Descarcă aplicația
educalingo
parco

Înțelesul "parco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARCO ÎN ITALIANĂ

par · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARCO ÎN ITALIANĂ?

Definiția parco în dicționarul Italiană

Prima definiție a parcului din dicționar este personală, care știe să se contureze; sobru, frugal: el este un om p. în mâncare și băutură. O altă definiție a unui parc este ceva, nu abundent; săraci: o masă de cantină. Parcul este, de asemenea, leneș, lent.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARCO

arco · aristarco · autoparco · barco · bioparco · carco · da sbarco · demarco · eparco · guardaparco · imbarco · ipparco · marco · narco · polemarco · reimbarco · rimarco · sbarco · scarco · varco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARCO

parcella · parcellare · parcellazione · parcellizzare · parcellizzazione · parcere · parchè · parcheggiare · parcheggio · parchettatura · parchettista · parchezza · parchimetro · parchinsonia · parcità · parco clienti · parco dei divertimenti · parco giochi · parco nazionale · parcometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARCO

aerosbarco · avioimbarco · aviosbarco · cerco · cineparco · circo · crossarco · disbarco · ectosarco · eliparco · incarco · irco · orco · porco · rimbarco · sottarco · sporco · trierarco · turco · zoarco

Sinonimele și antonimele parco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PARCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «parco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PARCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «parco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «parco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARCO

Găsește traducerea parco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile parco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

公园
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

parque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

park
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पार्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

парк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

parque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পার্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

parc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tempat letak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Park
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

公園
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

공원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

park
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

công viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பூங்கா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पार्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

park
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

parco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

park
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

парк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

parc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάρκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

park
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

park
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

park
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parco

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PARCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul parco.
1
Sir Charlie Chaplin
Tutto ciò che mi serve per fare una commedia è un parco, un poliziotto e una ragazza carina.
2
Umberto Saba
Tra un atto e l’altro, alla Cantina, in giro rosseggia parco ai bicchieri l’amico dell’uomo, cui rimargina ferite, gli chiude solchi dolorosi; alcuno venuto qui da spaventosi esigli, si scalda a lui come chi ha freddo al sole.
3
Günter Grass
Si può star seduti in eterno su una panchina di parco, fino a diventare di legno e bisognosi di comunicazione.
4
Bill Melvin Hicks
Il mondo è come un giro di giostra in un parco giochi. Quando scegli di salirci pensi che sia reale, perché le nostre menti sono potenti. La giostra va su e giù, e gira intorno, ti fa tremare e rabbrividire, ed è coloratissima e rumorosa, ed è divertente per un po'.
5
Michele Serra
Un’umanità sfinita e transennata cercherà di protrarre oltre ogni logico limite il proprio potere. Ho qualche probabilità di farne parte, se tengo in ordine le mie arterie, la smetto di bere e fumare, evito i formaggi. Ma potrò fare tai chi in un parco, insieme ad altri cadaveri animati come me, senza che un cecchino del Fronte di Liberazione Giovanile, appostato su un tetto, mi centri in piena fronte?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARCO»

Descoperă întrebuințarea parco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'uomo che dormiva al parco
Andrea è un uomo dalla vita inversa.
Benedetta Cibrario, 2012
2
Piani e politiche territoriali in aree di parco: cinque ...
11 Parco dei Nebrodi è stato istituito con decreto dell'Assessorato Regionale per il Territorio e Ambiente della Sicilia il 4 agosto del 1993, in attuazione delle leggi regionali 98/81 e 14/88 che ne avevano previsto la creazione e definito i confini ...
Ignazio Vinci, 2007
3
Guida ai parchi gioco del Trentino
«X» ALTA VALSUGANA/2 PERGINE - ALBERE - TENNA - CALDONAZZO Ischia - S. Cristoforo - Valcanover Altitudine massima: mt 569 Tenna Parchi gioco principali: Parco dei Canopi (Pergine), Parco della Pace (Perdine), Parco di Alberé ...
Milka M. Gozzer, Laura Battistata, 2002
4
Il profilo turistico dei comuni del parco nazionale del Gargano
I primi 4, di natura introduttiva, precisano gli obiettivi della ricerca, le caratteristiche generali del turismo dei parchi in Italia, le specifiche tendente del turismo locale, con particolare riguardo ai comuni appartenenti all'Ente Parco. I capitoli 5, 6, ...
R. Gismondi, Massimo Alfonso Russo, 2007
5
Siti archeologici e management pubblico in Sicilia. ...
Lo start-up organizzativo tra regolamenti, nomine e passaggi di consegne Il Parco archeologico e paesaggistico della Valle dei Templi di Agrigento viene istituito ai sensi del titolo I della Legge regionale 20/2000 con decreto assessoriale n.
Adriano Varrica, 2010
6
Polonia
Conosciuto con il nome di Puszcza Kampi- noska, il Parco Nazionale di Kampinos (Kampinos ki Park Narodowy; fuori cartina p78; x022 722 6001; kampinoski-pn.gov.pl) inizia all'esterno dei confini amministrativi nord-occidentali di Varsavia e ...
Neal Bedford, 2008
7
Parco di scultura di Villa Glori
"Opere di Paolo Canevari, Nino Caruso, Pino Castagna, Maria Dompé, Jannis Kounellis, Eliseo Mattiacci, Maurizio Mochetti, Nunzio, Franco Purini, Mauro Staccioli, Giuseppe Uncini."Opposite T. p.
Daniela Fonti, 2000
8
Coordinate Del Moderno Parco Scientifico
UBERTO SIGLA Per un parco tecnologico a Napoli. Necessità di un chiarimento Dobbiamo tutti manifestare apprezzamento ad Enzo Zappia per aver organizzato questo incontro. Lo svolgimento di questo convegno dimostra infatti che c'è ...
Vincenzo Zappia, 1980
9
Parco nazionale Val Grande
Silvano Vinceti. Descrizione fisica 28 ne/ à, a, t c o< Nella foto: Torrente nei pressi dell'alpe in La Piana. Nella foto: Strada tra il verde del Parco. Il Parco Nazionale della Val Grande è stato istituito con D.M. 3 marzo 1 992 e rappresenta la più ...
Silvano Vinceti, 2009
10
La via Appia: iniziative e interventi per la conoscenza e la ...
Fino all'approvazione del piano di cui all'articolo 14 restano in vigore nelle aree di Parco di cui all'articolo 2 le norme del decreto del Presidente della Regione 13 giugno 1991. 2. Dalla data di approvazione del piano del Parco la disciplina ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parco în contextul următoarelor știri.
1
Milano, il Parco Sud blocca il trasloco di Squinzi: "No ai nuovi uffici …
Il consiglio direttivo del Parco Agricolo Sud di Milano - suo è il compito di difendere il parco - presieduto da Michela Palestra, sindaco di Arese ... «La Repubblica, Iul 15»
2
'Vogliono fare del Parco una zona industriale'
IMOLA - Oggi il Consiglio comunale decide una diversa classificazione del Parco delle Acque Minerali ed è massimo allarme nelle ... «Romagna Noi, Iul 15»
3
Reggio – Oggi apertura della nuova area giochi al Parco Ecolandia
Continua l'attività di crescita del Parco Ecolandia. Oggi, venerdi 24 luglio, comincerà ad essere fruibile dal pubblico l'area Ludica. Distribuite ... «Strill.it, Iul 15»
4
Pero, giovane molestato da viado in un parco
Pero (Milano), 24 luglio 2015 - Per cercare po' di aria fresca era sceso al parco sotto casa e lì sarebbe stato violentato. Vittima un minorenne ... «Il Giorno, Iul 15»
5
Reggio, Museo ed Ente Parco Nazionale d'Aspromonte uniti per …
expo e territori ente parco d'aspromonte (2) Una sorta di mini Expo trasferita da Milano a Reggio Calabria: è l'evento presentato stamane ... «Stretto web, Iul 15»
6
"Un grande parco dedicato a Pinocchio per attirare tre milioni di …
«Sì, il Grande Parco 2020 è decisamente un progetto ambizioso, ma stiamo lavorando attivamente per chiudere accordi di partenariato che ci ... «La Nazione, Iul 15»
7
Carlo Gesualdo - Musica al Parco 2015 ospita Robert Glasper
Lunedì 27 luglio alle 21:30 al Parco del Teatro “Carlo Gesualdo” arriva il re della musica R&B Robert Glasper accompagnato da due musicisti ... «Irpinia News, Iul 15»
8
Parco poesia. Una domenica al castello con giovani talenti
Si svolge domenica a Castel Sismondo, la seconda e ultima giornata di Parco Poesia, il festival della poesia giovane giunto alla 12esima ... «News Rimini, Iul 15»
9
Controlli antimafia, ispezione al parco astronomico delle Madonie
Controlli antimafia, ispezione al parco astronomico delle Madonie Gli uomini della Dia di Palermo in collaborazione con polizia, carabinieri, ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Selva Candida, dopo 15 anni sbloccata la questione parco di via …
A parlare è il Presidente della Commissione Lavori Pubblici del Municipio XIV Luciano Bravi e al centro della questione c'è il parco di via ... «RomaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO