Descarcă aplicația
educalingo
virgindade

Înțelesul "virgindade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIRGINDADE ÎN PORTUGHEZĂ

vir · gin · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRGINDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIRGINDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

virginitate

Conceptul de virginitate este construit de societate, bazat pe criterii biologice și socio-culturale și, astfel, poate varia foarte mult în rândul culturilor, fiind foarte apreciat în anumite cercuri sociale sau religioase, în special în ceea ce privește păstrarea virginității înainte de căsătorie . Virginitatea biologică poate fi definită ca atributul unei persoane care nu a fost niciodată supusă vreunui tip de relație sexuală și, prin urmare, în cazul mai specific al femelelor, niciun contact cu sperma și inseminarea prin mijloace naturale; conceptul se extinde în prezent și la inseminări artificiale. La femelele animalelor cu hymen, este legat în mod obișnuit de non-violare. Există totuși femei virgine pentru care prezența unui astfel de film în organul reproducător nu este în mod natural prezentă și există chiar și cele pentru care nu există, în mod natural, urme de acest lucru; fiind o definiție populară, din aceste și alte motive, incompletă în comparație cu cea biologică. .

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRGINDADE

bondade · capacidade · cidade · cristandade · divindade · erva-da-trindade · germindade · indivindade · irmandade · leviandade · liberdade · mesquindade · mortandade · mortindade · orfandade · responsabilidade · ruindade · semidivindade · trindade · vizindade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIRGINDADE

virga · virgáurea · virgem · virgiliano · virgiliense · virgilista · virginal · virginalizar · virginiano · virginismo · virginizar · virginopolitano · Virgílio · virgíneo · Virgínia · virgínica · Virgo · virgolandense · virgolapense · virgulação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRGINDADE

acessibilidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · unidade · universidade · variedade · velocidade

Sinonimele și antonimele virgindade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VIRGINDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «virgindade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «virgindade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIRGINDADE

Găsește traducerea virgindade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile virgindade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virgindade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

童贞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Virginidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

virginity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कौमार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بتولية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

девственность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

virgindade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কুমারীত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

virginité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Keperawanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Jungfräulichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

処女
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

처녀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

virginity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trinh tiết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கன்னித்தன்மையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लग्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bakirelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

verginità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dziewictwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

незайманість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

virginitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Παναγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maagdelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

virginity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jomfrudom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virgindade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRGINDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virgindade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virgindade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre virgindade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VIRGINDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul virgindade.
1
Vergílio Ferreira
Erguer-me de sob a montanha de tudo quanto o meu tempo acumulou e descobrir a virgindade do sentir. É a primeira relação com os outros e com o mundo, antes de a razão a engaiolar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRGINDADE»

Descoperă întrebuințarea virgindade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virgindade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Virgindade E Iniciacao Sexual Entre Os Adolescentes Brasileiros
0 status da virgindade A maior parte das cartas analisadas mostram descompromisso em relação à necessidade de se manter a virgindade até o casamento. A perda do valor positivo atribuído à virgindade é evidente em vários momentos, ...
Marcos Roberto Vieira Garcia, 2004
2
Trattados das festas e vidas dos Santos
3. , Virgz'nddeè Virgindade desposouse no Ceci "301. col. r. x Virgindade buscan no Ceo que imitasisie. col. z. Virgindadehepedra Pre'ciora'que win muytas virtudes. 297. col. 4. iVirgindade tem apatria no Ceosi . S98. col- 1. &301. col. 1.
Antonio Feo, 1615
3
História & religião
Um bom exemplo disto se encontra na forma como é tratada a questão da virgindade. Na percepção dos padres, esta assume formas diferenciadas. Alguns crêem que, para os jovens, já não constitui um valor: é vista como um defeito, algo ...
‎2002
4
Pelos caminhos de Santo Agostinho
Com este equilíbrio é que Agostinho pode louvar a virgindade e falar da bondade do matrimônio. Basta ler o opúsculo "De bono conjugale", para constatar a visão do matrimônio que Santo Agostinho tem e propõe aos cristãos. É evidente ...
5
Tudo Bem Quando Termina Bem:
Ohomem é inimigo da virgindade: de que modonosdefendermos dele? PAROLLES — Repelindoo. HELENA — Masele redobra de esforços; e conquanto valente, a virgindade é fraca. Ensinainosalgum processo guerreirodedefesa.
William Shakespeare, 2013
6
De batom e salto alto: experiências de emancipação de ...
Outros preconceitos, dados aqui no sentido de valores, como, por exemplo, virgindade, aborto, mãe-solteira, ainda permeiam na mentalidade de algumas pessoas atualmente, apesar de tantas mudanças estarem acontecendo nesse ...
Maria de Fátima Silva Porto, 2002
7
Quando éramos virgens: histórias da primeira vez
Ana fala que, na época em que perdeu a virgindade, era garota muito curiosa. " Com a minha idade, eu tinha muitas amigas que já transavam, já tinham perdido a virgindade. Tinha aquele tititi do banheiro da escola, a sensação era que eu ...
Juliana Lins, Rosane Svartman, 2005
8
Misoginia medieval
esses os melhores ornamentos do corpo".66 Martírio é praticamente sinónimo de virgindade, como insiste Ambrósio em sua narrativa da decapitação de Santa Inês: "Que ameaças empregou o executor para fazer-lhe medo, que seduções ...
Bloch, R. Howard, 1995
9
Irmão Francisco: um ilustre e "santo" irmão marista
CELIBATO E VIRGINDADE Celibato é condição pessoal e social de não ser casado. Antes de ser ordenado, o sacerdote católico se compromete com a Igreja a viver celibatário, isto é, a não contrair matrimónio. O religioso é celibatário por ...
Pedro Finkler, 2000
10
O cotidiano educacional - Vol. 3: Coleção escola em ação
TABus (vIRGINDADE, MAsTuRBAçÃO, MALDIçÃo) Perguntas Geralmente Feitas pelas Meninas 101. A mulher pode perder a virgindade se masturbando? Antes de responder a essa questão, vamos refletir sobre alguns termos, alguns ...
Artmed | Pitágoras

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRGINDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virgindade în contextul următoarelor știri.
1
Brasileira que leiloou a virgindade revela que continua virgem
Ingrid Migliorini, que adotou o codinome Catarina, ficou famosa na imprensa brasileira e internacional por leiloar, há três anos, a própria virgindade. «Folha Vitória, Sep 15»
2
Luan Santana fala sobre virgindade, Bruna Marquezine e Anitta em …
Em nova entrevista, o astro conta como perdeu a virgindade e ainda esclarece os rumores de que teria pegado famosas como Anitta e Bruna Marquezine. «Purebreak Brasil, Iun 15»
3
Programa do Jô - 'Perdi a virgindade em rede nacional', diz …
“Eu perdi a virgindade em rede nacional”, brinca em entrevista a Jô Soares. Segundo a atriz, ela ainda era virgem quando precisou encenar a primeira vez da ... «Globo.com, Mai 15»
4
ONG pede que Indonésia pare com testes de virgindade
A Indonésia volta a entrar na mira das associações de direitos humanos por exigir um teste de virgindade para as mulheres que querem se alistar no Exército ... «Terra Brasil, Mai 15»
5
Por virgindade, escola islâmica proíbe meninas de correr
As autoridades australianas abriram uma investigação nesta quinta-feira sobre um estabelecimento escolar islâmico que teria proibido as meninas de participar ... «Terra Brasil, Apr 15»
6
Angélica abre o jogo ao falar de sexo: 'Eu perdi a virgindade aos 17 …
Sem papas na língua, Angélica concedeu uma entrevista para a revista "Joyce Pascowitch", publicada nesta sexta-feira (13), e falou abertamente - e com muito ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
7
Miss Bumbum perde a virgindade após cirurgia íntima: "Ele me fez …
Olha, ainda não entendi por que essas subs adoram reconstruir o “lacre” só pra perderem a virgindade outra vez. Porque né, é a mesma coisa que colocar ... «Diário Gaúcho, Dec 14»
8
Recrutas da Polícia indonésia sujeitas a teste de virgindade
É conhecida como "a prova dos dedos" ou teste de virgindade e é praticada pelas autoridades de forma generalizada nas mulheres que pretendem ingressar ... «Jornal de Notícias, Nov 14»
9
'Não tenho por que esconder', declara Miss Brasil 2014 sobre …
“Abordo isso [virgindade] com naturalidade. Sou super clara e objetiva. Não tenho por que esconder. Desde adolescência eu decidi isso, foi uma escolha ... «Globo.com, Oct 14»
10
Documentário sobre leilão de virgindade será exibido no NYC Film …
No processo, ele descobriu que leiloar a virgindade de uma pessoa não é algo fácil de fazer. "As mulheres que querem leiloar a virgindade veem isso como ... «Brasil Post, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virgindade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/virgindade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO