Descarcă aplicația
educalingo
leigaço

Înțelesul "leigaço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEIGAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

lei · ga · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEIGAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEIGAÇO

Melgaço · algaço · amigaço · argaço · arregaço · bagaço · cagaço · cangaço · desengaço · engaço · esfregaço · fidalgaço · lategaço · mangaço · pingaço · regaço · rigaço · saragaço · sargaço · sogaço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LEIGAÇO

leiblínia · Leibnitz · leibnitzianismo · leibnitzianista · Leibniz · leicenço · leicéster · leicéstria · Leida · leigaça · leigal · leigar · leigarraço · leigarraz · leigarrão · leigo · leiguice · leilão · leiloamento · leiloar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEIGAÇO

Agraço · abraço · antebraço · aço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · mormaço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

Sinonimele și antonimele leigaço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «leigaço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEIGAÇO

Găsește traducerea leigaço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile leigaço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leigaço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

leigaço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Llorando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Leech
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

leigaço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

leigaço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

leigaço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

leigaço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

leigaço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

leigaço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

leigaço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

leigaço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

leigaço
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

leigaço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

leigaço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

leigaço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

leigaço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जपानी भाषा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

leigaço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

leigaço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

leigaço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

leigaço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

leigaço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

leigaço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

leigaço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

leigaço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

leigaço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leigaço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEIGAÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leigaço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leigaço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre leigaço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEIGAÇO»

Descoperă întrebuințarea leigaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leigaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.leigaço) * *Leigaço*, m. Deprec. Aquelle que é muito leigoem certos assumptos;ignorantão. Cf. Filinto,IX, 219. *Leigal*, adj. Relativo a leigo; laical. * Leigar*, v.t.Des.Tornar leigo. * *Leigarraço*,m.Omesmo queleigaço. Cf.Castilho, Colloq.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
gra e.Tabelecicb por Déos , pela Igre- ja , e pelos imperantes , quinto ao, inoral . e civil. Regra eibbelecida por alguma fciehcia , arte , 8cc. Leicenço , f. m. Genero de tumor com iiiflauunaçao. Leigaço. , adj% Muito leigo , grande ignorante.
3
Os enjeitados da fortuna expostos na Roda do tempo: obra ...
... Tem genio com variações, E sempre desafinado; Se agora alegre graceja, Tambem se enfurece logo., N' hum dia está mui macio, E no outro respira fogo : Este , porque tem dinheiro , Tem presumpção desmarcada; Sendo hum leigaço na ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1818
4
Sillages
XXIV) ; o derivado pejorativo leigaço amplia o valor de «ignorante» do lexema base: «em ciência [os Jesuítas] são uns leigaços de raça apurada, que tresandam a teologia rançosa» (Manifestação, II parte, p. 8) ; «como durante muitos ...
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
LEIGHAR, v. ant. Vid. Deixar, e Leixar. LEIDIMO. Vid. Lidimo. LEIGAÇO, A, adj. Augmentativo de Leigo. LEIGAL, adj. 2 gen. Concernente a leigos, proprio de leigos. -Secular. - ‹Se algum Gleriguo faz parar emseias a seu Bispo, porque moura, ...
Domingo Vieira, 1873
6
Manchete
Ou a assunção do leigaço, que em bom português significa ig- norantáo, alheio ao conhecimento. Tem mais: em contraposição ao esforço do ex-governo Maluf em reaparelhar a organização policial, o atual governo, a se crer no que afirmou  ...
7
Revista da Academia Fluminense de Letras
Renomado leigaço, incapaz de distinguir um engano, entra à vontade no pomar alheio, e colhe os frutos das árvores que não plantou? os bons e os recusáveis. Se o fruto é bom, o dono às vezes se desgosta e clama; se é mau, silencia.
Academia Fluminense de Letras, 1951
8
Visão
Terça, 21h00. irátis. Ibam, Largo do Ibam, 1, Humaitá. gundas líricas — Nadja Daltro, Deina leigaço, Wilson Aguiar e Ataíde Beck apre- uitam obras de Puccini, Verdi, Villa-Lobos Arly Ribeiro. Regência de Sergio Kulh- unn. Segunda, 18h30.
9
Teatro português em um acto: séculos XIII-XVIII
Rasquete (à parte): Já se baba o leigaço de alegria! Remígio: ... as casas grandes de quintal ornadas que na rua da Era estão situadas. Padre: Façamos aqui pausa, e conversemos. Casas grandes?! Aí, nós não sabemos que hajam outras ...
Luís Francisco Rebelo, 2006
10
O Carapuceiro
Parto já a queixar-me ao seu Prelado , ao Bispo , ao Governo, e irei até ao Papa - E eu (газе po ndeo pachorrentamente о leigaço) contentar-me-lnei de Ícontar boa: совпав veesas a vom marido Foi egon na fervura: retiran-ae a mulher ‚ e ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leigaço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/leigaco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO