Descarcă aplicația
educalingo
cranio

Înțelesul "cranio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRANIO ÎN ITALIANĂ

cra · nio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRANIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRANIO ÎN ITALIANĂ?

craniu

Craniul este scheletul, cartilajul și / sau structura osoasă prezentă în capul vertebratelor. Împreună cu coloana vertebrală și cu coaste se formează scheletul axil, care se deosebește de apendice.

Definiția cranio în dicționarul Italiană

Prima definiție a craniului în dicționar este o porțiune a scheletului omului și a animalelor vertebrate delimitate de oasele bolții craniului, de baza craniană și de față. O altă definiție a craniului este capul, capul. Craniul este, de asemenea, minte, creier: nu îl puteți lipi în c. o idee ca aceasta.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRANIO

alcmanio · aristofanio · bucranio · demanio · endocranio · estranio · geranio · germanio · giranio · iperuranio · lantanio · nuculanio · sbaccanio · scampanio · stranio · titanio · trapanio · uranio · vulcanio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRANIO

crancelino · craniale · craniata · cranico · craniectomia · craniografia · craniografico · craniografo · cranioleso · craniologia · craniologico · craniologo · craniometria · craniometrico · craniometro · cranioresezione · cranioscopia · craniostato · craniotomia · craniotomo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRANIO

alluminio · biennio · carbonio · condominio · decennio · demonio · dominio · genio · infortunio · ingenio · matrimonio · patrimonio · patrocinio · plenilunio · predominio · quinquennio · testimonio · tornio · unio · zirconio

Sinonimele și antonimele cranio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CRANIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cranio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cranio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRANIO

Găsește traducerea cranio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cranio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cranio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

头骨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cráneo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

skull
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खोपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جمجمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

череп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

crânio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মাথার খুলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

crâne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tengkorak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schädel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

頭蓋骨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

두개골
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tengkorak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sọ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மண்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

डोक्याची कवटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kafatası
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cranio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

czaszka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

череп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

craniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρανίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skedel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skalle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skallen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cranio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRANIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cranio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cranio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cranio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CRANIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cranio.
1
Ben Affleck
Quando penso a mia moglie penso sempre alla sua testa. Immagino di aprirle quel cranio perfetto e srotolarle il cervello, in cerca di risposte alle domande principali di ogni matrimonio: a cosa pensi? Come ti senti? Che cosa ci siamo fatti?
2
Roger Ebert
C'è una piccola immaturità sepolta nel cranio anche del più giudizioso tra noi, e noi dovremmo farne tesoro.
3
Mary Baker Eddy
Abbandona la convinzione che la mente sia, anche temporaneamente, compressa all'interno del cranio, e diventerai rapidamente più virile o più femminile. Capirai te stesso e il tuo creatore meglio di prima.
4
Fannie Flagg
Se ci fosse stata una cerniera, sarebbe stato più facile aprirsi il cranio tirandola, estrarre il cervello e metterlo sotto il rubinetto della cucina per lavar via tutti gli antichi rimpianti, i dolori, le umiliazioni, e ricominciare da capo; ma era impossibile.
5
Nazim Hikmet
Riempi il tuo cranio di vino, prima che si riempia di terra.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRANIO»

Descoperă întrebuințarea cranio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cranio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Viaggio intorno al mio cranio
Il primo resoconto autobiograficodi un viaggio all’interno del cervello. Uno dei migliori mai scritti.
Frigyes Karinthy, 2012
2
Della trapanazione del cranio
INDICAZIONE QUARTA Ascessov al di sotto del cranio. In seguito ad infiammazione del cervello o delle meningi si può formare aldi sotto del cranio un ascesso, il quale, se dipende da una causa traumatica può complicarsi con stravaso.
Giuseppe II Agosti, 1849
3
Anatomia artistica
47), bisogna avere l'accortezza di mantenere le corrispondenze della linea sagittale che, però, cesserà di essere dritta e si infletterà secondo l'andamento del cranio e, nella zona inferiore dello splancnocranio, s'incurverà in convessità e ...
Marco Bussagli, 2001
4
Esposizione della dottrina di Gall sul cranio, e sul ...
Il cervello si diminuisce ne' luoghi di detti organi, -eile nesa del cranio vi, si condensanO .Ciò avvien quasi sempre negli pagani della memoria personale , la quale" ordinariamente si perde all'età avanzata. In generale il cervello si consuma ...
Giovanni Mayer, Franz Joseph Gall, Egidio Maturi, 1808
5
Trattato frenologico sulla dottrina di Gall, dimostrata ...
i' i c» a '>. pianarp .il cranio.llaiddoìve ',si{tr.ova un. Organo" prihcipaa le, 1' organo represse. tornerebbe di_.nuovo_ a rimonta: da se a7 poco“ a'poco;_ si, perche ix sottili ;ragg-i delle, ossa sono elastici , 'fsi ; _ancgra per_|chò_ il cervello ...
Jean Étienne Dominique Esquirol, Johann Christoph Spurzheim, 1844
6
Un cranio pieno di vermi
I vermi continuavano ad uscire dalla mia testa cadendogli addosso. Sbattei la sua nuca a terra: una, due, tre, cinque, nove, quindici, venti volte almeno. Il suono del suo cranio che pian piano si crepava a causa degli impatti contro il pavimento ...
Matteo Bottari, 2013
7
L'ultimo cranio del marchese di Sade
Segno che Chessex non è morto». «le nouvel observateur» «Romanzo sugli abissi, sontuoso e pietrificante». «le magazine littéraire» «Il testamento di Jacques Chessex: una fiaba insieme freddamente radiosa e disperata che unisce con ...
Jacques Chessex, 2012
8
Rendiconti
NATURA DEL CRANIO 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. Cranio di donna, di Rimini Cranio di donna, di Rimini Cranio di donna, di Rimini Cranio  ...
‎1871
9
Archivio per l'antropologia e la etnologia
: 12; i NATURA DEL Cnmo gag o s 0% E 0 'a 219. Cranio di Rimini . . 1700 61 27.8688 220. Cranio di Rimini . 1515 54 28.0555 221. Cranio di Rimini . 1640 58 28.2758 222. Cranio di Rimini . 1570 53 29,6226 223. Cranio di Rimini . 1600 55  ...
‎1871
10
Anatomia
Adriana Rigutti. IL CRANIO IL CRANIO È l'insieme di ossa che formano la testa: prevalentemente piatte, sono legate fra loro da suture, ad eccezione della mandibola e o. splenocrànico, la cui articolazione permette la masticazione, e dell'o.
Adriana Rigutti, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRANIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cranio în contextul următoarelor știri.
1
Castel dell'Ovo, morto il ragazzo che tuffandosi si ferì sugli scogli …
E' morto dopo aver riportato una grave ferita al cranio due giorni fa, tuffandosi in mare dagli scogli del borgo Marinari, nello specchio d'acqua ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Quando la morte scende in pista - Sport - iltempo
... dell'alettone anteriore e la macchina andò a sbattere contro il muro a 300 chilometri orari, il pilota morì per una frattura alla base del cranio), ... «Il Tempo, Iul 15»
3
Ecografia del capo e del collo? A Latina ci vuole ancora un anno …
... i tempi di attesa sono di un anno e non c'è alcuna disponibilità per una Rmn cranio tronco encefalico. In questo modo la Asl di Latina è tra le ... «Online-News, Iul 15»
4
Diario di un migrante/Capitolo 5. I nuovi analfabeti - Intervista a Karl …
Per trovare un pò di fresco siamo venuti a ossigenarci il cranio ai Giardini della Guastalla... Sono qui tra la Sinagoga, questo smilzo signore ... «Orticalab, Iul 15»
5
Restituire alla Calabria il cranio del brigante VillellaUna mozione …
La proposta è stata avanzata dal gruppo "Oliverio presidente" ed è stata sottoscritta da tutti gli altri capigruppo. Il cranio si trova esposto al ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
6
Selargius, il mistero del cranio fossile trovato nelle campagne …
muretto di cinta. Mi permise di fotografarlo, ma l'indomani tornai sul luogo e chiesi al proprietario. di poter studiare meglio il reperto, mi disse ... «Casteddu on Line, Iul 15»
7
Come cambia il corpo nello spazio - Io Donna
La pressione del cranio danneggia il nervo ottico e la vista peggiora. 4. I piedi stanno benissimo: non hanno nulla da fare. 5. Vietato ferirsi: ... «IO donna, Iul 15»
8
Avellino, arrestati i presunti killer del pensionato Nicola Annunziata …
... giorni d'agonia al secondo Policlinico di Napoli, dove era stato trasportato in condizioni disperate con un proiettile nel cranio e uno nell'anca. «Napoli Fanpage, Iul 15»
9
Jules Bianchi, una morte 'stonata' dopo un'iniqua battaglia
La spagnola aveva perso l'occhio destro e, dopo una lunga serie di interventi chirurgici al cranio, era tornata a condurre una vita abbastanza ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Iul 15»
10
Murnau, trafugato il cranio del regista di Nosferatu: si segue la pista …
Il cranio del leggendario regista Friedrich Wilhelm Murnau è stato trafugato. Il macabro furto è avvenuto nella notte tra lunedì 13 e martedì 14 ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cranio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cranio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO