Înțelesul "verziere" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA VERZIERE ÎN ITALIANĂ

ver · ʒie · re

CE ÎNSEAMNĂ VERZIERE ÎN ITALIANĂ?

Verziere

Verziere era piața veche a fructelor și legumelor din Milano. În prezent, situat în Via Cesare Lombroso, este numit „Piața angro“, sau mai general, „general de piață“, un termen de piață en-gros de SOGEMI. Probabil prima Verzee a fost în Piazza del Duomo, care a fost eliberat în 1684, aproape optzeci ani după decizia municipale a fost mutat mai la sud-vest, în apropierea unui oraș poarta (Porta del Verziere prezent la Piazza Fontana. Este aproape . arhiepiscopia Carlo Torre scrie: „după ce a fost în partea de curat a site-ului dvs. care gradina delicioase, a declarat Viridario acum Verziere, mutossi în Palagio ecleziastic de Giovanni Visconti ....“ Această zonă în epoca Lombard a luat numele de „rauda.“ (teren care urmează să fie recuperat), site-ul a fost construit recent un monument votiv, cunoscut astăzi ca Verziere Coloana. a fost, de fapt, a început în 1580 ca o ofrandă votivă pentru încetarea epidemiei de ciuma 1577, dar numai în 1673 a fost completat cu plasarea statuia lui Hristos Mântuitorul, care se trece cu vederea. statuia a fost sculptat de Giuseppe și Gian Battista Vismara proiectat de Francesco Maria Richini.

Definiția verziere în dicționarul Italiană

Definiția versiunii în dicționar este în Milano, piața de legume.

SINONIMELE «VERZIERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «verziere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

brolo · frutteto · giardino · parco

TRADUCEREA VERZIERE

Găsește traducerea verziere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile verziere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verziere» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 果园
• Traducător din Italiană - Spaniolă: huerto
• Traducător din Italiană - Engleză: orchard
• Traducător din Italiană - Hindi: बगीचे
• Traducător din Italiană - Arabă: بستان
• Traducător din Italiană - Rusă: фруктовый сад
• Traducător din Italiană - Portugheză: pomar
• Traducător din Italiană - Bengali: ফলের বাগান
• Traducător din Italiană - Franceză: verger
• Traducător din Italiană - Malaeză: dusun
• Traducător din Italiană - Germană: obst~~POS=TRUNC
• Traducător din Italiană - Japoneză: 果樹園
• Traducător din Italiană - Coreeană: 과수원
• Traducător din Italiană - Javaneză: Orchard
• Traducător din Italiană - Vietnameză: vườn
• Traducător din Italiană - Tamilă: பழத்தோட்டம்
• Traducător din Italiană - Marathi: बाग
• Traducător din Italiană - Turcă: meyve bahçesi
• Italiană: verziere
• Traducător din Italiană - Poloneză: sad
• Traducător din Italiană - Ucraineană: фруктовий сад
• Traducător din Italiană - Română: livadă
• Traducător din Italiană - Greacă: δενδρόκηπος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: boord
• Traducător din Italiană - Suedeză: fruktträdgård
• Traducător din Italiană - Norvegiană: frukthage

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERZIERE»

Descoperă întrebuințarea verziere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verziere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La storia della donna del Verziere e di messer Guglielmo ...

Iii. Tra gli altri ch'egli amava del paese Si era un molto nobil cavaliere, Giovine gentilissimo e cortese, Ben costumato di tutte maniere, Ricco di gente, di avere e d'arnese, Dell' arme forte e franco cavaliere Più ch' altri mai che si mettesse l' ...

‎1861

La Storia della Donna del Verziere e di Messer Guglielmo. ...

10 LA DONNA lll. Tra gli altri ch' egli amava del paese Si era un molto nobil cavaliere, Giovine gentilissimo e cortese. Ben costumato di tutte maniere, Ricco di gente, di avere e d'arnese, Dell' arme forte e franco cavaliere Più eh' altri mai che ...

‎1861

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Giovanni Romani di Casalmaggiore. duzioni (a). Un tal nome corri- Giardino, Orto i Vj.rzii.rì , Po- sponde all' italiano Verziere (3) , Mario , Pomizre, Pometo, Brolo. come fu dalla Ci usca avvertito. Gli esempi difatti ivi allegati mostra- Giardino (1) ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi

E fe farà poffibile, il faccia difcender nel mezzo di detto verziere , una fontana chiariffima , la cui bellezza adduca diletto , e giocondità . Ancora ad Aquilone , e ad Oriente fia il detto verziere aperto , e manifefto , per la fanitade , e purità de' venti ...

Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784

Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

n u Ora, che significano tutti gli altri argomenti che fa valere Hertzeis, per istabilire che coll" atto del 2o dicembre i775, è divenuto possessore di un vero Feudo 'I n Il piccolo verziere, ei dice, mi fu concefluto in Feudo mzscolinoj ed i miei ...

Philippe Antoine Comte Merlin, 1836

*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

Riguardo alla clausola che restringe a' discendenti masehi del primo concessionario il diritto di succedere al piccolo verziere, si sa che se essa è usi' tata in Alemagua nelle infendazioni propriamente dette. non lo è meno nelle eniiteusi del ...

‎1836

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Giardmo, Orto, Verziere, Pomario , Pomiere, Pometo, Brolo. Giardino (i), è dalla Crusca qualificato per Orto delizioso ; il che ci fa conoscere che un tal nome è una specie del generico Orto. All'eccessiva secchezza dell'additata definizione si  ...

Giovanni Romani, 1825

Nuovo prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...

a» Se le fosse sono di piedi 9, in ogni senso, costeranno il doppio, e I la spesa della piantagione sarà'di lire94. lo. ,) Cinque anni dopo la sua piantagione il verziere comincierà' a dare D alcuni segni di fecondità; cionnonostaute si leveranno i ...

Melchiorre Gioia, 1817

Nuovo prospetto delle scienze economiche: ossia somma totale ...

i'n - ' i» Cinque ianni dopo la 'sua piantagione il verziere comincierà a dare ai alcuni segni difecomlità; cionnonosiaute si leveranno 'i frutti che" gli al» beri possono produrre, acciò non ne rimangano indeboliti. '. ' ii All'eià di 10 anni ciascun ...

Melchiorre Gioja, 1817

Nuovo prospetto delle scienze economiche; ossia, Somma ...

Cinque anni dopo la sua piantagione il verziere comincierà a dare » alcuni segni di fecondità; cionnonostante si leveranno i frutti che gli al- » beri jmjssoiio produrre , acciò non ne rimangano indeboliti. » All'età di 10 anni ciascun albero darà ...

Melchiorre Gioja, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERZIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verziere în contextul următoarelor știri.

Imola in Musica, venti candeline a tutto ritmo per una settimana

Per gli amanti della musica italiana d'autore, imperdibili giovedì 4 giugno alle 21 alle Verziere delle Monache “Ma se io avessi previsto tutto questo…” dedicato ... «Leggilanotizia, Mai 15»

Appiani, un nome nobile che ha fatto la storia dell'isola

Lorenzo aveva lo studio in via Verziere, 11 a Milano. Era stato l'avvocato di Claudio Giardiello e oggi era in aula come testimone nella causa per bancarotta ... «Tirreno Elba News, Apr 15»

Chi era Lorenzo Alberto Claris Appiani, una delle vittime della …

Lorenzo Alberto Claris Appiani aveva lo studio in via Verziere, 11 a Milano ed era stato l'avvocato di Claudio Giardiello. Oggi si trovava in aula come testimone ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»

Expo 2015, arrivano i "totem" per i turisti a piedi

E' stato installato all'angolo tra via Francesco Sforza e via Verziere il primo dei 100 totem pedonali che, nelle prossime settimane, saranno distribuiti in tutta la ... «MilanoToday, Mar 15»

Doppio incidente in strada a Jesi

Il conducente non si è fermato ed ha proseguito la sua marcia. Nel suo tragitto avrebbe provocato il secondo incidente, in via delle Verziere. Non ci sarebbero ... «Corriere Adriatico, Feb 15»

Video L'Eredità: la Ghigliottina del 5-2-2015: Cristiano Verziere …

L'Eredità di giovedì 5 febbraio 2015. Ecco il video della Ghigliottina della puntata de L'Eredità di oggi. Cristiano Verziere di Colle Corvino (Pescara) è il nuovo ... «Tv Diretta, Feb 15»

Montesilvano, il Comune abbassa le multe per i clienti delle Prostitute

A tal proposito, venerdì scorso Maragno ha anche incontrato Cristiano Verziere, uno dei responsabili territoriali della Comunità Papa Giovanni XXIII, che ... «Il Centro, Dec 14»

Sardò, la cucina sarda si fa street food

Nato ai primi di ottobre dall'idea di due giovani cagliaritani, Andrea e Vincenzo, Sardò è in Verziere, nel crocevia strategico tra Duomo e Tribunale: zona di uffici ... «mentelocale.it, Dec 14»

Boutique de la Beautè: parrucchiere, estetica e trattamenti

Inaugurato a ottobre 2014, “Boutique de la Beautè” è un moderno centro estetico situato nel cuore di Milano, all'angolo tra Via Verziere e Largo Augusto, con ... «Corriere della Sera, Nov 14»

Week-end del 10, 11 e 12 ottobre. Eventi, sagre, mostre e concerti …

Si parte dal luogo dello storico mercato ortofrutticolo, chiamato il Verziere, per arrivare in piazza Affari, a pochi passi dall'antico Cordusio, sede della Corte dei ... «Il Giorno, Oct 14»