Descarcă aplicația
educalingo
zuccata

Înțelesul "zuccata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZUCCATA ÎN ITALIANĂ

zuc · ca · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUCCATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUCCATA ÎN ITALIANĂ?

Șef Smash

Dovleacul este un produs tipic de patiserie siciliană cu dovleac dulce. Folosit în principal pentru a decora caseta.

Definiția zuccata în dicționarul Italiană

Definiția zuccata în dicționar este lovită cu capul: să dea, să bată un z. împotriva peretelui.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUCCATA

acciaccata · beccata · boccata · braccata · imbeccata · insaccata · inzuccata · leccata · piccata · ritoccata · saccata · sciroccata · seccata · sede staccata · spaccata · steccata · stoccata · toccata · vaccata · vigliaccata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZUCCATA

zucca · zucca da farina · zucca da vino · zucca dolce · zucca torta · zuccaia · zuccaiola · zuccaro · zuccheraggio · zuccherare · zuccherato · zuccheriera · zuccheriere · zuccheriero · zuccherifero · zuccherificio · zuccherino · zucchero · zuccheroso · zuccherrato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUCCATA

affumicata · arcata · arrampicata · avvocata · baraccata · broccata · calcata · cascata · divaricata · falcata · fiancata · giocata · giuccata · pignoccata · ricercata · roccata · scaccata · schioccata · seraccata · taccata

Sinonimele și antonimele zuccata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ZUCCATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «zuccata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zuccata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZUCCATA

Găsește traducerea zuccata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile zuccata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zuccata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

屁股
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

culata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

butt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مؤخرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

приклад
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bumbum
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গুঁতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bout
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

punggung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hintern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

엉덩이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

korban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

थट्टेचा विषय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

popo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

zuccata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kolba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

приклад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

îmbinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βαρέλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boude
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

butt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rumpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zuccata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUCCATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zuccata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zuccata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zuccata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUCCATA»

Descoperă întrebuințarea zuccata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zuccata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le fiamme dei santi: usi rituali del fuoco nelle feste siciliane
Particolarmente vitale la tradizione dello zuccu (qui detto anche zuccata) in area etnea e più in generale nei paesi della costa e del retroterra ionico delle provincie di Messina e di Catania17, da Acitrezza (CT) a Letojanni (ME), a Taormina e ...
Ignazio E. Buttitta, 1999
2
Voci e maniere del parlar fiorentino
ZUCCATA ZUFOLIO to le zucche ! l' ho incontrato adesso io; o semplicemente Le iucche ! § A modo poi di piacevole giuramento si ode spesso : Come è vero le zucche, o le zucche /ritte. Es.: Se hai danari di tno, serbali, perchè essi non te ne  ...
Pietro Fanfani, 1870
3
La fabrica degli spetiali partita in XII distintioni
Et con qucflo auertimento, fcn%a più altro dijputare di tal cofa,uerremo alla Zuc caia condita, alla ranciata, & ad altre diuerfe cofe . Vero la Zuccata Zuccata cor.- condita mitiga affai la fete , & rinfrefea la calidità dello ftomaco ,& co fi 4j". come fi  ...
Prospero Borgarucci, 1566
4
Secreti
A far zuccata ifcoperta . Per far quefta zuccata Scoperta che fia bella, bifogna afpe» va il mele di Settembre , perchè nel caldo non fi può far bella , e quando ben Loflfe il mefe d'Ottobre non importarebbe. Piglia poi quelle zucche gioffe, e verdi, ...
Girolamo Ruscelli, 1749
5
La seconda parte de' secreti del reuerendo donno Alessio ...
... che la boglie -quädo è ben fredda li Fa the lia fatto`l l`uo f'yropo ben purifi~ caro alla ragione di tre pezzi per duelibre di zucchero , 8: Ypoi li tira l`u la zuccata Горка vn pâno bianco,8c 11 1:11Е1а coli -fcolarel'acqua, poi quando el'colara 11  ...
Ruscelli (Girolamo), 1559
6
Della pittura veneziana e delle opere pubbliche de' ...
MARCVS. LVCIANVS. RICCIVS. v. F. MDXXX. Il Zuccata parimente nel primo tondo della volta alla deftra , e Cotto i due primi Santi negli archi vi fcriffe il nome : Prete ^Alberto la inferì in una cartella fotto la figura del Profeta Zac- cheria, ...
‎1771
7
Il grande libro della vera cucina toscana
ZUCCATA. Ingredienti: zucca gialla (lardaia o torta toscana): circa kg 3 zucchero: circa kg 1,5 Pulite la zucca eliminando la buccia e i semi, dividetela in grossi pezzi e lessatelainacqua bollente per una decina di minuti; quindi lasciatela ...
Paolo Petroni, 2010
8
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
ZUCCATA ZUFOLÎO lo le zucche! l' ho incontrato adesso io; o semplicemente Le zucche .' S A modo poi di piacevole giuramento si ode snesso: Come è vere le zucche, o le zucche fritte. Es.: Se hai danari di tuo, sfl'bali, perché e.rsi non te ma  ...
Pietro Fanfani, 1870
9
I Malavoglia a tavola. Giovanni Verga e la cucina dei ...
Monacali Di chiara matrice conventuale, i “monacali” vedono l'impiego della “ zuccata”. Quaresimali Sono biscottini tipici della Quaresima che le suore offrivano al prete dopo le funzioni in chiesa. Venivano serviti accompagnati dal moscato o ...
M. Ivana Tanga, 2008
10
La cucina del Bel Paese
2008 RÌfiO lììa II teca to Riso ammanlicatn SICILIA Per 8 persone 1 1 di latte, otto cucchiai colmi di riso, otto cucchiai colmi di zucchero, 200 g di mandorle tostate, 200 g di zuccata, 50 g di cioccolato fondente Mettere in una casseruola il latte ...
TOURING CLUB

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUCCATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zuccata în contextul următoarelor știri.
1
Borussia Dortmund-Juventus 2-0: Parziale rivincita dei gialloneri
Per i bianconeri c'è da registrare un tentativo a lato di Morata ed una zuccata di Mandzukic che sorvola la traversa. BORUSSIA AVANTI - Il Borussia tiene meglio ... «Goal.com, Iul 15»
2
Tmw – Serie A-Premier League, gli affari non sono sempre d'oro! Al …
Su e giù, probabilmente sufficiente per la zuccata con la Lazio, Mapou Yanga-Mbiwa della Roma, tanto da essere riscattato dal Newcastle e confermato per la ... «ultimecalcionapoli.it, Iul 15»
3
Gravina: Zuccata di Scaringella, la Fbc supera di misura l'Apricena
Zuccata di Scaringella, la Fbc supera di misura l'Apricena. I gravinesi per allungare il distacco dalle inseguitrici Corato e Bisceglie; i foggiani per uscire fuori ... «GravinaLife, Mar 15»
4
SPORT - CALCIO - Roma-Juve, le pagelle dei bianconeri: bene …
Il Principino non fa rimpiangere Andrea Pirlo. Pronto nelle ripartenze e piede sempre caldo, ma non riesce a respingere la zuccata di Keita sul pari giallorosso. «Leggo.it, Mar 15»
5
Serie A - Zuccata (con giallo) di Astori: la Roma passa al Friuli
I giallorossi s'impongono per 1-0 in casa dell'Udinese nel primo match del nuovo anno. Decide un gol di testa contestato del difensore al minuto 17: la palla ha ... «Yahoo Eurosport IT, Ian 15»
6
Detto Fatto, 21 Novembre 2014: la Torretta di parmigiana e il …
Ingredienti: 330 grami di fichi secchi; 100 grammi di zuccata candita; 40 grammi di cedro candito, arance candite e uva sultanina; 50 grammi di mandorle, noci e ... «LaNostraTv, Nov 14»
7
Serie A, Torino-Udinese 1-0: zuccata di Quagliarella, infranto il tabù …
La zuccata da pochi passi con cui al minuto 17 del secondo tempo la punta di Castellammare di Stabia ha corretto nella porta dell'Udinese una bella torre di ... «Newnotizie, Oct 14»
8
La parola alla difesa. Che adesso si mette anche a fare gol
Così, per sbloccarle o deciderle, occorre il classico colpo di genio... o un semplice colpo di testa. Come quella di Hummels, che con una zuccata batte la Francia ... «Sky.it, Iul 14»
9
Brasile 2014, tutto facile per la Croazia: 4-0 al Camerun. Africani a …
... con un mancino chirurgico sul primo palo, quindi è Mandzukic a prendersi la ribalta: l'attaccante del Bayern Monaco sigla il tris al 61′ con una zuccata sugli ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 14»
10
Mondiali 2014, Balotelli carica l'Italia: "Ora le altre devono avere …
L'attaccante lancia segnali alle big dopo il successo e la zuccata vincente contro l'Inghilterra a Manaus. Ma la squadra deve crescere se vuole superare ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zuccata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zuccata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO