Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aliviamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALIVIAMIENTO AUF SPANISCH

a · li · via · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALIVIAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aliviamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALIVIAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aliviamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aliviamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Linderung im Wörterbuch besteht darin, die Handlung und Wirkung zu mildern oder zu lindern. En el diccionario castellano aliviamiento significa acción y efecto de aliviar o aliviarse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aliviamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALIVIAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALIVIAMIENTO

alistano
alistar
alitán
aliteración
aliterada
aliterado
alitierno
alitranco
aliviadero
aliviador
aliviadora
alivianar
aliviane
aliviar
alivio
aliviosa
alivioso
alizace
alizar
alizarina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALIVIAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von aliviamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALIVIAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aliviamiento acción efecto aliviar aliviarse vida millán cogolla dessest santa olalia grand dissisti gracias espidimiento aún agora quieres otro poblamiento ibien babieca consiento dezirt cosa téngola asmada slfo luchemos nbsp lengua castellana compuesto isidoro amparador pobres viudas cargados alivianado part antiq alivianar palenc varón uustr plutarco alcibiades pareciendo sobre mahometana onde todas guisas mahomat demanda dios pueblo tuyo fueres ellos plazerles contigo siguirte apesgamiento pesarles palabra seguirán aliviamiento

Übersetzung von aliviamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALIVIAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von aliviamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aliviamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aliviamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

改善
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aliviamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Relief
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुधार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحسين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мелиорация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melhoria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্নতিবিধান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amélioration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amelioration
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbesserung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

改善
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amelioration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cải thiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிப்படுத்துவதையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उद्धार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzelme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miglioramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poprawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меліорація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ameliorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βελτίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbetering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbättring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbedring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aliviamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALIVIAMIENTO»

Der Begriff «aliviamiento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aliviamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aliviamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aliviamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALIVIAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aliviamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aliviamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aliviamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIVIAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aliviamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aliviamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vida de San Millán de la Cogolla
Dessest Santa Olalia por grand aliviamiento, no lis dissisti gracias en tu espidimiento; aún agora quieres fer otro poblamiento, ibien me ten por babieca si yo te lo consiento! 117. Dezirt hé una cosa ca téngola asmada, SLFO qe la luchemos ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
1. cap. 47. Era (S. Isidoro).... amparador de los pobres é de las viudas c aliviamiento de los cargados. ALIVIANADO , DA. part. pas. antiq. del verbo alivianar, palenc. Varón. Uustr. de Plutarco. Vida de Alcibiades, fol.8o. col. 3. Pareciendo á los ...
3
Sobre la se[c]ta mahometana
Onde, a todas guisas, ya Mahomat, demanda a Dios aliviamiento del pueblo tuyo , ca si tú fueres a ellos con aliviamiento, plazerles a contigo, e siguirte an; e si fueres con apesgamiento, pesarles a contigo e con tu palabra, e no te seguirán'.
Pedro Pascual, Fernando González Muñoz, 2011
4
Diccionario de la lengua castellana
ALIVIAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que alivio, cron. gen. part. 1. cap. 47. Era ( S. . Isidoro ).... amparador de los pobres é de las viudas é aliviamiento de los cargados. ALIVIANADO , DA. part. pas. antiq. del verbo, alivianar, palenc. Varón.
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Anuario ...
Aliviamiento de los tímpanos. Aliviamieutos por medio de bóvedas longitudinales , por medio de bóvedas transversales y por medio de bóvedas por arista. Avería de los tímpanos. Tableros de los puentes. i3. Estribos. Fórmulas empíricas.
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Físicomatemáticas, 1915
6
Anuario para el año...
Muros de ala y de vuelta. Comparación. Muros de defensa. Aliviamiento trans\ ersal de los estribos. Estribos perdidos de los viaductos. Aliviamiento longitudinal y por medio de pozos. Aliviamientos especiales. Pilares. Elementos constitutivos.
Universidad Nacional de la Plata. Facultad de Ciencias Físicas, Matemáticas y Astronómicas, 1916
7
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Pero en todo esto non fallesció que el pensamiento nos faga tener „en miente con quales beneficios te pudiesemos acorrer : é 25 „ de tan grand tristeza como en el nuestro corazon rescevi- „ mos, algund aliviamiento de dolor sentiremos, ...
8
El francés y el español en contacto y en contraste (siglos ...
Ahrnar 29-alivi amiento 29- aliviamiento - Alimado 30-Aliviar 30-Aliviar -Alimador 31-Aljava 31-Aljava o carax 8-alimentar 9- Alimento o mantenemiento -Alivio 9- AUmento 8- Alimento o mantenemiento -Esto no es de tu aljava - Alimentado 32  ...
Brigitte Lépinette, 2001
9
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
Dessesti Santa Olalia por grant aliviamiento, No lis dissisti gracias en tu espidimiento , Aun agora quieres fer otro poblamiento , Bien me ten por babieca si yo te lo consiento. 117. Dicirté una cosa, ca tengola asmada, Que la luchemos ambos ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
10
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
Pero en „ todo esto non fallesció que el pensamiento nos faga tener ,,en miente con quales beneficios te pudiesemos acorrer : é 25 „ de tan grand tristeza como en el nuestro corazon rescevi- ,, mos, algund aliviamiento de dolor sentiremos, ...
Pero López de Ayala, Llaguno Amirola, 1780

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALIVIAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aliviamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Malcorra visitará un campo de refugiados en el Líbano y envía la …
... general de la ONU, Ban Ki Moon, en la que le manifestó su voluntad de contribuir al aliviamiento de la crisis de refugiados generada por el conflicto en Siria. «Terra Argentina, Mai 16»
2
Finalmente, el martes se inciarían las obras para el soterramiento …
Esto redundará inevitablemente en el aliviamiento del tránsito porteño, ya que se eliminarán 51 pasos vehiculares y 29 peatonales. Según indicaron fuentes ... «BigBang, Feb 16»
3
Crímenes del neoliberalismo en salud pública
Combatir la evasión fiscal representaría el aliviamiento significativo de la crisis fiscal. Porque no es cierto que esté causada solamente por lo que representa la ... «Diario Digital Nuestro País, Aug 15»
4
Cartas de los lectores
... y liberará Madero-Huergo de una parte importante de los flujos de carga que hoy maneja, así como logrará un aliviamiento del tránsito de automóviles en la ... «lanacion.com, Jun 14»

BILDER ÜBER «ALIVIAMIENTO»

aliviamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aliviamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aliviamiento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z