Descarcă aplicația
educalingo
Tabuaço

Înțelesul "Tabuaço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TABUAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

Ta · bu · a · ço


CE ÎNSEAMNĂ TABUAÇO ÎN PORTUGHEZĂ?

Tabuaço

Tabuaço este un sat portughez din Districtul Viseu, regiunea de Nord și subregiunea Douro, cu aproximativ 1 700 de locuitori. Este un calm al unei municipalități cu o suprafață de 133,86 km² și a unui număr de 6 350 de locuitori, împărțite în 13 parohii. Municipalitatea este limitată la nordul orașului Sabrosa, la est de São João da Pesqueira, sud-est de Sernancelhe, sud-vest de Moimenta da Beira și la vest de Armamar. Aproximativ 25% din populație lucrează în sectorul terțiar, însă agricultura rămâne cel mai important sector, reprezentând 56% din populația activă. Printre produsele de importanță economică majoră se remarcă vinul și meseriile. Rădăcinile satului Tabuaço se întorc în vremuri mai vechi decât naționalitatea portugheză în sine. In timpul timpurile preistorice, au existat mai multe persoane care s-au stabilit aici și dezvoltate acțiunea lor, vizibile atât în ​​ruine adăposturi și forturi sau în urme de unelte de lucru, cum ar fi ceramica sau mori primitive și prese de ulei și vin atest .

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABUAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · pedaço · puaço · terraço · traço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TABUAÇO

Tabula

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABUAÇO

almaço · antebraço · balaço · baço · cabaço · cachaço · cangaço · caço · ciberespaço · corpaço · embaraço · esfregaço · espinhaço · estardalhaço · melaço · mormaço · regaço · ricaço · sanhaço · timaço

Sinonimele și antonimele Tabuaço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Tabuaço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TABUAÇO

Găsește traducerea Tabuaço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Tabuaço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tabuaço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

塔布阿苏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tabuaço
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tabuaço
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Tabuaço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Tabuaço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Табуасу
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

Tabuaço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Tabuaço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Tabuaço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tabuaço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Tabuaço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

タブアソ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

타부 아코
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Tabuaço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tabuaço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Tabuaço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Tabuaço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Tabuaço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Tabuaço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Tabuaço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Табуасу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Tabuaço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Tabuaço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Tabuaço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Tabuaço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Tabuaço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tabuaço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABUAÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tabuaço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tabuaço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Tabuaço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABUAÇO»

Descoperă întrebuințarea Tabuaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tabuaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
"Actualmente, é a principal romaria de Tabuaço", idem. "Chama os povos de Tabuaço e dos concelhos em redor por grande devoção e para pagamento de suas promessas. A este respeito, é possível respigar da tradição oral alguns versos ...
Filipe Costa Pinto
2
O Poder Local do Estado Novo à Democracia: Presidentes de ...
Tabuaço, Presidentes efetivos: Manuel Moutinho, 1937-1944. António Augusto da Silva Barradas, 1944-1948. Manuel Vicente da Cruz, 1948-1954. Abel de Castro da Silva Barradas, 1954-1966. Manuel Gomes Rios, 1966-1974. Tabuaço  ...
MARIA ANTONIA PIRES DE ALMEIDA, 2013
3
Vinho, Gastronomia e Saúde
... no Curso de Pós-Graduação em "Vinho, História, Tecnologias e Saúde", da Faculdade de Letras da Universidade do Porto; e em Tabuaço, nas II Jornadas da Vinha e do Vinho de Tabuaço, promovidas pela Câmara Municipal de Tabuaço.
C. Hipólito-Reis, 2008
4
Apontamentos para o estudo das necessidades mais urgentes da ...
Villa` Real, Sabrosa, Peso da Regua, Santa Martha de Penaguião, S. João da Pesqueira, Tabuaço, Armamar, Tarouca, Lamego e Barrô (Rezende).-- Sedes: Villa Real, Tabuaço e Tarouca. Peso da Regua, Mezão-Frio, Villa Real, Santa ...
José Taveira de Carvalho Pinto de Meneses, 1900
5
Port and the Douro
Quinta do Retiro Antigo Valença do douro, 5120 tabuaço Grade a Long part of the Warre vintage lote, this property was bought by the Symington family in 2006. The much photographed step-like terraces that form part of the property can be ...
Richard Mayson, 2012
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tabuaço somente começou a erguer-se em importância acima de Barcos a partir do séc. XVI 1 1, principalmente. O facto, claro está, não podia deixar de concitar a animosidade entre Tabuaço e Barcos, esta temendo a perda do velho ...
7
Estudos, notas e trabalhos do Serviço de Fomento Mineiro
Existe uma estreita relação espacial dos filões com a principal estrutura da região constituída pela antiforma hercínica do maciço granítico de Tabuaço, cujo eixo tem uma orientação N60°W. As ocorrências de ouro aqui em consideração  ...
Portugal. Serviço de Fomento Mineiro, 1991
8
VIII recenseamento geral da população no continenete e ilhas ...
Sitio. Pinheiro de LafQes .... Oliveira de Fiades. S. Martinho de Mouros . . . Resende. Resende. Tabuaço. S. Miguel do Mato Vou/ela. Castro Daire. S. Pedro do Sul. S. Miguel do Outeiro. . . . Tondela. Sintáis. Mangualde. S. Miguel de Vila Boa .
Instituto Nacional de Estatística (Portugal), 1945
9
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Tabuaço A vila de Tabuaço guarda um património arqueológico riquíssimo, com ruínas de civilizações pré-históricas, santuários rupestres, citànias da Idade 207 do Bronze, necrópoles e vias romanas. Junto ao rio 206 Os sabores do Douro e  ...
Marcelo Copello, 2008
10
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... PEREIRO ADORIGO ADORIGO Nenhuma ARCOS ARCOS CHAVÃES CHAVÃES DESEJOSA DESEJOSA GRANJA DO TEDO GRANJA DO TEDO LONGA LONGA SENDIM SENDIM TABUAÇO TABUAÇO VALENÇA DO DOURO VALENÇA ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABUAÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tabuaço în contextul următoarelor știri.
1
Tribunal confirma acusação em Tabuaço. Antigo autarca vai a …
O ex-presidente da Câmara de Tabuaço, João Ribeiro, eleito pelo PS, vai mesmo ser julgado pelo Tribunal da Comarca de Viseu em data a fixar e depois de ... «Jornal do Centro, Oct 15»
2
"Oito Mãos, monumentos com música dentro": Festival que junta …
Dia 13 de Setembro é a data de início, na Igreja Matriz de Barcos, em Tabuaço com encerramento no dia 31 de Outubro no castelo de Vila Pouca de Aguiar. «Jornal Hardmusica, Sep 15»
3
Pai só vai abraçar Mariana no Natal
Foi o que aconteceu com Francisco José Cardoso, de 35 anos, residente em Chavães, no concelho de Tabuaço, que foi obrigado a emigrar para Hamburgo, ... «Correio da Manhã, Iul 15»
4
Dois feridos em despiste de viatura dos bombeiros
O despiste de uma viatura de transporte de água dos Bombeiros Voluntários de Tabuaço provocou esta quarta-feira de manhã um ferido grave e outro ligeiro, ... «TVI24, Iul 15»
5
Despiste de viatura dos bombeiros de Tabuaço causa dois feridos
... água dos Bombeiros Voluntários de Tabuaço provocou um ferido grave e outro ligeiro, ... Ao local foram chamados bombeiros de Tabuaço e de Pinhão, um ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
6
Bombeiros feridos em despiste de viatura
O despiste de uma viatura de transporte de água dos Bombeiros Voluntários de Tabuaço provocou, durante a manhã desta quarta-feira, um ferido grave e outro ... «Correio da Manhã, Iul 15»
7
Primeiro gin do Douro é lançado em Tabuaço
O primeiro gin totalmente produzido no Douro é lançado hoje por dois empreendedores que criaram em Tabuaço, no distrito de Viseu, uma empresa de onde ... «Observador, Iun 15»
8
Tabuaço: abertas inscrições para Pequenos em Festa da SIC
sic-portugal-festa O programa da SIC Portugal em Festa vai estar em Tabuaço no Domingo, dia 21 de Junho e tem abertas as candidaturas para a participação ... «ViseuMais.com, Iun 15»
9
Cavaco aconselha a "estudar" quem questiona Carlos Costa
O Presidente da República, Cavaco Silva, falou durante uma visita aos concelhos de Tabuaço e Moimento da Beira. O chefe de Estado esteve na cerimónia de ... «TVI24, Mai 15»
10
Colt confirma mina em Tabuaço
A empresa mineira canadiana Colt Resources vai mesmo avançar com a exploração de tungsténio em Tabuaço e já está à procura de investidores. PUB. «TSF Online, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabuaço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tabuaco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO