Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amatorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMATORIO

La palabra amatorio procede del latín amatorĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMATORIO AUF SPANISCH

a · ma · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amatorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMATORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amatorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amatorio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von amatorio im spanischen Wörterbuch bezieht sich auf oder bezieht sich auf die Liebe. Eine weitere Bedeutung von amatorio im Wörterbuch ist auch, dass es zur Liebe führt. La definición de amatorio en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al amor. Otro significado de amatorio en el diccionario es también que induce a amar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amatorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMATORIO

amatador
amatadora
amatal
amatar
amate
amatera
amateur
amateurismo
amatista
amatiste
amativa
amatividad
amativo
amatonar
amatoria
amaurosis
amauta
amayorazgar
amayuela
amazacotada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von amatorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMATORIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amatorio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von amatorio

MIT «AMATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amatorio amoroso erótico sensual sexual perteneciente relativo amor otro también induce amar secretos sexuales alquimia éxtasis arte está basado textos orientales incluidos kama sutra ananga ranga principales tratados eróticos taoístas muchos cuales nunca sido vistos much menos traducidos occidente así como canto amatorio puesto prosa castellana ovid contentarse solo tienen poesia estilo altisonante invencion variedad propiedad fluidez estoy persuadido presente traducion excede algunas estrangeras visto única nbsp viuda andaluza mamotreto ibérico xavier domingo cancionero romancero coplas canciones menor letras letrillas romances cortos glosas anteriores

Übersetzung von amatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von amatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amatorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恋爱的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेम उत्पन्न करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرامي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

любовный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেমপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

galant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amatory
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verliebt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amatory
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연애의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về ái tình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காதல் சார்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैषयिक प्रेमासंबंधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşıkâne
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amoroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miłosny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

любовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amoros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερωτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amatory
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

erotisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amatory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMATORIO»

Der Begriff «amatorio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amatorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amatorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amatorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amatorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amatorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Secretos sexuales: La alquimia del éxtasis: el arte amatorio ...
Secretos sexuales está basado en textos orientales--incluidos el Kama Sutra, el Ananga Ranga y los principales tratados eróticos taoístas--muchos de los cuales nunca han sido vistos, y much menos traducidos, en Occidente así como en los ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 1999
2
El Arte Amatorio ... Puesto en prosa castellana por D. M. A. R.
Ovid, D. M. A. R.. contentarse los que solo tienen por poesia el estilo altisonante, y no la invencion , variedad , propiedad y fluidez. . Estoy persuadido a que la presente traducion excede á algunas estrangeras que he visto , y aun á la única  ...
Ovid, D. M. A. R., 1811
3
La Viuda andaluza: mamotreto ibérico erótico y amatorio
mamotreto ibérico erótico y amatorio Xavier Domingo. La viuda andaluza Xavier Domingo La viuda andaluza Mamotreto ibérico erótico y amatorio.
Xavier Domingo, 1972
4
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor: ...
letras, letrillas, romances cortos y glosas anteriores al siglo XVIII, pertenecientes á los géneros doctrinal, amatorio, jocoso, satírico, &c Agustín Durán. Larga y arrugada , Como de cigüeña: Dientes descarnados, La boca sin muelas, Los ...
Agustín Durán, 1829
5
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor, ...
Pertenecientes a los géneros doctrinal, amatorio, jocoso, satírico&c Agustín Durán. ENDECHAS, i. (De Cristobal Suarez de Figueroa.) ( a. De Bernardo de la Vega.) GLOSAS. i. (De. Injusta enemiga, Con intento injusto, Solo por su gusto A  ...
Agustín Durán, 1829
6
Sombras en El Rosselot
Amatorio. Deslizante el aura de un tiempo de risas. Se oyen jadeos en los rincones estrellar de platos y bolsas de basura. Los soldaditos que ardieron aquí no quieren marcharse, marcaron territorio y permanece su olor su mortecino ...
Rosabetty Muñoz, 2002
7
Theologia Christiana Dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
contestan , que hay arte Mágica. La Mágica superlliciosa se divide en maleficio veneßca , y amatorio : el venéfico se dirige á dañar : el amatorio á mover el amor carnal. El maleficio amatorio , que los Griegos llaman fblltrum, se suele executar  ...
Daniele Concina ((O.P.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1773
8
Ciudad y literatura: III Encuentro de Nuevos Narradores de ...
Su discurso amatorio. Así, un método de lectura sería una cita (el libro) entre un lector (solícito y ferviente de deseo a la espera de una buena oportunidad) y las palabras (alegres cortesanas con un método infalible de arrastre hacia la locura  ...
‎2004
9
Respuestas para vivir una sexualidad inteligente y segura
Los negros africanos tienen la talla más grande; los orientales, la más chiquita. Y fíjate que son justamente japoneses los hombres mejor considerados en la cama , los más hábiles. El arte amatorio hindú es relativo a este respecto, en vez del ...
Anabel Ochoa, 1998
10
Aproximación al decir narrativo castellano del siglo XV
12 Esta inclinación del poeta a enseñar conceptos o sistemas morales se observa con claridad en la mayor parte de los decires narrativos excepto en algunos breves de tipo amatorio en los que se preocupa más por su dominante lirismo ...
Seung-Wook Baik, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amatorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kamasutra: Las 9 posiciones más 'sencillas'
Por ello, en esta nota te presentamos 9 de las poses más sencillas con el que aprenderás poco a poco el arte amatorio del Kamasutra. Son muy fáciles de ... «Diario Trome, Nov 15»
2
Como eres en el sexo según tu signo del zodiaco
... se caracterizan por su capacidad de hacer varias cosas a la vez y el sexo no es la excepción, así que prepárate para seguirlo en su maratón amatorio. «eNewspaper, Nov 15»
3
Taoísmo: secretos de la sexualidad en la China
... más antiguas, hay rastros de la filosofía del TAO de más de diez mil años de antigüedad, conocimiento que ponía especial cuidado en el arte amatorio. 0. + -. «El Tribuno.com.ar, Okt 15»
4
Horóscopo: Tu pose ideal del Kamasutra de acuerdo a tu signo del …
... los mejores en el 'arte amatorio'. Por ello, es importante conocer a fondo cómo es nuestra personalidad de acuerdo a nuestro horóscopo y así descubriremos ... «Diario Trome, Sep 15»
5
Desmiente ayuntamiento de Ocotlán de Morelos sucesos amatorios
~~Oaxaca.- En torno a la reciente publicación de una nota infundada que va en contra de la integridad de algunos miembros del Cabildo de Ocotlán de ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, Sep 15»
6
“Luis Miguel era excelente en la cama”, revela ex amante
La actriz Alejandra Ávalos reveló en una reciente entrevista intimidades sobre Luis Miguel y su desempeño amatorio. Ávalos afirma que no sabe por qué ... «Diario Trome, Sep 15»
7
'Al fondo hay sitio': ¿Cuál es el secreto de la miel de Joel?
La demora de Joel le cobró factura ya que Fernanda terminó dormida antes del encuentro amatorio. Después de ello, Estrada tuvo que esperar encerrado a ... «Diario Trome, Jul 15»
8
Sexualidad: Seis cosas que quizá las mujeres desconocían sobre …
El clítoris es el órgano sexual que adquiere un valor vital en el momento del acto amatorio que puede llevar a la mujer a tener un gran placer como una gran ... «El Popular, Jun 15»
9
Propuestas para mejorar el placer amatorio de la mujer
Cada persona es única pero existen pautas generales que orientan sobre cómo reconfortar a nuestra pareja en la intimidad. Numerosos expertos en sexología ... «Blasting News, Mai 15»
10
Carlos Murciano publica nueva entrega de 'Amatorio'
Nuestro paisano Carlos Murciano, Hijo Predilecto de esta ciudad y ganador dos veces del Premio Nacional de Literatura, acaba de sumar a su amplia biografía ... «Andalucía Información, Mai 15»

BILDER ÜBER «AMATORIO»

amatorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amatorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z