Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tordela" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORDELA ÎN ITALIANĂ

tor · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORDELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORDELA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tordela» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tordela în dicționarul Italiană

Definiția tordelei din dicționar este o varietate mare, albăstrui-albăstruie pe spate, cu fundul negru, care se hrănește cu insecte, fructe de padure și vâsc.

La definizione di tordela nel dizionario è varietà di tordo, di grosse dimensioni, grigio-bluastro sul dorso, con le parti inferiori maculate di nero, che si nutre di insetti, di bacche e di vischio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tordela» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORDELA


angela
an·ge·la
candela
can·de·la
cautela
cau·te·la
cela
ce·la
chela
che·la
clientela
clien·te·la
favela
favela
linea di parentela
linea di parentela
mela
me·la
miscela
mi·sce·la
mustela
mu·ste·la
pamela
pa·me·la
portacandela
portacandela
scandela
scandela
tela
te·la
telenovela
telenovela
tiro a candela
tiro a candela
tutela
tu·te·la
vela
ve·la
zarzuela
zarzuela

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORDELA

torcinaso
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcitura
torcolare
torcoliere
torcolo
tordaia
tordaio
tordo
toreador
toreare
torello
torero
toreuta
toreutica
torianite
torico
torinese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORDELA

antela
autotutela
cavarsela
con cautela
corruptela
curatela
darsela
erisipela
farcela
gliela
lamentela
non farcela
parallela
parentela
prendersela
querela
ragnatela
sequela
smettetela
sotto tutela

Sinonimele și antonimele tordela în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tordela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORDELA

Găsește traducerea tordela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tordela din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tordela» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

槲鸫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tordo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mistle thrush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Mistle थ्रश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سمنة كبيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

деряба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tordeia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

mistle গায়ক পক্ষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Grive draine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mistle seriawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Misteldrossel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

mistleのツグミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

mistle 아구창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mistle thrush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

TURDUS VISCIVORUS
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

mistle வெண்புண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mistle एक गाणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ökse ardıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

tordela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Paszkot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

деряба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mistle afte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γερακότσιχλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lijster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dubbeltrast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

duetrost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tordela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORDELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tordela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tordela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tordela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORDELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tordela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tordela» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tordela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORDELA»

Descoperă întrebuințarea tordela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tordela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Delle Scienze Naturali
T'orìDA.(0rnif.) sinonimo di Pinguino. '" TORDELA. (Ùr'IÌL) Denominazione "' TORDELA. (Ornit_) Nella provincia H TOBDELA ALPtGtNA. (Ornit.) Non "" TORDELA GAZZINA. (()rnit.) De. «W - _-'-ww-. 'f-f'o; w- -- « W“ "i wvmm_fw--_. alla quale ...
‎1850
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CESÈNA. Sust. f. (Uccello silvano). Sylvia Pilaris Nob. - Sinon. Turdus Pilori* Lin , Temm., Aldrov.; Tordo detto volgarmente Tordela gazzina Stor. Uccel. - Frane. La lilorne. - Dial. fior. Cesenaj dial. pis. Tordela j dial. sen. Tordela alpigina. (Sav.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
Prima piccolissima; seconda subeguale alla quinta; terza e quarta le più lunghe . SINONIMIA Turdus Pilaris. Lin. Temm. Aldrov. Oruith. Tom. 2. pag.595. Tav. 596. fig. mala. Tordo detto volgarmente Tordela gazzina. Storia degli Uccelli Tav.
‎1827
4
Supplemento à vocabularj italiani
1, aio) asserisce che il Turdus pilaris è la Cesena o Tqrdelu gazzina de' Fiorentini, e che il Tordo bottaccio è la Sylvia musica. Or bene, a chi do v rem credere, ed a chi riportarci ? §. i. TORDELA ALPIGINA.-r.in CESENA, snst. f, uccello silvano.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Il pungolo: giornale della sera
□A- capo ad otto giorni , il Tordela veniva nuovamente incontrato dallo Stramenga , ed egualmente invitato a seguirlo , ma egli ri- spondevagli in modo dubitativo , con dire che, pei momento non si riprometteva , ma che in seguito ti sarebbe ...
‎1863
6
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
377 Spioncello . . • — % Terzo d'Aquila . . 7 28 Spulcio — 37s Terzolo Pellegrino . — 4o Starda — ai» Tinti .... . — 281 — — maggiore . — 219 Torcicollo . □ 46 Starna — .95 Tordela . . . . _ 208 Stercorario . □ di coda lunga III. 45 — alpigina.
Paolo Savi, 1831
7
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Prima piccolissima ; seconda subeguale alla quinta ; terza e quarta le più lunghe. SINONIMIA Turdus Pilaris. Lin. Temra. Aldiov. Ornith. Tom. 2. pag. 5g5. Tab. 5g6. fig. mala . Tordo detto volgarmente Tordela gazzina . Storia degli Uccelli Tav.
Paul Savi, 1827
8
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
Temm. Aldrov. Oruith. Tom. 2. pag. 595. Tab. 596. fig. mala. Tordo detto volgarmente Tordela gazzina. Storia degli Uccelli Tav. 295. Bulfon, P]. enlum. num. 490. NOMI VOIEARI- TOSCANI Cesena, Tordela gazzina Fiorentino. Tordela Pisano ...
Paolo Savi, 1827
9
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Tordela. È il più grosso tra i “tordi” nostrani, somigliante nella colorazione al Tordo bottaccio, dal quale si distingue per la coda più lunga, l'addome macchiato e il sottoala bianco. Le parti superiori sono grigio-brune, quelle inferiori biancastre ...
Brichetti Pierandrea, 2012
10
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
Cesena, Tordela gassino (Fiorentino). Tordela (Pisano). Tordela alpigina ( Senese). NOMI vor.mm srmmem. - Frane. La Litorne. Ingl. The Fichifare Thrush. Ted. Dia Wachholder-Drossel. DIMENSIONI. - Lunghezza totale: 011:, 267; coda, 0m, ...
Paolo Savi, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORDELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tordela în contextul următoarelor știri.
1
Vini dal Medioriente all'Africa alla Bergamo Domus Wine
... la parola al produttore” che giovedì 25 giugno e giovedì 2 luglio darà spazio rispettivamente all'Azienda Agricola Tosca e a La Tordela. «L'Eco di Bergamo, Iun 15»
2
DeSidera va a spasso per la provincia con Baliani, Villoresi …
Venerdì 26 giugno nell'aia dell'azienda vitivinicola La Tordela, a Torre de Roveri, va in scena Fole da Osteria, con Monica Morini e Bernardino ... «Bergamonews, Iun 15»
3
Cantine aperte, nove quelle del Valcalepio
La Tordela – Torre de' Roveri – aperta domenica 31 (tel. 328 4234281). Azienda agricola Angelo Pecis – San Paolo d'Argon – aperta dal 30 ... «http://www.larassegna.it, Mai 15»
4
Dalla Lettonia a Bergamo alla scoperta della cucina italiana
Il successivo incontro è stato in un'altra importante cantina bergamasca, la Tordela di Torre de' Roveri: il padrone di casa Marco Bernardi ha ... «L'Eco di Bergamo, Mai 15»
5
Under 19: San Paolo Roma. Attacco made in Princeton
All. Bernassola Avellino: Catalano, Coglianese 2, De Vito 22, Falso, Guglielmo 2, Iannicelli 7, Landi 8, Pergolese 2, Piscopo, Tordela 8. «La Gazzetta dello Sport, Ian 15»
6
U19 Dng: Viola Reggio Calabria – Sidigas Avellino 98-58
Sidigas Avellino : Fucci, Tordela, Fato 9, Guglielmo 10, D' Argenio 22, De Vito 13, Nardone, Landi 2, Catalano 2, Pergolese, Picariello, Falso. «Tuttobasket.net, Dec 14»
7
Il corpo forestale denuncia tre persone per reati legati alla caccia
... inoltre veniva trovato un tubetto di vischio (materiale adesivo solitamente utilizzato per la cattura degli uccelli), un esemplare di tordela nei ... «gonews, Dec 14»
8
Settimo fascicolo per il libro "L'alfabeto della Natura" di Guerrino …
... Tartarughe d'acqua e di terra, Torcicollo, Tortore comuni e dal collare orientale,Totano moro, Tordela, Tuffetto, Upupa, Vanessa del Cardo, ... «Cervianotizie.it, Nov 14»
9
DNG Under 19 Eccellenza: i risultati e tabellini dell'ultima giornata
Avellino: Iannicelli 9, Tordela 7, Fato 5, Guglielmo 4, D'Argenio 9, De Vito 7, Piscopo ne, Nardone ne, Landi 5, Pergolese, Picariello 6, Terraglia ... «Sportando, Oct 14»
10
Caccia e Migratoria: ANUU sul passo, “Pettirossi protagonisti …
Buon passo anche della Tordela accompagnata dalle Passere scopaiole, mentre vi è da segnalare ancora l'ottimo numero di Frosoni e ... «Caccia Passione, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tordela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tordela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z