Descarcă aplicația
educalingo
buenaço

Înțelesul "buenaço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUENAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

bu · e · na · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUENAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUENAÇO

argonaço · bacanaço · buzinaço · cadernaço · canhonaço · caronaço · clavinaço · esquinaço · fornaço · ladronaço · panaço · pavonaço · pernaço · pimponaço · rufianaço · sofrenaço · torenaço · tracanaço · vaqueanaço · vilanaço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BUENAÇO

budaísmo · Budapeste · budapestense · budapestino · budget · budismo · budista · budístico · budoar · bueiro · buenairense · buenopolitano · Buenos · bué · bufalino · bufar · bufarinhar · bufarinheiro · bufarra · bufão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUENAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

Sinonimele și antonimele buenaço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «buenaço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUENAÇO

Găsește traducerea buenaço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile buenaço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buenaço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

buenaço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

buenaço
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bonanza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

buenaço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

buenaço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

buenaço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

buenaço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

buenaço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

buenaço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

buenaço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

buenaço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ボナンザ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

buenaço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

buenaço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

buenaço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

buenaço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

buenaço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

buenaço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

buenaço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

buenaço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

buenaço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

buenaço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

buenaço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

buenaço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

buenaço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

buenaço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buenaço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUENAÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buenaço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buenaço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre buenaço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUENAÇO»

Descoperă întrebuințarea buenaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buenaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BUCHO - Subs. 1. O mesmo que meretriz. 2. O estômago do boi. BUDUM - Subs. Cheiro de corpo, cc, catinga. BUENACHO - Adj. Bondoso, alegre, generoso; muito bom, excelente. Variação de buenaço. BUENAÇO - Adj. Bondoso ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Não foi por mal. - Tudo bem, Manuel. Um abraço na patroa. - Buenaço. Tá demorando um pouco. Não me gosta isso. - Que foi? - Muito safado. O bairro é de trabalhador, mas sempre sobra um. Saí de lá. Ele parecia preocupado com alguma ...
‎2006
3
Contos gauchescos ; Lendas do sul
(trata-se de <buenazo> -buenaço, em espanhol) 24 P, S: <mas...> (trata-se de < más> -mais, em espanhol) 25 P,S,A, L: <of'receu-lhe:> (a atualização ortográfica não autoriza o emprego do apóstrofo em <ofreceu-lhe>, porque a supressão de  ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
4
Gauchismos a linguagem do Rio Grande do Sul
Por vêzes, o vocábulo é apresentado meio aportuguesado: cajetilha, isto é, com j aspirado mas escrito com lh; semelhantemente ao que ocorre com buenaço, em que só houve a mudança do z para c; Cana por cana; Carajá, com j aspirado ...
Arcy Tenório Albuquerque, 1954
5
Trip
"Buenaço" e "Pura- vida" = Ótimo. É uma grande fazenda, com a mentalidade provinciana do campo, que tem a sua face mais dramática nos acidentes nas estradas e atropela- mentos, principalmente de velhos e crianças. Aparentemente ...
6
O professor: romance
Estava buenaço. — Também digo gracias — acudiu o alferes, embora num tom menos enfático. A vanguarda da força já ia distante. O comandante dera instruções ao tenente-coronel Salustiano, seu ajudante de ordens, pra que chegassem ...
Cyro Martins, 1988
7
Revista da Academia Rio-Grandense de Letras
Eoleadeiras — Arma de apreensão, consistindo de três tiras de couro cru em cujas extremidades se acham três pedras esféricas. Bombear — Espionar, espreitar, observar, explorar. Buenaço — Buenacho. Bueno — Bom. Capeta — Diabo.
8
O príncipe da vila
Mas com um patrão daqueles, buenaço a não poder mais! Mesmo que fosse de boa índole, o empregado ia caindo em tentação, e de bom ia ficando regular, e de regular passava a ruim, e daí a ladrão era um tiquinho. Um dia que pensou ...
Cyro Martins, 1982
9
O gaúcho a pé: um processo de desmistificação : ensaio
... capone- tes, capororoca, babas-de-boi, pagos; Utensílios: arreios, faca, soga, pistola, relho, espora, poncho; Trabalho: marcações, campeiraço, pealar, apartar , domar; Castelhanismos: pauzito, solito, mui, mocito, bueno, buenaço, copitos.
Elizabeth Rizzato Lara, 1985
10
Causos de galpão: literatura folclórica oral em prosa
O surdo e a revolução No combate da Ponte do Ibirapuitã, à 18 de junho de 1923, no Alegrete, os maragatos se entricheiraram na famosa casa de pedra do João Galam, um ale- gretense buenaço, pai de filhos que se tornariam ilustres ( João ...
Antonio Augusto Fagundes, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUENAÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buenaço în contextul următoarelor știri.
1
XIX Edição do Leilão da Cabanha São Rafael
... do comprador de JLS Hermoso, garanhão mais valorizado da raça em todos os tempos, ou Buenaço da Maior, grande campeão da Expointer e da FICCC. «Notícias da Pecuária, Mar 14»
2
Cabanha da Vovó é surpreendida por nascimento de gêmeos
A Cabanha da Vovó, localizada em Pelotas (RS), ainda comemora o nascimento de Borboleta da Vovó e Buenaço da Vovó, o casal de gêmeos Crioulos filhos ... «Bonito Notícias, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buenaço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/buenaco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO