Descarcă aplicația
educalingo
corsa

Înțelesul "corsa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORSA ÎN ITALIANĂ

cor · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORSA ÎN ITALIANĂ?

Definiția corsa în dicționarul Italiană

Prima definiție a călătoriei în dicționar este acțiunea și rezultatul executării: a. A.; grăbiți-vă, încetiniți c.; continuați cu c. O altă definiție a călătoriei este fiecare dintre călătoriile efectuate de un vehicul public între două stații terminale, mai ales în funcție de un timp predeterminat: timpul de deplasare; primul c. este la cinci, ultimul la miezul nopții; pentru un minut a pierdut c. Rasa este, de asemenea, o acțiune tentativă și frenetică pentru atingerea unui scop sau pentru a învinge pe alții în posesia a ceva: c. spre succes; c. la armament; c. aur.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORSA

andar di corsa · andare di corsa · biliorsa · borsa · cavallo da corsa · dare una scorsa · di corsa · discorsa · dopoborsa · finecorsa · fuoriborsa · idrocorsa · morsa · orsa · reggiborsa · rincorsa · risorsa · scorsa · teleborsa · viola sardo-corsa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORSA

corruzione · corsaiolo · corsaire · corsale · corsaletto · corsaresco · corsaro · corseggiare · corseggiatore · corsello · corsesca · corset · corsetta · corsetteria · corsetto · corsetto gessato · corsia · corsiero · corsio · corsista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORSA

brionia sardo-corsa · camarezza sardo-corsa · carlina sardo-corsa · comparsa · conversa · erba-amara sardo-corsa · euforbia sardo-corsa · farsa · fersa · genziana mettimborsa · linajola sardo-corsa · perlina sado-corsa · polmonaria della Vallarsa · ricomparsa · ruta sardo-corsa · sassifraga sardo-corsa · scomparsa · traversa · ventaglina corsa · viceversa

Sinonimele și antonimele corsa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORSA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «corsa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CORSA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «corsa» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corsa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORSA

Găsește traducerea corsa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile corsa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corsa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

种族
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

raza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

race
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दौड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سباق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гонки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

raça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

course
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perlumbaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Rennen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

レース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

레이스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lomba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuộc đua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शर्यत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yarış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

corsa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyścig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гонки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cursă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φυλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

løp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corsa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORSA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corsa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corsa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corsa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CORSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corsa.
1
Babe Ruth
Ogni battuta mi porta vicino alla prossima corsa alla base.
2
Stefano Baldini
Il tipo di allenamento che sviluppa la resistenza aerobica è la corsa lenta.
3
Stefano Baldini
La corsa smaltisce con grande facilità l’adrenalina prodotta durante la giornata, mitigandone le conseguenze nocive.
4
Julian Barnes
L’inglese è da sempre una lingua in corsa; non esiste un’età dell’oro nella quale parole e significati abbiano coinciso e il linguaggio si sia mostrato saldo e durevole come un muro di pietra a secco. Le parole nascono, vivono, decadono e muoiono. È solo l’universo linguistico che fa il suo mestiere, nient’altro.
5
Nicolas Cage
Sarà una corsa trionfale... Volerai!
6
Leo Durocher
Se fossi in terza base e mia madre stesse doppiando la terza con la corsa che potrebbe batterci, la atterrerei. Oh, poi la aiuterei a rialzarsi, spolverandole gli abiti e dicendole,
7
Hugh Elliott
Io non sto morendo, non più di chiunque altro di noi in qualsiasi momento. Noi corriamo, si spera, il più veloce possibile, e poi tutti debbono fermarsi. Noi possiamo solo scegliere come gestire la corsa.
8
Eminem
La verità è che non sai cosa succederà domani. La vita è una corsa folle, e niente è garantito.
9
Clifton Paul Fadiman
Formaggio... la corsa del latte verso l'immortalità.
10
Juan Manuel Fangio
Un bolide da corsa é come lo Champagne. O lo conosci bene o è meglio lasciar perdere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORSA»

Descoperă întrebuințarea corsa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corsa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
La bicicletta da corsa si è evoluta notevolmente negli ultimi anni: da mezzo semplice si è trasformato in un oggetto ad alta tecnologia sia per quanto riguarda le soluzioni meccaniche sia per i materiali utilizzati.
Guido Rubino, 2013
2
La corsa delle onde: corsa delle onde
C'è chi corre per vincere. E c'è chi corre per sopravvivere. Oggi è il primo giorno di novembre. Oggi qualcuno morirà. E qualcuno troverà l'amore. Forse.
Maggie Stiefvater, 2012
3
Corsa su strada
Il punto di riferimento per chi vuole conoscere, praticare o migliorare uno sport.
Furio Oldani, 2012
4
Il bello della corsa - Sperling Tips
Dall'autore del famoso bestseller "Il nuovo correre è bello" il manuale essenziale per iniziare da subito l'attività fisica più salutare e divertente.
Enrico Arcelli, 2012
5
Di corsa, di nascosto
Vicende di uomini che si amano, si aiutano, si vendicano, sognano e lottano come tutti gli altri, ma spesso di corsa e di nascosto.
Francesco Botti, 2011
6
La corsa di Pinocchio
On Le avventure di Pinocchio by Carlo Collodi (1826-1890), pseud. of Carlo Lorenzini.
Giovanni Gasparini, 1997
7
Fine corsa
Fine corsa è un’analisi lucida e amara del nostro recente passato e getta le basi per la riflessione sul futuro (o sulla rifondazione) della sinistra italiana.
Rodolfo Brancoli, 2010
8
Meditazioni per donne sempre di corsa
Le donne, oggi, sono costrette a una vita sempre più frenetica, tra famiglia, lavoro in casa e fuori casa.
Anna Talò, 2011
9
Idee per diventare chirurgo dei trapianti. Una corsa tra la ...
Ignazio Marino racconta la sua esperienza professionale e umana di chirurgo dei trapianti spiegando, attraverso le tappe che hanno caratterizzato il suo percorso prima in Italia e poi all'estero, i motivi che lo hanno condotto a scegliere ...
Ignazio R. Marino, 2007
10
Correre per vincere
L'ingrediente più trascurato per il successo nella corsa è la tecnica, l'arte cioè di unire un corretto movimento allo stile per ottenere una corsa più funzionale e più veloce. Per movimento della corsa si intende la biomeccanica della corsa (la ...
Bob Glover, Pete Schuder, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corsa în contextul următoarelor știri.
1
Corsa de 'Noantri 2015, anche Gianni Morandi fra i podisti per le vie …
Non sono bastati il caldo e l'afa di questi giorni a demotivare quasi 500 atleti che hanno partecipato alla Corsa de 'Noantri, la gara podistica, ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Taiwan: due donne a corsa presidenza - Asia - ANSA.it
I due principali partiti politici di Taiwan hanno ciascuno nominato una donna per correre alle elezioni presidenziali, nel gennaio del 2016, ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Torna la contestata corsa deli asini Animalisti sul piede di guerra
Tre settimane di festa paesana che avranno fra gli appuntamenti principali la tradizionale - e controversa - corsa degli asini e la rievocazione ... «Il Gazzettino, Iul 15»
4
Corsa e yoga, il benessere fa rima con ecologia” - La Stampa
Mirco Robaldo è l'ideatore dell'Outdoor Festival in scena il prossimo fine settimana a Campitello di Fassa. Lui, 43enne savonese folgorato ... «La Stampa, Iul 15»
5
Fugge dai Carabinieri, travolto ed ucciso da un'auto in corsa
Tenta di scappare dai Carabinieri ma viene travolto ed ucciso da un'auto in corsa. Il fatto è avvenuto ieri sera lungo la Statale "Terra di Lavoro". «Ottopagine, Iul 15»
6
Monza Power Run, foto corsa sabato 18 luglio - MonzaToday
Power Run, successo per la corsa a ostacoli per la solidarietà ... di Monza e Villasanta si è corsa la 18esima edizione della Monza Power Run. «Monza Today, Iul 15»
7
Corsa allo scudetto: il punto sulle 4 grandi a un mese dal via del …
Corsa allo scudetto: il punto sulle 4 grandi a un mese dal via del campionato. Letti1; 0; 0. diDavide Martini. 19 Lug 2015. Inizio Presentazione. ​Pronti al ... «90min, Iul 15»
8
Corsa sui sentieri del Bettelmatt, i volti dei protagonisti - La Stampa
Cristian Minoggio ed Emanuela Brizio si sono imposti questa mattina alla 9ªedizione della Bettelmatt Sky Race in Alta Val Formazza. «La Stampa, Iul 15»
9
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Corsa in …
De Gasperi vanta cinque ori ai mondiali di corsa in montagna, conquistati dal 1997 al 2007, e l'oro europeo di skyrunning nel 2007 ... «Valtellina News, Iul 15»
10
Il vento frena la corsa di DJ - Il Mondo del Golf
Il vento frena la corsa di DJ. 144° British Open - secondo giro sospeso. Trentadue minuti in tutto è durata la ripresa del gioco questa mattina ... «IlMondodelGolf, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corsa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corsa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO