Lade App herunter
educalingo
alejamiento

Bedeutung von "alejamiento" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALEJAMIENTO AUF SPANISCH

a · le · ja · mien · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALEJAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alejamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALEJAMIENTO AUF SPANISCH

Definition von alejamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Entfremdung im Wörterbuch ist Handlung und Wirkung von Distanzierung oder Wegbewegen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALEJAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALEJAMIENTO

alegre · alegremente · alegreto · alegría · alegro · alegrón · alegrosa · alegroso · aleja · alejado · alejandría · alejandrina · alejandrinismo · alejandrino · alejandrita · alejar · alejija · alejur · alelado · alelamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALEJAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonyme und Antonyme von alejamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALEJAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alejamiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ALEJAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «alejamiento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALEJAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alejamiento · aislamiento · apartamiento · distanciamiento · lejanía · separación · acercamiento · aproximación · cercanía · dibujo · tecnico · hechizos · para · personas · indeseables · pareja · acción · efecto · alejar · alejarse · alejamiento · novela · tiene · fernandez · ignora · ultimo · tambien · nosotros · sabemos · duracion · quot · vida · entera · sistemas · representación · técnico · horizontal · plano · vertical · cota · distancia · linea · tierra · puntos · nbsp · aviation · terminology · terminología · aeronáutica · slat · aleta · borde · ataque · exterior · outbound · oubd · salida · aircraft · aeronave · transit · routes · rutas · tránsito · baggage · equipaje · corridor · hotel · poemas · temas · actuales · investigación · ciencias · penales · pena · sentido · desde · óptica · prevención · especial · atendiendo · peligrosidad · penado · represente · integridad · física · moral · víctima · este · motivo · todas · conductas · punibles · mujer · violencia · derecho · antecedentes · legislativos · pronto · recurrió · penal · físico · como · consecuencia ·

Übersetzung von alejamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALEJAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von alejamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von alejamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alejamiento» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隔阂
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

alejamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

remoteness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनमुटाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отчужденность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afastamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরহ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

séparation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerenggangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entfremdung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疎外
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소원
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estrangement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự mất thiện cảm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒதுங்கியதற்கான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वितुष्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabancılaşma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alienazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oziębienie stosunków
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відчуженість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înstrăinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποξένωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervreemding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estrangement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremmedgjøring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alejamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALEJAMIENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alejamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alejamiento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alejamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALEJAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alejamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alejamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El alejamiento
EL ALEJAMIENTO es la novela de un dia que tiene para Fernandez, que ignora que es el ultimo, y tambien para nosotros, que lo sabemos, la duracion de la "vida entera.
Sergio Delgado, 1996
2
Sistemas de representación y Dibujo Técnico
... HORIZONTAL IV PLANO VERTICAL -r COTA : DISTANCIA AL PLANO HORIZONTAL ALEJAMIENTO : DISTANCIA AL PLANO VERTICAL LINEA DE TIERRA PLANO HORIZONTAL PUNTOS DEL PLANO HORIZONTAL : COTA 0 PUNTOS ...
Enrique Gancedo Lamadrid, Jesús Suárez González, 2007
3
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
slat. Aleta de borde de ataque exterior, slat exterior. outbound (OUBD). Salida; de salida. De alejamiento, en alejamiento. ~ aircraft. Aeronave de salida. ~ and transit routes. Rutas de salida y tránsito. ~ baggage. Equipaje de salida. ~ corridor.
Jorge García de la Cuesta, 2003
4
Temas actuales de investigación en ciencias penales: ...
La pena de alejamiento tiene sentido desde la óptica de la prevención especial atendiendo a la peligrosidad que el penado represente para la integridad física y /o moral de la víctima. Por este motivo, no todas las conductas punibles que ...
Fernando Pérez Álvarez, 2011
5
Mujer, violencia y derecho
III. EL ALEJAMIENTO III. 1 Antecedentes legislativos Pronto recurrió el Derecho penal al alejamiento físico como consecuencia jurídica del delito. Así, si nos limitamos a la codificación penal española, la pena de alejamiento tiene su ...
‎2006
6
La Emancipación de la música: el alejamiento de la mímesis ...
El desarrollo gradual de la música instrumental en el siglo XVIII, que culmina en la producción de sonatas, sinfonías y la música de cámara, obligó a realizar una revaluación estética de la mayor importancia, cuyas implicaciones ...
John Neubauer, 1992
7
La violencia de género: aspectos penales y procesales
En el estado actual de la legislación controvertida es la relevancia del consentimiento de la víctima en la reanudación de la convivencia o de la relación con el agresor, y la consiguiente pérdida de eficacia de la orden de alejamiento ...
Juan Burgos Ladrón de Guevara, 2007
8
S.A.R.A.: manual para la valoración del riesgo de violencia ...
#20: Violación o incumplimiento de las órdenes de alejamiento Fundamentación Las violaciones anteriores de las ordenes de “alejamiento” están frecuentemente asociadas con un aumento del riesgo de violencia futura (ver ítem 15).
‎2005
9
Morfología del cuento: seguida de Las transformaciones de ...
I. UNO DE LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA SE ALEJA DE LA CASA (definición: alejamiento, designado con /}) '. 1. El alejamiento puede ser el de una persona de la generación adulta. Los padres se van a trabajar (113). "El príncipe tuvo que  ...
‎1987
10
Geometría descriptiva.Tomo I. Sistema Diédrico.
Alejamiento de un punto Alejamiento de un punto Alejamiento de un punto Alejamiento de un punto Alejamiento de un punto es la distancia de este punto al plano V o también la distancia que existe entre la proyección horizontal del punto y ...
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALEJAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alejamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amber Heard acusa a Johnny Depp de violar la orden de alejamiento
La actriz Amber Heard acusó a Johnny Depp por infringir la orden de alejamiento temporal que obtuvo tras declarar ante la justicia haber sido víctima de ... «El Nacional.com, Jun 16»
2
Detenido por inclumplir una orden de alejamiento y perseguir...
Un varón sobre el que pesa una orden de alejamiento respecto a su ex pareja sentimental ha sido detenido en Lora del Río, tras perseguir precisamente a su ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
3
Detenido por quebrantar una orden de alejamiento, amenazar y …
En este sentido, la Benemérita ha explicado que el varón fue detenido el pasado mes de febrero por sucesos similares relacionados con la violencia machista, ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Un hombre mata a su expareja en Barcelona a pesar de tener una …
Un hombre ha matado este jueves a su expareja, de la que tenía una orden de alejamiento, en un nuevo caso de violencia machista ocurrido en la localidad de ... «20minutos.es, Mai 16»
5
De la Torre ratificó su alejamiento de Massa
De la Torre ratificó su alejamiento de Massa. El intendente destacó su vínculo con Vidal y los jefes comunales del peronismo díscolo. Miércoles 11 de mayo de ... «LA NACION, Mai 16»
6
Un hombre que tenía orden de alejamiento mató a su pareja en Los …
Un hombre asesinó a puñaladas a su concubina en el sector Los Mameyes, de Santo Domingo Este, informó este lunes la Policía Nacional. Dalis Antonio Vaco ... «Listín Diario, Mai 16»
7
Alejamiento para la pareja de una mujer que alertó de maltrato...
Un juzgado ha dictado, como medida cautelar, una orden de alejamiento para un hombre que fue detenido como supuesto autor de un delito de violencia de ... «Málaga Hoy, Mai 16»
8
Las claves del alejamiento de Bocca del Ballet del Sodre
Jaime Clara explica a qué se debe la decisión del maestro internacional y por qué las autoridades no deberían llamarse a silencio sobre el tema. «Teledoce.com, Apr 16»
9
Cinco años de alejamiento para el acosador de la presentadora de …
El joven acusado de coaccionar a la periodista de TVE Ana Ibáñez, presentadora del informativo matinal, durante varios meses de 2010 ha aceptado este ... «La Guía TV, Mär 16»
10
El presunto asesino tenía una orden de alejamiento de riesgo …
El delegado de Gobierno ha precisado en una rueda de prensa que el hombre tenía una orden de alejamiento con nivel de riesgo mínimo, puesto que se había ... «Heraldo.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «ALEJAMIENTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alejamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alejamiento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE