Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "argumento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARGUMENTO

La palabra argumento procede del latín argumentum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARGUMENTO AUF SPANISCH

ar · gu · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARGUMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Argumento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARGUMENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «argumento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Argument

Argumento

Ein Argument ist ein Test oder Grund, etwas als Wahrheit oder als vernünftiges Handeln zu rechtfertigen. Es ist der mündliche oder schriftliche Ausdruck einer Begründung. Die grundlegende Qualität eines Arguments ist Konsistenz und Konsistenz; Bedeutet die Tatsache, dass der Inhalt des Ausdrucks, des Diskurses oder der Arbeit Sinn oder Bedeutung erlangt, die an den Gesprächspartner mit verschiedenen Zwecken adressiert wird: ▪ Als Inhalt der Wahrheit = Konsistenz und Kohärenz mit anderen zugelassenen Wahrheiten oder mit Bezug auf eine Tatsache oder Situation, die solche Inhalte wahr oder falsch macht. ▪ Als logisch-formales Schema = Konsistenz und Kohärenz mit einem System, das keinen Widerspruch zulässt. ▪ Als logisch-mathematische Funktion = Konsistenz und Kohärenz mit der Tatsache, dass "etwas Wirkliches" gegenüber einer bloßen logischen Möglichkeit ist, die eine Welt oder eine mögliche Situation in einem gegebenen theoretischen Rahmen definiert, der die Funktion rechtfertigt. ▪ Als Diskurs zur Überzeugung als Motivation zur Förderung oder Vorlage einer bestimmten Aktion. Un argumento es una prueba o razón para justificar algo como verdad o como acción razonable. Es la expresión oral o escrita de un razonamiento. La cualidad fundamental de un argumento es la consistencia y coherencia; entendiendo por tal el hecho de que el contenido de la expresión, discurso u obra adquiera sentido o significación que se dirige al interlocutor con finalidades diferentes: ▪ Como contenido de verdad = consistencia y coherencia con otras verdades admitidas, o con referencia a un hecho o situación que haga verdadero o falso dicho contenido. ▪ Como esquema lógico-formal = consistencia y coherencia con un sistema que no admite contradicción. ▪ Como función lógico-matemática = consistencia y coherencia con el hecho de “ser algo real” frente a una mera posibilidad lógica que define un mundo o una situación posible en un determinado marco teórico que justifica la función. ▪ Como discurso dirigido a la persuasión como motivación para promover o proponer una determinada acción.

Definition von argumento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Arguments im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Argumentation, die dazu benutzt wird, einen Satz zu beweisen oder zu beweisen oder jemanden davon zu überzeugen, was bestätigt oder abgelehnt wird. Eine andere Bedeutung des Arguments im Wörterbuch ist das Subjekt oder die Materie, die in einem Werk behandelt wird. Das Argument ist auch eine Zusammenfassung, die, um kurze Nachrichten über das Thema des literarischen Werkes oder von jedem der Teile zu geben, in denen es geteilt wird, gewöhnlich an den Anfang von ihnen gestellt wird. La primera definición de argumento en el diccionario de la real academia de la lengua española es razonamiento que se emplea para probar o demostrar una proposición, o bien para convencer a alguien de aquello que se afirma o se niega. Otro significado de argumento en el diccionario es asunto o materia de que se trata en una obra. Argumento es también sumario que, para dar breve noticia del asunto de la obra literaria o de cada una de las partes en que está dividida, suele ponerse al principio de ellas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «argumento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARGUMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARGUMENTO

argüidora
arguinas
argüir
argüitiva
argüitivo
argullo
argullosa
argulloso
argumentación
argumentador
argumentadora
argumental
argumentalmente
argumentar
argumentativa
argumentativo
argumentista
argumentosa
argumentoso
arguyente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARGUMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonyme und Antonyme von argumento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARGUMENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «argumento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von argumento

MIT «ARGUMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

argumento argumentación asunto conclusión considerando demostración explicación guión juicio libreto manifestación materia motivo premisa prueba razón razonamiento tema tesis testimonio trama cornuto aquiles apretar primera lengua española emplea probar demostrar proposición bien convencer alguien aquello afirma niega otro trata argumento también sumario breve noticia literaria cada partes está dividida suele ponerse principio ellas hombre pregunta plantea esta objetividad obligar cuatro neurosis busca praxis psicoanalítica material este libro constituido casos clínicos presentados psicoanalistas escuela humanista drama alteridad hipérbole metafísica emmanuel fijación ortográfica norma fuga ontológico existencia buenaventura

Übersetzung von argumento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARGUMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von argumento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von argumento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «argumento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争论
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

argumento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

argument
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तर्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аргумент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

argumento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

argument
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hujah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Argument
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

引数
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

논의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pitakonan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đối số
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tartışma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

argomento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

argument
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аргумент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

argument
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιχείρημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

argument
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

argument
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

argument
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von argumento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARGUMENTO»

Der Begriff «argumento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.941 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «argumento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von argumento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «argumento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARGUMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «argumento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «argumento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe argumento auf Spanisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ARGUMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort argumento.
1
José Ortega Y Gasset
No es fácil tratar con testarudos. No hay argumento que valga. Regla para tratar con ellos: «Ninguna encina se derrumba al primer hachazo; una gotera quiebra la peña más dura».
2
Platón
Canas, argumento son de edad y no de prudencia.
3
George Sand
Un hombre y una mujer son hasta tal punto la misma cosa que casi no se entiende la cantidad de distinciones y de razonamientos sutiles de los cuales se nutre la sociedad sobre este argumento.
4
Sir Francis Bacon
El argumento se semeja al disparo de una ballesta, es igual de efectivo dirigido a un gigante que a un enano.
5
Baltasar Gracián
No te pongas en el lado malo de un argumento simplemente porque tu oponente se ha puesto en el lado correcto.
6
Friedrich Nietzsche
La irracionalidad de una cosa no es un argumento en contra de su existencia, sino más bien una condición de la misma.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARGUMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von argumento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit argumento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El hombre como argumento
La pregunta por el ser del hombre es el tema que se plantea en esta obra.
Miguel Morey, 1987
2
Cuatro neurosis en busca de argumento: la praxis psicoanalítica
El material de este libro está constituido por cuatro casos clínicos presentados por cuatro psicoanalistas de la escuela humanista.
‎1983
3
La fuga del no ser: Argumento ontológico de la existencia de ...
Buenaventura de Bagnorea lo expresó bellamente: Dios, «el ser purísimo, no se presenta al entendimiento sino poniendo totalmente en fuga al no ser».
Rogelio Rovira, 1991
4
La argumentación en la justicia constitucional
A continuación abordaremos el estudio de la interpretación sistemática y del argumento a fortiori. 2. EL CONCEPTO DE ARGUMENTO ANALÓGICO 2.1. Definición El argumento analógico es seguramente de todo los argumentos ...
F. Javier Ezquiaga Ganuzas, 2008
5
Curso de variable compleja
Principio del argumento; teorema de Rouche. Como ya se dijo en el Capítulo 3, una función es meromorfa cuando sus únicas singularidades son polos. Un aspecto interesante del teorema de los residuos estriba en la posibilidad de utilizarlo ...
Norman Levinson, Raymond M. Redheffer, 1990
6
Ética en los negocios: conceptos y casos
Entonces, aunque el argumento intenta demostrar que la ética no importa, puede hacer esto sólo con la suposición de un estándar moral no probado que al menos parece estar equivocado. Un segundo tipo de argumento propuesto algunas ...
Manuel Velasquez, 2006
7
Los principios contenidos en el título preliminar del Código ...
no jurídicos a los restantes.201 Son argumentos lógicos, el argumento a contrarío, el argumento a simili, el argumento afortiori, el argumento de la coherencia y el argumento de la completitud del sistema jurídico; y argumentos no lógicos, ...
Juan Espinoza Espinoza, 2005
8
En familia
ANÁLISIS DE "EN FAMILIA" Argumento La obra presenta a una familia de la clase media, formada por el padre, Jorge Acuña; su mujer, Mercedes, y los hijos del matrimonio, Emilio, Laura, Eduardo y Tomás, caída en la miseria social, ...
Florencio Sánchez, 1981
9
El pensamiento lógico-matemático
dez y la invalidez lógica son propiedades de los argumentos: una argumento con conjunto de premisas P y conclusión c es válido sí y sólo sí P implica lógicamente c; i. e., si y sólo si c es una consecuencia lógica de P. Este concepto de ...
José Miguel Sagüíllo, José Miguel Sagüillo Fernández-Vega, 2008
10
Diccionario de la lógica
... valor indagado de una función en una tabla. argumento, apretar el Reforzar un argumento para dificultar más su solución. argumento, desatar el Darle solución a un argumento, argumento común Argumento típico o esquema de argumento ...
Elí de Gortari, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARGUMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff argumento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caja: Tarifario médico no tiene argumento técnico
Caja: Tarifario médico no tiene argumento técnico ... "No tiene un argumento técnico, no es balanceado y no puede entrar en vigencia", afirmó la jerarca. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»
2
El miedo como argumento electoral
Los argumentos de quienes pedían el voto para no abandonar la UE nunca se presentaron de forma positiva. Los partidarios de la "independencia" británica ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
3
El argumento estratégico del TTIP
En ambos casos, la visión de la Administración Obama va más allá de los beneficios comerciales esperados e incide en el argumento geopolítico, que sin ... «Expansión.com, Mai 16»
4
La reivindicación del Atlético y otra final como argumento ...
... grupo ambicioso y ganador, dirigido por el argentino Diego Simeone, fiel a su estilo y con un argumento incontestable ante cualquier debate: una nueva final. «Diario Córdoba, Mai 16»
5
Argumentos a favor del 'Brexit' no tienen mucho mérito
El primer argumento es que la membresía ha conllevado pocos beneficios. Esto es falso. El Centro para la Reforma Europea (CER, por sus siglas en inglés) ... «Portafolio.co, Apr 16»
6
Este podría ser el argumento de Star Wars: Ep. VIII
Y aquí es donde empiezan los argumentos que nos han dejado un tanto descolocados. Rey está enfadada con Luke porque considera que él es su padre y la ... «IGN España, Apr 16»
7
CGT contra dos dígitos: “Ese argumento se da de bruces con la ...
Así lo consideró el diputado nacional y dirigente de la central obrera Omar Plaini, luego de que desde el Ejecutivo justificaran su rechazo a la emergencia al ... «InfoRegión, Apr 16»
8
Analista Internacional y derrota de Evo Morales: "El argumento de ...
En entrevista con la “Gran Mañana Interactiva” de Radio Agricultura, Paz Milet, académica y analista internacional de la Universidad de Chile, se refirió al ... «Radio Agricultura, Feb 16»
9
Pedro Sánchez responde a Felipe González: "No hay ningún ...
... la Comunidad Valenciana, en Castilla-La Mancha, el de los recortes y la reforma laboral, el partido de Bárcenas, no hay ningún argumento para que el PSOE ... «El Huffington Post, Jan 16»
10
Un argumento falaz Alvaro Sierra Restrepo Columna EL TIEMPO
¿Cuál es el argumento central contra ese trato? Que es blando, porque no tiene cárcel y no cierra la puerta a la política a autores de crímenes atroces y, ... «ElTiempo.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «ARGUMENTO»

argumento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Argumento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/argumento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z