Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alunamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALUNAMIENTO

La palabra alunamiento procede de luna.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALUNAMIENTO AUF SPANISCH

a · lu · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALUNAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alunamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALUNAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alunamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alunamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von alunamiento im Wörterbuch ist eine Kurve, die den Puck einiger Kerzen bildet. En el diccionario castellano alunamiento significa curva que forma la relinga de pujamen de algunas velas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alunamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALUNAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALUNAMIENTO

aluminizar
aluminosa
aluminosis
aluminoso
aluminotermia
alumna
alumnado
alumno
alunada
alunado
alunar
alunarada
alunarado
alunarse
alunizaje
alunizar
alusión
alusiva
alusivamente
alusivo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALUNAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von alunamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALUNAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alunamiento curva forma relinga pujamen algunas velas elementos construcción déla mayor buques toneladas piés menos porte piós trinquete menores mayores debe cuando haya fijado nbsp ancla leva arte aparejar maniobras derribo general llevan más paños gratil como dichos deben paralelos perpendiculares ancho vela disminuye cortándola diagonalmente desde marítimo además definiciones luada luazo aluar tomar lúa decíase también luar alunada dícese tiene según

Übersetzung von alunamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALUNAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von alunamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alunamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alunamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蟑螂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alunamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Landing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صرصور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плотва
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালবোস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gardon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lipas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rotauge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴキブリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바퀴벌레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roach
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống cá chép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரப்பான் பூச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोडया पाण्यातील मासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamamböceği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scarafaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płoć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плотва
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

babușcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατσαρίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Roach
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alunamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALUNAMIENTO»

Der Begriff «alunamiento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.094 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alunamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alunamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alunamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALUNAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alunamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alunamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alunamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALUNAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alunamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alunamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementos de construcción de velas
El alunamiento déla mayor en buques de 1600 toneladas es de 4 piés, y en buques de menos porte de 5 piós. El del trinquete es de 3 piés y en buques menores de 2 */t. El alunamiento de las mayores debe ser tal, que cuando se haya fijado ...
Robert KIPPING, 1860
2
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Derribo y alunamiento.— Las velas por lo general llevan más paños en el pujamen que en el gratil, y como dichos paños deben ser paralelos y perpendiculares al gratil, el ancho de la vela se disminuye cortándola diagonalmente desde los ...
Baltasar Vallarino, 2006
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Luada y Luazo. ALUAR. v. a. ant. PH. y Man. Tomar por la lúa. Decíase también luar. V. Lúa. ALUNADA, adj. f. Man. Dícese de la vela que tiene alunamiento, según alguno de los diccionarios que se han tenido á la vista- ALUNAMIENTO.
‎1831
4
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
pliquese la semisuma por la caída perpendicular de la vela; medidayen eel paño del centro ,..y agréguese,al product0ael género necesario para fajas, dados, &c;, sy paralóscuchillos del pujámen, cuando deba tener alunamiento. El género ...
Miguel ROLDAN, 1848
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dícese de la vela que tiene alunamiento, según alguno de los diccionarios que se han tenido á la vista. ALUNAMIENTO. s. m. Man. Corte en forma de arco mas ó menos curvo que se da á las velas en sus orillas llamadas de pujamen , y raras  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
The goose-wings of the fore sail. El trinquete en calzones. Gores. Cuchillos de vela; derribo. Goring. Cuchillos; derribo; alunamiento. — A sail cut goring. Vela de mucho alunamiento. Gouge. Gubia, ó gurbia. Grafting a rope. Operacion que se ...
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Singlar veil. Lu- natus aper. '. Se aplica al tocino podrido sin criar gusanos. Corrompul , passai. Corruptus. Ц náut. Dfcese de la vela que tiene lunamieuto. Allunada. Lunatum velum. D. M. ALUNAMIENTO. m. náut. Corte en forma de arco que ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
Arte de aparejar y maniobras de los buques
(o) La cofa. (g) Los amantes de rizos. Los amantillo; mayores. (h) Los motones para las drizas de ala. Las gavias en los buques de guerra no tienen alunamiento en el pujámen como la fig. 516; pero en los mercantes generalmente lo tienen, ...
Darcy Lever, 1842
9
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
La cuida de popa es dos veces mayor que la de la trinquetilla, y tiene un paño mas en el pujámen, que varas de largo la caida: al gratil se le hace un pequeño alunamiento convexo, y se halla el cuchillo que corresponde á cada paño, ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
10
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
The goose-wings of the fore sail. El trinquete en calzones. Gores. Cuchillos de vela ; derribo. Goring. Cuchillos; derribo; alunamiento. — A sail cut goring. Vela de mucho alunamiento. Gouge. Gubia, ó gurbia. Grafting a rope. Operacion que se ...
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALUNAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alunamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La huelga de basura en Málaga llega a su quinto día pendiente de …
La huelga de basuras llega hoy a su quinto día pendiente de la reunión que esta tarde mantendrá el comité de empresa con el Alunamiento de Málaga con el ... «El Mundo, Mär 16»
2
6 razones para no creer en la llegada a la Luna
... pueden verse ahora en internet en una página en Flickr, se han disparado nuevamente la teorías de la conspiración sobre el el primer alunamiento humano. «El Diario NY, Okt 15»
3
El museo de Olivenza homenajea a la mujer rayana por su ''labor …
... la presencia femenina en el contrabando, la alfarería o la sanación, y se rescatan en este apartado algunas técnicas para evitar el alunamiento y quebranto. «Directo Extremadura, Jul 15»
4
Una historia de la mujer en La Raya Hispano-Portuguesa
Se rescatan en este apartado algunas técnicas para evitar el alunamiento y quebranto. La muestra permanecerá abierta hasta el 13 de septiembre de 2015 ... «Cadena SER, Jul 15»
5
La India renuncia a colaborar con Rusia en su misión a la Luna
"Anteriormente estaba previsto que el módulo de alunamiento fuese ruso, mientras que el cohete orbital y el robot lunojod debían ser de origen indio, pero ... «Sputnik Mundo, Mai 15»
6
Los videos que marcaron historia en MTV
... para después dar paso a una canción original de MTV, acompañada de imágenes del alunamiento del Apollo 11 con la famosa bandera de MTV ondeando. «Chilango, Aug 14»
7
Pequeño 'purasangre'
... gran alunamiento en la baluma fabricada por la misma velería en 'dacron' (35,75 m2) con cuatro sables forzados que, con la ayuda de unos patines Ronstad, ... «Expansión.com, Jun 14»
8
Alunados: cuando la noche se vuelve malvada
Domínguez Moreno afirma que en algunos pueblos se cree que las escoceduras de los niños se debe al alunamiento. El remedio consiste en verter en la zona ... «Hoy Digital, Mai 12»
9
joyería popular en la bañeza
Belleza que protege al que las porta, evita el mal de ojo, el alunamiento -"malestar generalizado y repentino, cambios de carácter, irritabilidad, falta de sueño y ... «Diario de León, Apr 11»
10
La tripulación del Aifos, durante la regata del pasado fin de semana …
Una mayor con más alunamiento, es decir, con más superficie en el tope del mástil, aumentaría la velocidad y las posibilidades del Aifos. Pero la crisis obliga a ... «elmundo.es, Jun 10»

BILDER ÜBER «ALUNAMIENTO»

alunamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alunamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alunamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z