Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "detrimento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DETRIMENTO

La palabra detrimento procede del latín detrimentum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DETRIMENTO AUF SPANISCH

de · tri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DETRIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Detrimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DETRIMENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «detrimento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von detrimento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Nachteil im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist leichte oder teilweise Zerstörung. Eine andere Bedeutung von Schaden im Wörterbuch ist Verlust, Verlust der Gesundheit oder Interessen. Schaden ist auch moralischer Schaden. La primera definición de detrimento en el diccionario de la real academia de la lengua española es destrucción leve o parcial. Otro significado de detrimento en el diccionario es pérdida, quebranto de la salud o de los intereses. Detrimento es también daño moral.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «detrimento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DETRIMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DETRIMENTO

detonadora
detonante
detonar
detornar
detorsión
detracción
detractar
detractor
detractora
detraedor
detraer
detraimiento
detrás
detrasito
detrítica
detrítico
detrito
detritus
deturpación
deturpar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DETRIMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonyme und Antonyme von detrimento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DETRIMENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «detrimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von detrimento

ANTONYME VON «DETRIMENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «detrimento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von detrimento

MIT «DETRIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

detrimento agravio daño disminución menoscabo merma perjuicio beneficio ventaja patrimonial estado laboral codigo penal colombiano concepto entre entidades publicas primera lengua española destrucción leve parcial otro pérdida quebranto salud intereses detrimento también moral cábala predicción afinidad signos planetas siguiente aries morada marte exaltación caída saturno venus gobierna casa tauro luna urano nbsp parte segunda adiciones summa aduienaie eneltiempo estuuo famefi siguio algun insarnia leinsamoinjustamente tiene obligacionde reflítuyr aunque elle recuperadaiafama porq este recuperar método

Übersetzung von detrimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DETRIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von detrimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von detrimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «detrimento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

损害
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

detrimento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

detriment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हानि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضرر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ущерб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

detrimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détriment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merugikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachteil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

被害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

detriment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tổn hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zarar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

detrimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszczerbek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збиток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

detriment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλάβη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nadeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förfång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von detrimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETRIMENTO»

Der Begriff «detrimento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.128 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «detrimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von detrimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «detrimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DETRIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «detrimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «detrimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe detrimento auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DETRIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort detrimento.
1
Friedrich Nietzsche
Se llama bueno al que quiere ser siempre el primero, pero también al que no quiere sobresalir en detrimento de nadie.

10 BÜCHER, DIE MIT «DETRIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von detrimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit detrimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Cábala de Predicción
La afinidad de los signos con los planetas, es la siguiente: Aries, es morada de Marte, exaltación del Sol, caída de Saturno, detrimento de Venus. Gobierna la Casa I. Tauro, es morada de Venus, exaltación de la Luna, caída de Urano, ...
J. Iglesias Janeiro, 1984
2
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Aduienaie,que fi eneltiempo que estuuo in— famefi-le siguio algun detrimento y daño con la insarnia,el que leinsamoinjustamente tiene obligacionde reflítuyr el ul daño.aunque elle—recuperadaiafama,porq oda este daño por recuperar:: u ...
Pedro De Ledesma, 1617
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El perjuicio daña á los intereses de aquel, á quien so hace, el menoscabo causa una pérdida al que lo sufro, el detrimento deteriora ó destruye la cosa del que lo recibe, la injusticia, la injuría proceden contra ley. La accion injusta causa por ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Nan Jing:
La dificultad catorce dice: El pulso puede tener detrimento y llegada. ¿Qué significa esto? Respuesta: La llegada del pulso [significa que para] una exhalación llegan dos [golpes]. Esto se llama nivelado [o normal]. Si llegan tres [ golpes], ...
Mara Luisamanchado Torres, 2008
5
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
{Mia-10V HUusiI'èiÁ 'Mmm-¡Mm , ¡te detrimento dela sama 5 se deuê hazer la rcstitucion. Consirmasc ,- porque de otra suerte, el ue insamò crpctuamente quedaria dcsohlia ga o de la 'te itucion¡ Lo qual arecc falso¡ porque el que esta ...
Pedro : de Ledesma, 1611
6
La Corte Diuina ó Palacio Celestial
Antes Saturno en fu detrimento, en la cafa o&ava. La Luna en lugar hu- mildilTLmo del Cielo. Ni Júpiter cftuvo Angular, fino opueíto á Saturno en la légunda cafa. Al tiempo de la elección , que fue el año 3 7. de fu edad cumplido , y 2. mefes , y ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Gabriel de Leon ((Herederos de)), 1718
7
Efemerides generales de los mouimientos de los cielos por 64 ...
V Aries, caydade 7¡ 8 Tauro, gozo de 5. detrimento de s Gemini, trifteza de 4 y fu detrimento. & Cancro, cayda de o* Leon, trifteza de ц y fu detrimento. te Virgo, gozo de "£ Libra, cayda del O detrimento de o-" Scorpion, cayda de £• detrimento  ...
Luis Freyre de Silva, 1638
8
La Corte Santa... Trad. al Castellano...
Antes Saturno en fu detrimento , en la cafa octava. La Luna en lugar hu- mildiísimb del Ciclo. Ni Júpiter estuvo Angular, sino opuesto á Saturno en la iegunda cafa. AI tiempo de la elección , que fue el año 3 7. de fu edad cumplido , y 2. meses ...
Nicolás CAUSINO, 1718
9
Prontuario de teologia moral
Las leyes y preceptos , obligan con detrimento dela vida, honra o hacienda notable? Si las cosas prohibidas por la ley son prohibidas quia matas , como el fornicar , mentir , etc., en tales casos obligan tas leyes con detrimento de la vida; — 2.
Francisco Larraga, 1862
10
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Digo losegundo para declarar este punto, que quando el estado injustamente se adquirio, esta obligado el deudor arestituyr luego, con detrimento delestado, como en los exemplos puestos al principio. Esta es commun sentencia de todos  ...
Pedro de Ledesma, 1617

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETRIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff detrimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Denuncian posible detrimento patrimonial por uso de marcas en ...
Para el cabildante, todo ello constituiría un posible “detrimento patrimonial”, en el cual algunas empresas privadas pagan por colocar su nombre a las ... «RCN Radio, Jul 16»
2
Detrimento en el Hospital Universitario
Hallazgos que llevarían a descubrir un supuesto detrimento patrimonial en el Hospital Universitario del Valle (HUV) sorprendió a los trabajadores de la entidad. «ElTiempo.com, Jul 16»
3
Vicepresidente Vargas Lleras pide que se determinen responsables ...
Vicepresidente Vargas Lleras pide que se determinen responsables del detrimento a través del contrato de recuperación de playas en Tolú y Coveñas. «RCN Radio, Jun 16»
4
Escándalo en el Congreso: Acoso y detrimento patrimonial
Kienyke.com conoció en exclusiva el caso de detrimento patrimonial del que se habla en el Congreso de la República. Se trata de un nuevo capítulo de los ... «KienyKe, Jun 16»
5
Serbia no entrará en la UE en detrimento de relaciones con Rusia
Serbia quiere entrar en la UE, pero no lo hará en detrimento de las relaciones con Rusia, declaró el ministro de Exteriores serbio, Ivica Dacic. Belgrado, la ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
6
Congresistas adelantan campaña para evitar detrimento en Ecopetrol
'Unidos por Ecopetrol. Defiende lo que es Tuyo', es el nombre de la campaña a la que se han sumado congresistas de distintos partidos políticos con ánimo de ... «El Pais - Cali Colombia, Mär 16»
7
Phubbing: cuando la tecnología va en detrimento del diálogo cara a ...
Además, los detractores sostienen que la mayoría de los adolescentes prefiere comunicarse vía mensaje de texto, en detrimento de la conversación cara a cara ... «Diario El Día, Mär 16»
8
La Procuraduría investiga posible detrimento en la Universidad de ...
Por solicitud de la Veeduría Ciudadana de la Universidad de Antioquia, la Procuraduría General dela Nación abrió investigación por un un posible detrimento ... «Caracol Radio, Mär 16»
9
Corte Constitucional pidió investigar supuesto detrimento ...
Por esta razón el magistrado ante el incumpliendo del Gobierno solicitó a la Contraloría que investigue si existe un eventual detrimento patrimonial en las arcas ... «Caracol Radio, Feb 16»
10
Piden hallar responsables por detrimento de $6 mil millones en ...
Dirigentes de Puerto Asís pidieron establecer responsabilidades por el presunto detrimento de $6 mil millones en la construcción de este muro a orillas del río ... «Diario del Sur, Feb 16»

BILDER ÜBER «DETRIMENTO»

detrimento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Detrimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/detrimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z