Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afeamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFEAMIENTO AUF SPANISCH

a · fe · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFEAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afeamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFEAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afeamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von afeamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Affektiertheit im Wörterbuch ist eine Wirkung und Wirkung der Affektation. En el diccionario castellano afeamiento significa acción y efecto de afear.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afeamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AFEAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AFEAMIENTO

afeador
afeadora
afear
afeblecer
afeblecerse
afebril
afección
afeccionar
afecha
afecho
afecta
afectable
afectación
afectada
afectadamente
afectado
afectador
afectadora
afectar
afectísimo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AFEAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von afeamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFEAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

afeamiento acción efecto afear nuevo lengua castellana arreglado sobre indecision incerli dumbre afeado hedió ruello afiador afea afeamiento causar fealdad tachar viluih afeblecerse debilitarse adelgazarse arte ejército compuesto toedator deturpator nebrix vocab antiq deformado part tít acaeciese hubiese perder miembro fuese figura deformaúo foedare deturf crac humano demasiado libro para espíritus libres así como decadencia cultura romana causa más importante propagación cristianismo prevaleció dentro imperio romano general hombre también podría venidera nbsp pensar cuerpo vivimos mayor parte enfermedades piel considerado cada existen cánones estéticos bastante rígidos definen bello acuerdos sentencias dictados suprema corte

Übersetzung von afeamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFEAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von afeamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von afeamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afeamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毁容
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

afeamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disfigurement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विरूपता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشويه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обезображивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desfiguração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিকৃতভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

défiguration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecacatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entstellung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

片輪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...의 외관을 손상하는 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disfigurement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất danh giá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disfigurement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कलंक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şekilsizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deturpazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszpecenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спотворення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfigurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραμόρφωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanställdhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjemmende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afeamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFEAMIENTO»

Der Begriff «afeamiento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afeamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afeamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afeamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFEAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «afeamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «afeamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afeamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFEAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afeamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afeamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Indecision, incerli- dumbre. Afeado, da, adj. Hedió 6 ruello feo. AfiadoR, ra, ». Oui ' afea. Afeamiento, tu. Acción y efecto de afear. Afear, «. Causar fealdad. |] Tachar , viluiH'rar. Afeblecerse, r. anl. Debilitarse, adelgazarse. Arte \, f. aul. Ejército.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Toedator , deturpator. nebrix. Vocab. AFEAMIENTO, s. m. antiq. La acción de afear, ó la fealdad. Deformado, part. 2. tít. 27. 1. 5. Si acaeciese que hubiese de perder miembro que fuese en afeamiento de su figura. AFEAR, v. a. Causar fealdad.
3
Diccionario de la lengua castellana
AFEAMIENTO, s. m. antiq. La acción de afear, ó la fealdad. Deformaúo. part. z. tít. 17. 1. j. Si acaeciese que hubiese de perder miembro que fuese en afeamiento de su figura. AFEAR, v. a. Causar fealdad. Foedare , deturf are. crac. mor. fol.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Humano, demasiado humano: un libro para espíritus libres
Así como con la decadencia de la cultura romana y su causa más importante, la propagación del cristianismo, prevaleció dentro del Imperio Romano un afeamiento general del hombre, así también podría la venidera decadencia de la cultura ...
Friedrich Nietzsche, 1996
5
Pensar Con El Cuerpo
por la cultura en que vivimos, en la que el efecto de la mayor parte de las enfermedades de la piel es considerado un afeamiento. En cada cultura existen cánones estéticos bastante rígidos que definen lo que es bello, lo que es feo y lo que ...
Jader Tolja, 2006
6
Acuerdos y sentencias dictados por la Suprema Corte de ...
En el caso de autos, como lo demuestran las fotografías agregadas, ni se hallan alteradas las formas de la cara ó de cualquiera de sus rasgos fisionómicos, ni resulta afeamiento tal, que por su carácter especial atraiga la atención.
Buenos Aires (Argentina : Province). Suprema Corte de Justicia, Aurelio Prado y Rojas, Héctor Perdriel, 1908
7
Revista española de filosofía medieval
epigrama en vez del panegírico. Así pues, a toda comparación e imitación le corresponde sin más remedio una de estas dos clases, a saber, el embellecimiento o el afeamiento. Ambas clases están presentes en la comparación y la imitación ...
8
Sermón ... de la Bendición de la Bandera del batallón de ...
La muy ínclita Barcelona ha»* ee este afeamiento, instituyendo en cuerpo ! de mi *. Jicia 'voluntaria bajo este signo y vara de honor, ú su primera nobleza, á sus; honrados hijos; no parar que usurpen derechos agenos^ sino para sostener ...
‎1832
9
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
[desembarazo Disentbrál, v. a. libertar Disenthrúne , v. act. destronar Disestéem , v. a. desestimar [ don\ Disestéem , s. desestima— Disfávonr , sub. disfavor || deformidad j| disgusto Disfigure , vr a. desfigurar Dísfígurement , sub. afeamiento  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Historia Genealógica de la Casa de Lara justificada con ...
M. en la guerras re» beliondefle Reyno de Granada, vldo este testigo, me el dicho D.Lvis Manriqve DeLara» padre del dicho D.Rodrigo Manrique, firvibeon fu t>e>/bna, ecriddos , a fu propia costd , en el afeamiento, Irebelion de los ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1697

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFEAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afeamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marismas en Dodro
Eso sí, a costa de un afeamiento sin precedentes del territorio: los miles de contenedores son como granos de pus de colores. El fracaso del modelo, sin ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
2
Un paseo por las nubes
... donde el ser humano puede encontrarse con la manifestación pura de la belleza, que se enfrentan al progresivo afeamiento que padecemos», explica. «Diario de Burgos, Mai 16»
3
Las montañas más bellas ya pueden verse en Viveros
... manifestaciones de la belleza en libertad y son también los últimos bastiones que se enfrentan al progresivo afeamiento del derredor que padecemos». «levante.emv.com, Mai 16»
4
Conducta ciudadana
Vea la multiplicación de vendedores en accesos a hospitales, oficinas públicas, etc. y el acaparamiento de banquetas y parques integrados al afeamiento ... «Diario Digital Juárez, Apr 16»
5
Escuelas insalubres, un problema sin respuesta
... las aguas por las calles del barrio aumentando el área de contaminación y por tanto la fetidez, el afeamiento del ornato y el riesgo de contraer enfermedades. «Cubanet, Apr 16»
6
La mesa está servida para el rol más sacrificado de DiCaprio
DiCaprio además cumple con dos criterios no escritos que pueden ayudar a ganar el premio de la Academia, como el afeamiento físico mandatorio de su papel ... «El Observador, Feb 16»
7
Propaganda política y contaminación
... su contenido, no por quién gana la carrera en la colocación de mayores vallas de publicidad y la del afeamiento y afectación de lo que es propiedad común. «El Dia.com.do, Feb 16»
8
Por qué este año el Oscar no se le puede escapar a Di Caprio
Su trabajo en Revenant: el renacido, tiene la calidad necesaria para hacerse con el galardón, e una suerte de afeamiento físico de los suelen ser reconocido ... «El Observador, Feb 16»
9
El vandalismo supone gastos de más de 130.000 euros al año
El edil de Infraestruturas, José Araújo, lamenta que solucionar estos desperfectos no solo tiene una contrapartida económica o un afeamiento de la imagen que ... «La Región, Feb 16»
10
Losantos no suelta presa y desmonta al PP de Rajoy en su peor …
"Cada día se parecen más los trolls del PP a los de Podemos", ha indicado también ante las críticas de algunos oyentes al afeamiento de la conducta al ... «ESdiario, Dez 15»

BILDER ÜBER «AFEAMIENTO»

afeamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afeamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/afeamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z