İndir uygulaması
educalingo
humanité

Fransızca sözlükte "humanité" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE HUMANITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

humanité


HUMANITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUMANITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

insanlık

İnsanlık kelimesi hem insan türüne ait olan bireylerin kümesini hem de bu gruba ait olanı tanımlayan belirli özellikleri belirtir. Bu kelimenin diğer bir yaygın kullanımı, örneğin medeniyetlerde iyilik ve cömertlik gibi insanlık için gerekli kabul edilen nitelikleri veya değerleri artıran bir kişinin kişilik özelliklerini taşır. İnsanlık kavramı, insanoğlunun bazı temel nitelikleri, sınırlı bir niteliği ve belirli davranışları paylaştığı fikrinin altını çizen insan doğası kavramıyla da ilgilidir. Bu onları diğer hayvan türlerinden ayırır. Yani soru iki katlıdır. Bir yandan, "insanın uygunluğu" hakkında kendine sormalıdır: fizyolojinin ve insan davranışının, saltanatın geri kalanında bulamayan özellikleri nelerdir ...

Fransızca sözlükte humanité sözcüğünün tanımı

Sözlükte insanlığın tanımı, kimin veya insanın karakteridir. İnsan doğasının belirli karakterleri kümesi. İnsan ırkına tam ait olduğunu tam olarak kanıtlayan bir kişinin karakteri. Naziklik, adamlarının yardımseverliğidir.

HUMANITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

diaphanité · germanité · granité · inanité · inhumanité · insanité · italianité · messianité · mondanité · occitanité · parisianité · planité · profanité · romanité · sanité · sous-humanité · suburbanité · surhumanité · urbanité · vanité

HUMANITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

humage · humagne · humain · humainement · humanisable · humanisant · humanisation · humaniser · humanisme · humaniste · humanistique · humanitaire · humanitairement · humanitairerie · humanitarisme · humanitariste · humanoïde · humant · humble · humblement

HUMANITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affinité · dignité · divinité · fraternité · féminité · immunité · impunité · indemnité · infinité · malsanité · maternité · modernité · opportunité · paternité · pérennité · quotidianité · sérénité · trinité · unité · éternité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde humanité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HUMANITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «humanité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «HUMANITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «humanité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«humanité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HUMANITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile humanité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen humanité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «humanité» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

人类
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

humanidad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

humanity
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मानवता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بشرية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

человечество
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

humanidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মানবজাতি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

humanité
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

manusia
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Menschheit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

人類
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

인류
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

manungsa
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhân loại
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மனிதகுலத்தின்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

मानवजात
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

insanlık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

umanità
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ludzkość
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

людство
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

omenire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανθρωπότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mensdom
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mänskligheten
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

menneskeheten
5 milyon kişi konuşur

humanité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUMANITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

humanité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «humanité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

humanité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HUMANITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

humanité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jules Michelet
Chaque homme est une humanité, une histoire universelle.
2
Antonin Artaud
Toute humanité veut vivre, mais elle ne veut pas payer le prix et ce prix est le prix de la mort.
3
Achille Chavée
Il faut savoir choisir ses ennemis en toute humanité.
4
Otto René Castillo
Le pire de tout c'est l'habitude. L'homme perd son humanité et l'énormité de la douleur d'autrui ne compte plus pour lui.
5
Jacques-Yves Cousteau
Une terre et une humanité en équilibre, ce serait une population de cent à cinq cent millions de personnes.
6
Edward Bond
Dans le passé, pour vivre dans des sociétés d'une complexité croissante, il nous fallait accroître notre humanité, maintenant, il nous suffit d'accroître la technologie.
7
Arthur Charles Clarke
Un homme, dans certaines circonstances, peut abandonner toute humanité lorsqu’il est en proie à la panique.
8
Henri Laborit
Beaucoup d’entre nous mourront ainsi sans jamais être nés à leur humanité, ayant confiné leurs systèmes associatifs à l’innovation marchande, en couvrant de mots la nudité simpliste de leur inconscient dominateur.
9
Nelson Mandela
Je ne suis pas vraiment libre si je prive quelqu'un d'autre de sa liberté. L'opprimé et l'oppresseur sont tous deux dépossédés de leur humanité.
10
Swâmi Râmdâs
Ayez pour devise : “amour, humanité et service du prochain.”

«HUMANITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

humanité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. humanité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nature et humanité: le problème anthropologique dans ...
C'est moins de l'homme dont il s'agit, que de la nature qui fait l'homme : la question anthropologique le cède à une philosophie de la nature, seule capable de restituer à notre humanité ce qui lui revient en propre.
Etienne Bimbenet, 2004
2
Histoire de l'humanité – Vol. III: Du VIIe siècle av. J.-C. ...
Le troisième volume de l'Histoire de l'humanité aborde des événements et périodes historiques ainsi que des structures culturelles, politiques et sociales nouvelles qui ont annoncé ou ouvert de nouvelles voies en histoire.
Unesco, 2005
3
Histoire de l'humanité
Le premier volume de cette monumentale entreprise qu'est l'Histoire de l'humanité couvre une période de deux à trois millions d'années communément appelée préhistoire. 99,80 pour cent du passé de l'humanité sont présentés ici, ...
Corinne Julien, 2000
4
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice. qu'est aux fruits les plus exquis un certain velouté qui les couvre ; un signe qui annonce leur excellence , & qui répond de leur délicatesse. Mais ce léger duvet ne tient à rien : un souffle l'eraporte. De même ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
5
Études sur l'histoire de l'humanité
François Laurent. au Père, et maintenant on le fait descendre de son trône céleste, pour le mettre sur la même ligne que les hommes extraordinaires qui, tout en étant les élus de Dieu, portent dans leur vie et dans leurs œuvres la marque de ...
François Laurent, 1870
6
Humanité 2.0: la Bible du changement
Ray Kuzweil explique comment les capacités intellectuelles et physiologiques pourront être sublimées grâce aux technologies, dans un avenir proche dans lequel génétique, nanotechnologie et robotique connaîtront des révolutions qui ...
Ray Kurzweil, 2007
7
L'âge d'or de l'humanité: chroniques du Paléolithique
Le mythe de l'âge d'or correspond à une époque précise de l'histoire des hommes, le paléolithique supérieur, où les groupes humains vivaient dans l'abondance.
Jean Chavaillon, 1996
8
L'humanité du Christ comme instrument de salut de la divinité
Etudie un point de christologie cher à la patristique grecque : l'humanité du Christ comme signe mais surtout instrument de sa divinité, qui détermine l'humanité active dans le don de la grâce.
Theophil Tschipke, 2003
9
La boulimie énergétique, suicide de l'humanité?
Au cours des vingt dernières années, l'humanité a consommé autant de combustibles fossiles que depuis son apparition sur la planète.
Gaëtan Lafrance, 2002
10
L'annonciateur du bien à venir. Premier appel à l'humanité ...
L'ouvrage L'annonciateur du bien à venir, que G.I. Gurdjieff considérait comme son "premier enfant sur terre", lui prédisant, en le "lâchant dans la nature" une diffusion inhabituellement large et croissante, fut retiré du circuit de ...
GI Gurdjieff, 2001

«HUMANITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve humanité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Soirée de solidarité avec le peuple grec (PCF de … - L'Humanité
Invités: Manolis Konstantinos, représentant de Syriza France; Rosa Moussaoui, grand reporter à L'Humanité de retour de Grèce; Alain Paker, ... «L'Humanité, Tem 15»
2
Une prime de solidarité pour les vieux chômeurs | L'Humanité
Vous êtes demandeurs d'emploi en fin de droit et avez 60 ans. Voici les conditions et les démarches pour percevoir la PTS (prime transitoire de ... «L'Humanité, Tem 15»
3
Deux attentats meurtriers à Suruç et Kobané | L'Humanité
Deux explosions d'origine criminelle ont eu lieu dans deux villes frontalières de Turquie et de Syrie. La première explosion a eu lieu dans le ... «L'Humanité, Tem 15»
4
Eleveurs ruinés par la mondialisation capitaliste | L'Humanité
Soumis à la double peine des prix bas du fait de la mondialisation capitaliste et de l'augmentation des coûts de production imputables à la ... «L'Humanité, Tem 15»
5
L'ancien président tchadien jugé pour crimes contre l'humanité
L'ancien président tchadien jugé pour crimes contre l'humanité ... mis en place par l'Union africaine doit le juger pour crimes contre l'humanité. «Le Figaro, Tem 15»
6
Algérie : M'Zab, la poudrière intercommunautaire | L'Humanité
Après les heurts meurtriers entre Mozabites ibadites et Chaan'bas arabophones sunnites, l'armée va tenter de mettre un terme à une crise ... «L'Humanité, Tem 15»
7
Fête de l'Humanité. Un déplacement organisé par le PCF - Bretagne …
La Fédération départementale du PCF organise un déplacement en car pour se rendre à la fête de l'Huma, qui se déroule les 11, 12 et 13 ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Paléo Festival de Nyon | L'Humanité
Une édition où l'on attend 270 000 personnes, qui s'annonce jubilatoire où les stars ne manqueront pas (Robbie Williams, Johnny Hallyday, ... «L'Humanité, Tem 15»
9
Beaux Arts : le désengagement de l'État | L'Humanité
L'éviction de son directeur met en lumière l'irresponsabilité du ministère de la Culture, qui menace les écoles d'art. Le 3 juillet, le conseil ... «L'Humanité, Tem 15»
10
Fin de l'impunité pour Ulcan ? | L'Humanité
L'homme de 32 ans qui se présente comme un militant sioniste a été entendu sous le régime de l'audition libre par les enquêteurs dans le ... «L'Humanité, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Humanité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/humanite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR