Descarcă aplicația
educalingo
tremolante

Înțelesul "tremolante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TREMOLANTE ÎN ITALIANĂ

tre · mo · lan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREMOLANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREMOLANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția tremolante în dicționarul Italiană

Definiția de pâlpâire în dicționar este faptul că acesta clipește; care tremură, se mișcă ușor: frunzele pâlpâitoare ale plopului; t. Starlight; mână, voce t.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TREMOLANTE

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TREMOLANTE

tremendamente · tremendo · trementina · tremerella · tremila · tremillesimo · tremisse · tremitio · tremito · tremola · tremolamento · tremolando · tremolare · tremolio · tremolo · tremore · tremotio · tremoto · tremula · tremulo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREMOLANTE

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

Sinonimele și antonimele tremolante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TREMOLANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tremolante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tremolante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TREMOLANTE

Găsește traducerea tremolante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tremolante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tremolante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

闪烁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

parpadeo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

flickering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अस्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وامض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мерцающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vacilante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঝিকিমিকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vacillant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kelipan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Flimmern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

チラツキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

깜박 거리는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

flickering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

leo lét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நடுங்குவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चलाखी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

titrek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tremolante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

migotanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мерехтливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pâlpâirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρεμοπαίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flikkerende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flimmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flimring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tremolante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREMOLANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tremolante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tremolante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tremolante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TREMOLANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tremolante.
1
Marvin Cohen
La scienza è una luce fioca e tremolante nel buio che ci circonda, ma è la sola che abbiamo.
2
Lawrence George Durrell
I pensieri si coagulano nel cuore se non vengono espressi. Un'idea è come un uccello raro che non possiamo vedere. Ciò che vediamo è il ramo tremolante dal quale ha appena spiccato il volo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREMOLANTE»

Descoperă întrebuințarea tremolante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tremolante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dicesi Aver la tremarella , e vale Vivere con paura , Aver timore , che non succeda qualche cosa pericolosa. Red. Voc. Are. ec. TREMEBONDO, L. Add. Tremante , Tremolante , Tremoloso . Lat. tremebundus , tremens . Gr. Tf 3 uà im . Fr. Giord.
Paulo Costa, 1826
2
La scuola materna saggio d'istruzione popolare ad uso delle ...
E siccome ancora pronunziando re si fa un poco tremolare la lingua nell' atto di mandar fuori la voce, la sillaba ra si chiama palatina tremolante. - Come si chiama la sillaba hl ? A. La sillaba la si chiama palatina piana. D. Come si chiama la ...
‎1849
3
Gazzetta medica italiana, Lombardia
2. - Giovanni 0'. .. . , d'anni 35, facchino, di Milano, en' tro il 13 maggio 186%. È bevitore d' acquavite ed ebbe altro attacco di delirium tremens, stato curato in questo comparto nel 1863: rimase un po' tremolante. Presenta un delirium tremens ...
‎1871
4
Ludwig Karl Moser (1845-1918) med Dunajem in Trstom / Ludwig ...
1898 - La capacità di analisi è più sviluppata della capacità di sintesi (lenta, cenni di tremolante e livello di tensione molto alto). 1908 - Le capacità di analisi e di sintesi sono sviluppate allo stesso modo (ritmo moderato, calibro piccolo e ...
Stanko Flego, 2012
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TREMOLANTE. Che tremola. Lit. tri. mens, tremulier. Gr. r,ou*S»< . M. Г. j. 97- A' noftri orecchi pervenne uno toni. truo grandi fïïmo, ftefo, tremolante, il quale Мша íofpeü gli erecchi lungamento . Jr. Fur. t. 71.
‎1738
6
Dizionario della lingua italiana
V. A. add. Tremante, tremolante, tré- motoso. TREMEFATTO. oda. Spaventato, atterrito. TREMENDAMENTE, «t». Terribilmente, con maniera tremendi. TREMENDISSIMO, «uperl. di tremendo. TREMÈNDO. add. Che apporta tremore , terribile.
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Tremolante . 6uit. Lo ateaao che orpello . Tremolante ш Add. Che tremola. Tremolare , e Tremuláre . Si dice del innoverai checchesai* d'un moto simile al tremare degli animal) . T remolió . II tremolare , (remore . §. Per tre« more di ció che ...
Francesco Cardinali, 1828
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. т.'т<*Лог . Art. Vetr. Her. i. 10. L' orpello altrimenti detto tremolante ec. è rame , che dalla zeiamina_ viene tinto in colore fimile all' oro, la quale zelamina non folo tinge il rame , ma incorporando!! feco , lo augumenta añai di pefo. Libr. Son.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VI. * TREMARELLA. Dicesi Aver la tremarella , e tale Vivere con paura , Aver timore , che non succeda qualche cosa pericolosa . Red. Voc. Are. ec. TREMEBONDO. V . L. Add. Tremante , Tremolante , Tremoloso . Lat. tremebundus , tremens .
‎1826
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
VI. {*) # TREMARELLA. ìlice si Aver la tremarella , e vale I ivere con paura, Aver timore che non succeda qualche cosa pericolosa, lied. Voc. Ar. ec, (A) TREMEBONDO / . I. Add. Tremante, Tremolante, Trcmvloso. Lai. treme- bundus , tremens .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREMOLANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tremolante în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO - Voce tremolante per Valdifiori, sorriso smagliante per Reina …
Voce tremolante per Valdifiori, sorriso smagliante per Reina: ecco le prime immagini degli azzurri della stagione 2015-16 targata Maurizio Sarri. CLICCA SU ... «CalcioNapoli24, Iul 15»
2
Cagnolino nella cassetta del 20Minuti. Ma come ci è finito?
Il piccolo era tremolante, ma immobile, all'interno del posto adibito al giornale gratuito. Il motivo? La sua padrona era nel supermercato a fare la spesa. Il cane ... «tio.ch, Iul 15»
3
Brotherhood of Blades: romantica azione tremolante
Brotherhood of Blades, per qualche motivo, mi ha fatto venire in mente John Carpenter. Non che stilisticamente lo ricordi, anzi, però racconta una storia che ha ... «IGN Italia, Iun 15»
4
La disgrafia: una difficoltà da conoscere
... interrotto, incerto o tremolante, lettere irriconoscibili o comunque inadeguate al modello di riferimento, una cattiva organizzazione dello spazio a disposizione. «Education 2.0, Apr 15»
5
AGGIORNATA: Nuovo tremolante trailer di Bloodborne per il lancio …
AGGIORNATA: Nuovo tremolante trailer di Bloodborne per il lancio giapponese ... quanto perché si tratta di una ripresa (tremolante e sfocata) di uno schermo ... «VG247.it, Mar 15»
6
Quando il cervello somiglia all'anima
Ma nello stesso tempo “ogni cervello non è che un'inezia nel vasto inventario dell'universo: una gelatina tremolante alloggiata in una tazza d'osso, una ... «Internazionale, Feb 15»
7
Tremolio nel campo visivo
Ho avuto un'improvvisa comparsa di una zona (a destra rispetto al punto osservato) in cui il campo visivo si fa confuso, tremolante, torbido. come delle rapide ... «Dica 33, Feb 15»
8
Problemi allo stabilizzatore ottico di iPhone 6 Plus?
Nel video (mostrato a fondo articolo) l'immagine sullo schermo di iPhone 6 Plus appare tremolante e instabile, con conseguente scatto effettuato mosso e privo ... «Macity, Nov 14»
9
Cantanti e paure | fobie | Justin Bieber | Taylor Swift | Harry Styles
Un tuono e la luce tremolante ha provocato un attacco di panico quasi immediato. Se mai ve lo foste persi, lo potete recuperare in apertura post. Demi Lovato: ... «Soundsblog.it, Oct 14»
10
Rossi, Thiago e il ginocchio destro tremolante
Si tratta di uomini privilegiati. Gente superdotata fisicamente che vive della propria passione ed è l'invidia di tanti sia per il lavoro che svolge sia per il conto ... «ilCatenaccio.es Italia, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tremolante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tremolante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO