Descarcă aplicația
educalingo
tragitto

Înțelesul "tragitto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAGITTO ÎN ITALIANĂ

tra · git · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAGITTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAGITTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția tragitto în dicționarul Italiană

Definiția unei călătorii în dicționar este drumul, calea, spațiul pe care îl călătoriți dintr-un loc în altul; cale: de aici până la casa mea. este scurt; în timpul t. a izbucnit o furtună. Tragitto este de asemenea feribot.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAGITTO

affitto · avere il diritto · canna d´Egitto · conflitto · convitto · delitto · descritto · diritto · dritto · fava d´Egitto · fitto · fritto · iscritto · lavanda dell´Egitto · scritto · soffitto · sopraggitto · sottoscritto · succiamele d´Egitto · vitto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAGITTO

traghettiere · traghetto · tragicamente · tragicità · tragico · tragicomicamente · tragicomico · tragicommedia · tragittare · tragittatore · traglia · trago · tragoselino alpino · tragoselino bluastro · tragoselino calcatrippa · tragoselino comune · tragoselino giallo · tragoselino maggiore · tragoselino meridionale · tragoselino rupestre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAGITTO

afflitto · aventi diritto · capofitto · circoscritto · controsoffitto · editto · inflitto · inscritto · itto · manoscritto · prescritto · profitto · relitto · ritto · sconfitto · soffritto · stare zitto · trafitto · trascritto · zitto

Sinonimele și antonimele tragitto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRAGITTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tragitto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tragitto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAGITTO

Găsește traducerea tragitto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tragitto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tragitto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

camino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

way
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रास्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طريق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

путь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caminho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

manière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Weg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

방법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मार्ग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yol
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tragitto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sposób
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шлях
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρόπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

manier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

måte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tragitto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAGITTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tragitto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tragitto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tragitto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRAGITTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tragitto.
1
Samuel Butler
Il miglior bugiardo è colui che fa compiere il tragitto più lungo al minor numero di menzogne.
2
Anna Frank
Non c'importa tanto di non arrivare da nessuna parte quanto di non avere compagnia durante il tragitto.
3
Luigi Pirandello
Imparerai a tue spese che nel lungo tragitto della vita incontrerai tante maschere e pochi volti.
4
Federico Rampini
Il viaggio è la meta, la ricompensa è il tragitto.
5
Isabel Allende
Nella dimensione del cosmo e nel tragitto della storia siamo insignificanti, dopo la nostra morte tutto continua uguale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAGITTO»

Descoperă întrebuințarea tragitto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tragitto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tragitto obbligato
Molte volte, Elena ed io c'eravamo stati all'ombra dei suoi rami pieni di foglie, con i libri in mano, dopo la scuola, facendo un po' di tragitto a piedi per non prendere il pullman proprio sotto il cancello. Ci si fermava lì una mezz'ora, soprattutto in ...
Marco Tesei, 2012
2
Esistenza, danni tragitto delle malattie ereditarie ovver di ...
Leonardo Cloch . àîH . A. ': ..» 4. \J\. DANNI, TRAGITTO DELLE MALATTIE EREDITARIE OVVER DI FAMIGLIA OPERA} DEL.
Leonardo Cloch, 1826
3
Breve osservazione sull'isola di Madera fatta nel tragitto ...
Giuseppe Raddi. ra, e agli 11 dello stesso mese si giunse a Madera , dove fù gettata l'ancora per l'oggetto di rinfrescare i vascelli con provvisioni da bocca e principalmente di carni, che già cominciavano a mancare; e la sera del successivo di ...
Giuseppe Raddi, 1821
4
Cina
Collegamenti con Chengde (5 ore di tragitto, più pratico del pullman; 2 o 3 partenze giornaliere - il treno delle 7 circa è molto comodo), Shanghai (tra le 12 e le 20 ore di tragitto, con 4 o 5 partenze giornaliere), Suzhou (15 ore di tragitto; ...
‎2003
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Si riconosce la presenza di queste pietre al tatto e colla tenta; quando il tragitto fistoloso è posto sotto i tegumenti, si sente facilmente la pietra col dito che si fa passare su quel tragitto; ma quando la fistola si dirige profondamente, non si può  ...
‎1843
6
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Pel tragitto da Reni o da Ismaila lino a Sulina, novanta franchi; - E pel tragitto da Tulcia a Sulina, sessanta franchi. — I bastimenti a vela di oltre cento cinquanta tonnellate e non oltrepassanti le duecento cinquanta tonnellate, come pure le ...
‎1873
7
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Si riconosce la presenza di queste pietre al tatto e colla tenta; quando il tragitto fistoloso è posto sotto i legamenti, si sente facilmente la pietra col dito che si fa passare su quel tragitto; ma quando la fistola si dirige profondamente, non si può  ...
‎1844
8
India del Sud
Per Ernakulam (Cochin): 14 express al giorno (tragitto di 4 ore), e un passengerp \ù lento. Prima partenza verso le 4.30, ultima verso le 0.30. >- Per Mangalore: un treno al giorno alle 7.20, e uno supplementare venerdì. Calcolate 12 ore di ...
‎2005
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
zioni quando o si lasciano allo scoperto ovvero sorviene la morte prima ch'esse siano cicatrizzale. Capo — Dissecala diligentemente la pelle del capo dal sottoposto pericranio, a fine di mettere allo scoperto la profondità ed il tragitto della ...
‎1870
10
Nuovissima Guida dei viaggiatori in Italia e nelle ...
Si può recarsi dall'Inghilterra a Lisbona col paquebotto che parte da Fal- mul tutti li sabbati c che fa qualche volta questo tragitto in 9 giorni. Si pagano al capitano 4 ghinee per la segnatura del passaporto e 16 ghinee pel tragitto. Si può ...
Luigi Zucoli, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAGITTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tragitto în contextul următoarelor știri.
1
Scout pugliesi sperimentano il tragitto sannita della Via Francigena …
E' stato un gruppo di giovani scout della Puglia a sperimentare il tragitto della “Via Francigenza del Sud – Cammini d'Euopa”, nel tratto che interessa il Sannio. «Il Quaderno, Iul 15»
2
Ruba le valigie ai turisti durante il tragitto a bordo dei pullman dell …
Ha preso di mira i turisti, li individuava e sceglieva in piazza Matteotti a Cagliari e poi li derubava delle valigie durante il tragitto a bordo dei pullman dell'Arst ... «Sardegna Live, Iul 15»
3
Solar Impulse II ha percorso i due terzi tragitto su Pacifico
Secondo gli organizzatori del volo, Solar Impulse 2 ha percorso alle 21 GMt di mercoledì il 67% del tragitto, vale a dire 5.199 chilometri compiuti e 2.536 da ... «askanews, Iul 15»
4
Roma, 30enne romana molestata da un tassista nel tragitto verso l …
Era salita all'alba sul taxi, felice di arrivare in aeroporto. Il tratto Termini-Ciampino per una trentenne romana, pierre in un locale a un passo da piazza Esedrea è ... «Il Messaggero, Iun 15»
5
Il governatore: tragitto nord fino a Trento
Il governatore: tragitto nord fino a Trento. VICENZA. «I vicentini fanno bene a tenere alta l'attenzione anche se io, che per la Valdastico Nord mi sono sempre ... «Mattino Padova, Mai 15»
6
Il tragitto casa-lavoro più stressante del dentista. Lo dice una ricerca …
Il tragitto casa-lavoro pesa come un macigno sulla vita di tutti gli europei. Fonte di stress, spostarsi da casa per raggiungere il posto di lavoro, secondo una ... «LifeGate, Mai 15»
7
PER I ROMANI IL TRAGITTO CASA-LAVORO PIÙ STRESSANTE …
ROMA (ITALPRESS) - Per un europeo su tre il tragitto casa-lavoro sta diventando progressivamente sempre più stressante del lavoro stesso. E' quanto è ... «Italpress, Mai 15»
8
Tragitto casa-lavoro sempre più stressante
Sorpresa: il tragitto casa-lavoro sta diventando progressivamente sempre più stressante. Lo rileva uno studio di Ford condotto su un campione di 5.500 cittadini ... «La Repubblica, Apr 15»
9
Ambiente, Parentela (M5S): “Modificare tragitto elettrodotto”
CATANZARO. “Il governatore della Regione Calabria Oliverio intervenga per modificare il tragitto dell'elettrodotto che arriverà al parco eolico di San Vito, ... «Giornale di Calabria, Apr 15»
10
Actv, ora ci si può costruire il proprio tragitto online
VENEZIA. si chiama " Dimmi dove vuoi andare " ed è il progetto che permette (finalmente, verrebbe da dire) a chiunque di sapere come raggiungere una meta ... «Nuova Venezia, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tragitto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tragitto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO