Descarcă aplicația
educalingo
zoccolo

Înțelesul "zoccolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZOCCOLO ÎN ITALIANĂ

zoc · co · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZOCCOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZOCCOLO ÎN ITALIANĂ?

Sosete pentru ecvidee

Copita de cal și alte specii din genul Equus este cutia de cornee care acoperă al treilea oale faringiană, naviculară și porțiunea distală a celei de-a doua falange. Cunoscutul No hoof, nici un cal nu exprimă în mod efectiv importanța crucială a sănătății și rezistenței copitei pentru bunăstarea și utilitatea calului însuși. Atât caii sălbatici, cât și caii de tip honeysuckle au o forță extraordinară și grupuri de sănătate care permit orice plimbare pe orice tip de teren; este interesant de remarcat că Mustangul nord-american nu este o rasă, ci un set de rase de cai și, prin urmare, puterea potențială a copitei este o trăsătură comună pentru multe, și poate și pentru toate, curse de cai domestice. Mișcarea recentă Barefoot susține că această robustețe potențială poate fi recuperată chiar și în calul acasă, cu tehnici adecvate de echilibrare și gestionare, ceea ce face ca dihorul tradițional să fie inutil.

Definiția zoccolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a copitei în dicționar este încălțămintea rustică sculptată într-o singură bucată de lemn sau constând dintr-o talpă din lemn și din piele sau pânză de sus, de multe ori dungi, tipice în trecut în îmbrăcămintea țăranilor și aparținând anumitor ordine religioase, utilizate astăzi ca încălțăminte de vară și în îmbrăcăminte neconformistă: olandeză cu copite; o mică broască în copite. O altă definiție a copitei este orice tip de subsol, mai ales neted și paralelipiped: statuia se odihnește pe z. din lemn pictat. Zoccolo este, de asemenea, un strat compact de noroi care se lipeste de talpa pantofilor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOCCOLO

anatroccolo · bernoccolo · bioccolo · boccolo · broccolo · buccolo · chioccolo · coccolo · cuccolo · farsi piccolo piccolo · moccolo · piccolo · piu piccolo · roccolo · saccolo · spegnimoccolo · stortignaccolo · taccolo · trabaccolo · trabiccolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZOCCOLO

zocco · zoccola · zoccolaio · zoccolante · zoccolare · zoccolaro · zoccolata · zoccolato · zoccolatura · zoccoletto · zoccolino · zoccolio · zodiacale · zodiaco · zoea · zoepica · zoforo · zoidiofilia · zoidiofilo · zoilo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOCCOLO

adonide a fiore piccolo · agricolo · articolo · birignoccolo · calcolo · cariofillata a fiore piccolo · centonchio a fiore piccolo · cicerchia a fiore piccolo · circolo · colo · enagra a fiore piccolo · gallinella a frutto piccolo · nontiscordardime a fiore piccolo · pentacolo · secolo · spettacolo · stare piccolo · steccolo · trifoglio a fiore piccolo · zeccolo

Sinonimele și antonimele zoccolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ZOCCOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «zoccolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ZOCCOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «zoccolo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
apice · apogeo · capo · cima · colmo · culmine · estremità · fine · fondo · punta · sommità · sommo · termine · vertice · vetta

Traducerea «zoccolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZOCCOLO

Găsește traducerea zoccolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile zoccolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zoccolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pezuña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hoof
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حافر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

копыто
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

casco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sabot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkuku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Huf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

발굽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kuku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

móng ngựa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குளம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

toynak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

zoccolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kopyto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

копито
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

copită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οπλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kloue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hoven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hov
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zoccolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOCCOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zoccolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zoccolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zoccolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOCCOLO»

Descoperă întrebuințarea zoccolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zoccolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Lievi scheggiature, più ampie sul toro superiore della base. Marmo proconnesio. Alt. cm. 71. 5; diam. sup. cm. 43,5: lato ottagono dello zoccolo cm. 21. Molto simile al n. 770, eccetto che per le proporzioni diverse del fusto e dello zoccolo del ...
Patrizio Pensabene, 1993
2
Carlo Buratti: architettura tardo barocca tra Roma e Napoli
Per prima fabrica del zoccolo che mezzo pilastro attaccato al muro della facciata della chiesa a destra l'entrare la porta maggiore lungo palmi 5 e 1/2 alto palmi 5 e 1/4 grosso palmi 7 e 1/2 fa_108 e 3/4 Fabrica del pilastro sopra detto zoccolo ...
Maria Gabriella Pezone, Carlo Buratti, 2008
3
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
mento con l'armatura inviluppante del peso unito chilogrammi 180 000. Questa manovra si è eseguita in 18 minuti da 60 uomini, senza scosse, muovendosi la parte centrale dello zoccolo sulle ferrovie mentre le parti laterali dello zoccolo ...
‎1859
4
Cavallo e cavaliere
Zoccolo con talloni bassi Uno zoccolo molto obliquo è determinato da talloni bassi in modo anormale. In questo caso è necessario indagare sulle cause di questa conformazione difettosa, essa infatti può essere determinata da un errore di ...
Vincenzo De Maria, 2004
5
Del governo dei boschi ovvero mezzi di ritrar vantaggio ...
Figura 6 ** , (verso l'orso opposto della tavola) zoccolo H, che non è abbozzare; e fotto la figura 6 G zoccolo fatto , e finito per di fuori. ~ Figura 7. Pezzo; di legno intaccare, in cuisifermano con delle biette un paro di zoccoli, che devono essere  ...
‎1772
6
Opuscoli Scelti Sulle Scienze E Sulle Arti
Dunque conviene, che le punte dei fili del lucignolo , a voler, che vi lì formi sopra lo zoccolo, si ripiegono alquanto sparpagliandosi; allora, (iccome la filiggine trova dove appiccarsi, nasce il fungo. Di fatti, quando il lucignolo è ben raccolto, ...
‎1796
7
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
lo prefi un pezzettino di filo di ferro , e lo ficcai entro al lucignolo , ma in modo , che con la fua cima lo fopravaftzafte ; dopo un buon poco di tempo fi vide in punta ricoperto d' un poco di zoccolo; ne prefi un altro fienile, ma con la punta un poco ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1796
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
Il fondo del cassone è contornato da un telaio, e zoccolo ricorrente, formato con travi larghe met. 0,45, grosse met. 0,30, congiunte con adattati incastri tanto nelle articolazioni angolari, quanto in quei punti, ove l'insuffieicnte lunghezza dei ...
‎1851
9
Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti
Dunqje conviene, che le punte dei fili del lucignolo, a voler, che vi fi formi fopra lo zoccolo, fi ripiegono alquanro fparpajliai.dofi ; allora, ficcome la filiggine trova dove appiccarli, nafce il fungo. Di fatti, quando il lucignolo è ben raccolto, e ben ...
Diluigi Guanzati, 1796
10
Elementi di informatica in diagnostica per immagini
Fig.2.3 Socket 7 Nota 2.3 – Approfondimento Zoccolo Socket 7: – fino alla versione I del Pentium esistevano solo delle schede madri con un certo tipo di zoccolo chiamato Socket 7 (Fig. 2.3). Lo zoccolo permetteva anche l'uso di processori ...
Roberto Grassi, Giuseppe Guglielmi, Giovanni Pinto, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOCCOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zoccolo în contextul următoarelor știri.
1
Bonucci: Juve ha mantenuto zoccolo duro
Per onorare questa maglia non basta solo sudare ma devi vincere. Mantenere lo zoccolo duro è fondamentale per ottenere nuove ed esaltanti vittorie”. Link. «La Stampa, Iul 15»
2
Home › Calcio › Palermo, lo zoccolo duro funziona Iachini punta …
Lo zoccolo duro è poi sceso in campo 24 ore dopo contro il Kalloni, con le uniche differenze legate alla presenza di Struna al posto di un Gonzalez atteso al ... «Live Sicilia, Iul 15»
3
RICERCHE IN CORSO
BOLZANO. Allarme nel lago di Zoccolo (Zogglersee) in val d'Ulltimo in Alto Adige. Da oltre un'ora i vigili del fuoco sono mobilitati per cercare di recuperare un ... «Alto Adige, Iul 15»
4
Sommozzatore morto nel lago di Zoccolo
(ANSA) - BOLZANO, 25 LUG - Nel lago di Zoccolo in Val d'Ultimo è stato recuperato un sommozzatore che era stato dato per disperso dai suoi amici, che si ... «ANSA.it, Iul 15»
5
Le rosanero ripartono dallo zoccolo duro della scorsa stagione
Di certo sarà un roster molto rinnovato. La Salinis ha infatti deciso di ripartire dallo zoccolo duro di sette veterane: si tratta dei portieri Valentina Dicuonzo (classe ... «Divisione Calcio a 5, Iul 15»
6
LO ZOCCOLO DURO NON CAMBIA
Si riparte e ci si affida, a differenza di altri, allo zoccolo duro italiano base dei trionfi del passato del presente e anche del futuro, sembra essere questa ... «TuttoJuve.com, Iul 15»
7
Calciomercato Catania, si lavora in uscita: lo "zoccolo duro" saranno …
Si rincorrono le voci incessanti in uscita: circa una trentina i calciatori che dovranno essere piazzati. Da dove ripartire allora? A prescindere dalla categoria nella ... «CataniaToday, Iul 15»
8
Le nuove mutande in silicone anti “zoccolo di cammello”
“Say no to camel toe” (dì di no allo zoccolo di cammello). Così inizia l'articolo apparso oggi su Mashable, sito d'informazione americano e australiano, che tratta ... «105.net, Iun 15»
9
Corigliano, fumata biancoazzurra: confermato lo zoccolo duro, si …
Dovrebbero essere riconfermato lo zoccolo duro dei coriglianesi capitan Schiavelli, De Luca, Dentini, Vangieri, l'adottivo coriglianese Martino mentre tra i big da ... «Calcio a 5 Live, Iun 15»
10
Trapani, rinforzi italiani in arrivo Zoccolo duro verso la conferma
Lo zoccolo duro di una squadra che vuole aprire un nuovo ciclo è in cima alla lista della “spesa” di Faggiano e Cosmi, anch'egli attivo nel lavoro di ricerca sul ... «Live Sicilia, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zoccolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zoccolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO