Descarcă aplicația
educalingo
unghione

Înțelesul "unghione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNGHIONE ÎN ITALIANĂ

un · ghio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGHIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGHIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția unghione în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui câine în dicționar este de "ùnghia". O altă definiție a ghearei este gheara: ghearele tigrilor; ghearele raptorului. Unghione este, de asemenea, un copac de mamifere ungulate: u. de cal.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGHIONE

cacchione · cerchione · fischione · furbacchione · macchione · maschione · mattacchione · minchione · morchione · occhione · orecchione · pacchione · pecchione · recchione · ricchione · ronchione · secchione · spocchione · succhione · vecchione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UNGHIONE

ungherese · ungherina · unghero · unghia · unghiare · unghiata · unghiato · unghiatura · unghie · unghiella · unghiello · unghiolo · unghiuto · ungimento · ungitore · ungitura · unguanno · ungue · ungueale · unguentaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGHIONE

bozzacchione · capocchione · cicerchione · cincischione · configurazione · corbacchione · corvacchione · fratacchione · gracchione · pappacchione · pastocchione · rifischione · saltamacchione · sbaciucchione · sbatacchione · scarabocchione · scaracchione · tachione · torracchione · vilucchione

Sinonimele și antonimele unghione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UNGHIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «unghione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unghione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNGHIONE

Găsește traducerea unghione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile unghione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unghione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pezuña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hoof
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حافر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

копыто
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

casco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sabot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkuku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Huf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

발굽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kuku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

móng ngựa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குளம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

toynak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

unghione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kopyto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

копито
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

copită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οπλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kloue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hoven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hov
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unghione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGHIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unghione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unghione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre unghione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGHIONE»

Descoperă întrebuințarea unghione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unghione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni
... presi io gli unghioni di pollastre e li posi sopra una delle gambe di galli giovani ; Trovai di poi che quelli che avevano messe le radici erano cresciuti cosi prontamente ed in tale grossezza come era naturalmente 1' unghione dell'altra gamba; ...
‎1820
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) UNGHIONE. Unghia adunca, Artiglio. Lai. unguis. Cr. .'--M, Fav. Esop. E gabbavali con tuo i volpicini, facendo loro far grandi strida per l'asprezza de' becchi e unghioni. Cr. 9. 78. 5. lì li loro unghioni (decani) sien duri e piegati. Dant . Inf. 11.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Dizionario della lingua italiana
(A) UNGHIONE. Unghia adunca, Artiglio. Lat. unguis. Gr. Skkq. Fav. Esop. E gabbavali con esso i volpicini, facendo loro far grandi strida per l'asprezza de' becchi e unghioni. Cr'.g. 78. 3. E li loro unghioni (de' cani ) sien duri e piegati. Dani.
‎1830
4
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Vallone vasto... Unghione adunca, » unghione adunco? - Unghione aduneo... Tizzone acceso, » lizzone accesa? - Tizzone acceso... Cislernone vasla, » cislernone vasto? - Cislernone vasto... . . . . - . . . . o . . . Eccezione. Nomi femminili in one, ...
‎1844
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Ugnone - Unghione . Vivorio . VA. Avorio . Unghione . Unghía adunca , Artiglio . Unghione , per l'Unghia del cavallo . 5. Zampa . Piede comunemente d'animo! ;ra /lrupede , e ur sql diffe d'altri 5nimali ancora ._ Zampena , Zamperto, a Zampíno ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Stupor doloroso dette- dita , cagionato da freddo eccessivo . UNGHIONE. Unghia adunca, Artiglio. Lat. unguis. Gr. «VX»'. Fa». F.sop. E gabbatali con esso i volpicini, faccende loro far grandi strida per 1' asprezza de' becchi , e unghioni . Cr. 9.
Paulo Costa, 1826
7
Scienza veterinaria e biologia animale
SI Figura 2 Lesioni al cheratogeno ad entrambi gli unghioni dello stesso piede: pododermatite circoscritta all'unghione di sinistra e pododermatite settica della suola nell'unghione di destra. Figura 3 Suoletta ortopedica in gomma di tipo belga ...
‎1990
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
78. 3. E li loro unghioni Ide' cani) rien duri epicgati. Dant. lnf. 22. 0 Rubicante, fa che tu gli metti Gli un hinni addosso li. che tu lo ecuoi. Amel. g]. L'uno con tagliente unghione ha laniato il misero po 0la: l'altro, con lusinghevole lingua eccando ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gli occhi ha vermigli, e la barba unta e atra, E '1 ventre largo, e unghiate le mani. # UNGI1 IELLA. Temi, de' Medici. Stupor doloroso delle dita, cagionato da freddo eccessivo. (A) UNGHIONE. Unghia adunca; Artiglio. Lat. unguis. Gr. otav/. Far.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana di Giuseppe ...
E qui sta la differenza, non avvertita forse dalla Crusca, ma osservata da Dante , che artiglio è proprio soltanto d' animali rapaci volatili, mentre per gli altri animali pure rapaci ma quadrupedi s'adoperano le voci unghia ed unghione. Quindi si ...
Giuseppe Grassi, Giuseppe Manno (barone), 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGHIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unghione în contextul următoarelor știri.
1
Schalke 04: ufficiale Caicara, il brasiliano firma per 3 anni
Caicara arriva dal Ludogorets Razgrad dove ha giocato per due stagioni di cui l'ultima in Champions League in unghione di ferro con Liverpool, Real Madrid e ... «Overpress.it, Iun 15»
2
Gli orsi “invadono” il Carso sloveno
Gli orsi, si sa, sono ghiotti di miele, ma il vero problema, dolce bottino a parte, sta nel fatto che con le loro unghione distruggono anche le arnie e disperdono le ... «Il Piccolo, Sep 14»
3
"Dragon Trainer 2", in volo con Hiccup per scoprire che chi è diverso …
Coloratissimi, buffi, dalle forme stravaganti, tutti dentoni, occhioni, unghione e orride squame. L'intento è anche questo, in Dragon Trainer 2: mostrare che ... «La Repubblica, Aug 14»
4
TORNANO I VIA VERDI CON IL NUOVO SINGOLO “LOSING YOU”
Il leone tiene ben stretta la sua ricca preda e con quelle unghione affilate non pensa affatto di mollarla. Si è persa la grande musica e le grandi idee. Oggi è ... «L'Opinionista, Mar 14»
5
Miley Cyrus news: dopo lo scandalo agli MTV VMA's ecco il video di …
Tra unghione bianche, stile Rihanna e Dr. Marteens ai piedi, la new version di Miley non solo non convince, ma imbarazza, ma ha anche già stancato...insomma ... «Blogosfere, Sep 13»
6
Il Gruffalò: la storia del mostro più terribile che c'è
«ginocchia nodose e terribili unghione, e un bitorzolo verde vicino al nasone». E adesso che invento? aspettate un po', devo fare fesso anche il Gruffalò… «Giornale dell'Umbria, Iul 13»
7
Amanda Bynes news: l'attrice arrestata per possesso di marijuana
Dopo le labbra siliconate, dopo il piercing sulle guance, dopo le extensions esageratamente lunghe, dopo il makeup stile Barbie e dopo le unghione a sciabola ... «Blogosfere, Mai 13»
8
Rihanna arriva a Capri: abito all'uncinetto e trasparenze bollenti per …
Capelli lunghissimi e "selvaggi", soliti occhiali scuri e solite unghione (finte) da gatta, Rihanna si è fatta un giro per le boutiques intorno alla famosissima ... «Blogosfere, Iul 12»
9
Lady Gaga torna negli States e saluta "calorosamente" i suoi …
Le sue unghione da gatta, quelle sì che hanno fatto la differenza e Gaga era così desiderosa di mostrarle ai paparazzi che ha addirittura allungato il dito (quello ... «Blogosfere, Iul 12»
10
Rihanna e quel vizietto di uscire senza reggiseno e con maglie …
Unghione rigorosamente finte e lunghe come artigli, rifinivano le dita già ricoperte da anelli e anellini di varia misura e spessore. Dulcis in fundo le scarpe: un ... «Blogosfere, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unghione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/unghione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO