio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

头骨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cráneo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

skull
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खोपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جمجمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

череп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

crânio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মাথার খুলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

crâne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tengkorak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schädel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

頭蓋骨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

두개골
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tengkorak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sọ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மண்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

डोक्याची कवटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kafatası
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

teschio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

czaszka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

череп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

craniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρανίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skedel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skalle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skallen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teschio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESCHIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teschio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teschio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre teschio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESCHIO»

Descoperă întrebuințarea teschio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teschio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il teschio sacro: Un'avventura della Sigma Force
Convinto che la ragazza sia innocente, Painter si lancia nelle indagini e, insieme con l'amico e collega Grayson Pierce, scopre che quella misteriosa necropoli e quell'enigmatico teschio sacro sono soltanto il primo tassello di un complotto ...
James Rollins, 2011
2
Il Teschio Del Destino
La mascella inferiore era separata e mobile, come un vero teschio umano e le arcate zigomatiche erano state rese cave per far incanalare i fasci luminosi in modo da far tremolare di luce l'incavo degli occhi. Tutto l'oggetto era alto circa 13 cm, ...
Enza Varvara, 2007
3
Memorie
Ei non ci ha dubbio, che la notata larghezza, e la cagione donde si fa procedere, non sieno verissime, ma del pari vera non parmi la depressione; conciossiachè questa essendo carattere generico del teschio di molti animali, de' rettili in ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1861
4
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
ELENCO DELLE OSSERVAZIONI -»+coNfien-«>ÀUTURI dîiufîfîiîi NOTIZIE SULL' ANOMALIA INDICAZIONE BIBLIUGRÀFICA SANDIFOBT 1 A destra. del teschio d ' un - Observationes anatomico- atologicae.Lugadulto. (luni Ilatav. 1879, Lib.
‎1880
5
2012 la fine del mondo?
Il teschio è oggi a Houston, in Texas. Alcuni studiosi lo fanno risalire addirittura all'8000 a.C. I coniugi Parks non si sono resi subito conto della natura del regalo ricevuto e, visto il suo aspetto inquietante, lo hanno tenuto chiuso in una scatola  ...
Roberto Giacobbo, 2010
6
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie, ricerche
Vn teschio di Apollo laureato e dritta — Vn tripode rilevato. PETELIA — Vn' uomo ignudo a dritta in atto di vibrare un tridente, con I" epigrafe nOETlÀA ... Vn bove a sinistra; sotto un pesce; sopra n<_>ETlAANI METAPONTO— I. Vna spiga di ...
Nicola Leoni, 1845
7
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie ricerche ...
Ve teschio di Apollo laureatoe dritta -- Vu tripode rilevato. PETELIA -- Vn' uomo ipnudo a dritta in atto di vibrare un tridente, con l'epigxrafe HOE'I'IÀA... Vn beve a sinistra; sotto un pesce: supra HOE'I'IAANI METAPONTO- I. Vna spiga di ...
‎1845
8
Il ritorno degli dei. Misteri e segreti del pianeta terra ...
Il Teschio Sacro, il Cristallo di Lughr e la Sfera bianca Quando Atlantide, quasi 13.000 anni fa, si inabissò nel mare soltanto Quattro Dèi si salvarono dall' immane catastrofe. Essi si separarono e a coppie andarono a tramandare l' Antica ...
G. Frank Ripel, 1998
9
Della Magna Grecia
beve col riso umano a dritta,' ebe_guarda indietro. NAPOLI - I. Vn teschio di donna a-sinistra; dietro un delfino; sotto ME - Vn bue' con facccia, umana a dritta coronato da una vittoria ; sotto la leggenda NEOIIOAITSLN. Il. Vn teschio di Apollo ...
‎1845
10
Giornale delle scienze mediche
drico , è stato necessario adoperare sin venti grammi di parietale polverizzato. Al contrario abbondano il carbonato calcare, le materie solubili ed il ferro. 11 Campani poi avrebbe trovato in questo teschio due sostanze che non s' incontrano ...
‎1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teschio în contextul următoarelor știri.
1
Massacro alle Faroe. Vietato condividere se non sei vegetariano
Ho i loro gadget per casa, e la maglietta con il teschio dei pirati. Ma so che questa gente seria, che nella vita ha deciso di dedicarsi agli animali ... «Wired.it, Iul 15»
2
"Rosalia la più bella", mostra di pittura collettiva in Cattedrale
Mentre in Kindia il teschio è divenuto un tatuaggio, il crocifisso un rosario ornamentale e la corona di rose una ghirlanda, in Caterina Rao la ... «PalermoToday, Iul 15»
3
Ma perché capita sempre ai viola?
E' arrivato a Peretola con una polo inguardabile e l'immagine iettatoria di un teschio sul petto (Totò avrebbe fatto i debiti scongiuri). Vent'anni e ... «Fiorentina.it, Iul 15»
4
Pirati dei Caraibi 5: Johnny Depp con baby Jack Sparrow sul set [foto]
La sceneggiatura è stata scritta da Jeff Nathanson (Indiana Jones e il regno del Teschio di Cristallo, Catch Me If You Can), da uno script di ... «Cinefilos.it, Iul 15»
5
I sequel di cui avremmo fatto a meno
23|33INDIANA JONES E IL REGNO DEL TESCHIO DI CRISTALLO (2008) Nel 2008, Steven Spielberg decide di tornare a dirigere nuovamente ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
6
Giffoni, nella categoria Elements +6 vince il film girato nelle grotte di …
Durante la prova, che consiste nel reperire un teschio da una chiesa abbandonata, il bambino è inghiottito da una voragine che si apre sul ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
7
SANT ANNA / Oggi, 26 luglio, si celebrano i Santi Gioacchino e …
Oggi il teschio di Anna è conservato a Castelbuono, una piccola località siciliana. Al tempo stesso, la celebrazione di Gioacchino ha vissuto ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
Fedez tra gli zombi
... con trovate piuttosto «forti», al limite della blasfemia (l'acquasantiera che si prosciuga lasciando emergere un teschio) e di uno splatter che ... «il manifesto, Iul 15»
9
Sul Tamigi la musica per Hol bein e le stanze della Regina
... Holbein il Giovane famoso perché, se osservato di lato, quella che appare come una figura informe sul pavimento si trasforma in un teschio. «La Stampa, Iul 15»
10
I supereroi Marvel diventano cani grazie a Josh Lynch
... Hulk, Thor, Iron Man, Dottor Strange, Galactus, Mr. Fantastic, Il Punitore, Wolverine, Ciclope, Silver Surfer, Capitan America, il Teschio Rosso, ... «Comicsblog, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teschio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/teschio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO