WAS BEDEUTET AMERICANIZAR AUF SPANISCH
Definition von americanizar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Americanize im spanischen Wörterbuch soll einen amerikanischen Charakter geben. Eine andere Bedeutung der Amerikanisierung im Wörterbuch ist auch, diesen Charakter anzunehmen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AMERICANIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo americanizo
tú americanizas / americanizás
él americaniza
nos. americanizamos
vos. americanizáis / americanizan
ellos americanizan
Pretérito imperfecto
yo americanizaba
tú americanizabas
él americanizaba
nos. americanizábamos
vos. americanizabais / americanizaban
ellos americanizaban
Pret. perfecto simple
yo americanicé
tú americanizaste
él americanizó
nos. americanizamos
vos. americanizasteis / americanizaron
ellos americanizaron
Futuro simple
yo americanizaré
tú americanizarás
él americanizará
nos. americanizaremos
vos. americanizaréis / americanizarán
ellos americanizarán
Condicional simple
yo americanizaría
tú americanizarías
él americanizaría
nos. americanizaríamos
vos. americanizaríais / americanizarían
ellos americanizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he americanizado
tú has americanizado
él ha americanizado
nos. hemos americanizado
vos. habéis americanizado
ellos han americanizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había americanizado
tú habías americanizado
él había americanizado
nos. habíamos americanizado
vos. habíais americanizado
ellos habían americanizado
Pretérito Anterior
yo hube americanizado
tú hubiste americanizado
él hubo americanizado
nos. hubimos americanizado
vos. hubisteis americanizado
ellos hubieron americanizado
Futuro perfecto
yo habré americanizado
tú habrás americanizado
él habrá americanizado
nos. habremos americanizado
vos. habréis americanizado
ellos habrán americanizado
Condicional Perfecto
yo habría americanizado
tú habrías americanizado
él habría americanizado
nos. habríamos americanizado
vos. habríais americanizado
ellos habrían americanizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo americanice
tú americanices
él americanice
nos. americanicemos
vos. americanicéis / americanicen
ellos americanicen
Pretérito imperfecto
yo americanizara o americanizase
tú americanizaras o americanizases
él americanizara o americanizase
nos. americanizáramos o americanizásemos
vos. americanizarais o americanizaseis / americanizaran o americanizasen
ellos americanizaran o americanizasen
Futuro simple
yo americanizare
tú americanizares
él americanizare
nos. americanizáremos
vos. americanizareis / americanizaren
ellos americanizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube americanizado
tú hubiste americanizado
él hubo americanizado
nos. hubimos americanizado
vos. hubisteis americanizado
ellos hubieron americanizado
Futuro Perfecto
yo habré americanizado
tú habrás americanizado
él habrá americanizado
nos. habremos americanizado
vos. habréis americanizado
ellos habrán americanizado
Condicional perfecto
yo habría americanizado
tú habrías americanizado
él habría americanizado
nos. habríamos americanizado
vos. habríais americanizado
ellos habrían americanizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
americaniza (tú) / americanizá (vos)
americanizad (vosotros) / americanicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MIT «AMERICANIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
americanizar ·
carácter ·
americano ·
otro ·
también ·
tomar ·
este ·
protestantismo ·
política ·
puerto ·
rico ·
hacia ·
plan ·
para ·
descatolizando ·
debido ·
énfasis ·
protestante ·
americanización ·
católicos ·
interpretaron ·
existía ·
revista ·
católica ·
heraldo ·
publicó ·
artículo ·
sobre ·
nbsp ·
negocios ·
quot ·
debemos ·
toyota ·
gigantesca ·
empresa ·
automotriz ·
japonesa ·
reputación ·
estelar ·
calidad ·
pero ·
aparente ·
crisis ·
identidad ·
aunque ·
está ·
dentro ·
compañías ·
más ·
capilla ·
sixtina ·
cambio ·
nada ·
claro ·
higiene ·
mental ·
vaya ·
influir ·
marcha ·
ascendente ·
historia ·
creo ·
sólo ·
normas ·
vida ·
sino ·
propia ·
mecánica ·
lógica ·
contrario ·
constitucional ·
qué ·
parte ·
empeño ·
voluntad ·
mantenerle ·
abyecto ·
estado ·
sujeción ·
permitirle ·
estados ·
unidos ·
separarse ·
contradicción ·
fondo ·
porque ·
boletin ·
ÜBERSETZUNG VON AMERICANIZAR
Erfahre, wie die Übersetzung von
americanizar auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von americanizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «americanizar» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
美国化
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Americanize
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अमेरिका में जाकर बसाना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تأمرك
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
americanizar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মার্কিনীভূত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
américaniser
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
orang Amerika
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
アメリカナイズ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
미국식으로하다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Americanize
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Mỹ hóa
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Americanize
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Americanize
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
amerikalılaştırmak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
amerykanizować
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
американізувати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
americaniza
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εξαμερικανίζω
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Americanize
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
aMERIKANISERA
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Americanize
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AMERICANIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
americanizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
americanizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Protestantismo y política en Puerto Rico, 1898-1930: hacia ...
£1 plan para americanizar descatolizando Debido a ese énfasis protestante en
la americanización, los católicos interpretaron que existía un plan. En 1907, la
revista pro-católica El Heraldo Español, publicó un artículo sobre el
protestantismo ...
"Debemos. americanizar". Toyota es una gigantesca empresa automotriz
japonesa con una reputación estelar de calidad, pero hoy es también una
empresa con una aparente crisis de identidad. Aunque está dentro de las
compañías más ...
Ricky W. Griffin, Ronald J. Ebert, Elizabeth Treviño Rosales,
2005
Pero en cambio no veo nada claro que mi higiene mental vaya a influir en nada
en la marcha ascendente de la historia. — Yo creo que no sólo has de
americanizar tus normas de vida, sino también tu propia mecánica lógica. De lo
contrario ...
4
Historia Constitucional de Puerto Rico
... qué, de una parte, el empeño de americanizar a Puerto Rico y, del otro, la
voluntad de mantenerle en abyecto estado de sujeción, sin permitirle ser parte
de Estados Unidos o separarse de él? La contradicción, en el fondo, no es tal
porque ...
En el Nuevo la experiencia quiere ir más lejos. Se apropia la idea de
americanizar, en el sentido de "extrovertizar", la arquitectura y el culto cristianos.
Intención que se consigue con las iglesias al aire libre, y se materializa
definitivamente en ...
6
Catolicismo y política en Puerto Rico: bajo España y Estados ...
... retención de la lengua extranjera, fue importante para el Estado y para la
Iglesia Católica americanizar las iglesias méxico-americanas en el oeste y a los
puertorriqueños en el Caribe.208 El problema de la urgencia de
americanización no ...
7
Nuestros años diez: la Asociación Pro-Indígena, el ...
... (1905), se opuso tajantemente a la idea de que a través de la reconstrucción
literaria de las antiguas civilizaciones inca o azteca se podía contribuir
decididamente a la tarea de «americanizar» a la literatura hispanoamericana.
Todo esto ...
Carlos Eduardo Arroyo Reyes, Carlos Arroyo,
2005
8
El pensamiento antiimperialista de Octavio Jiménez: ...
Pan americanizar es unificar gobiernos y obtener de ellos la entrega total de
nuestra vida al imperialismo. Es decir, pan americanizar significa volver nuestras
naciones a su primitivo estado de colonias. Será un coloniaje civilizado que
haga ...
Octavio Jiménez, Rodrigo Quesada Monge, Mario Oliva Medina,
2008
9
Papeletas lexicográficas
Americanizar- Este verbo reúne las mismas condiciones que el españolizar que
trae el Diccionario. Vale algo más que éste, pues representa un continentalismo .
A propósito: trayendo el Léxico la voz americanismo , no hay porqué excluir los ...
10
Los lazos de la cultura: el Centro de Estudios Históricos de ...
Es cierto que durante las décadas de 1900 a 1930 líderes políticos de los
diferentes partidos y otros sectores de opinión en Puerto Rico, aludieron
constantemente a la necesidad de «americanizar» el país. El concepto «
americanización».
Consuelo Naranjo, María Dolores Luque de Sánchez, Miguel Angel Puig-Samper,
2002
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMERICANIZAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
americanizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
O petista Verissimo chama Moro de "justiceiro galã"
Já temos o nosso justiceiro galã, o Moro, falta americanizar o resto." Quando o resto for americanizado, não haverá espaço para Luis Fernando Verissimo. «O Antagonista, Jun 16»
La película Kaze no You ni cuenta con un nuevo tráiler
Malditos americanos y sus ganas de americanizar todo. Jhoseph "El Amo De Las Lolis". El 17/06/2016 (2:27). En Nisekoi llegará a su "clímax"... Necesito que ... «koi-nya.net, Mai 16»
Mira la actuación de Alicia Keys en la final de la Champions League
El intento de “americanizar” la final de la Champions League que ha realizado este sábado la UEFA parece que no ha terminado de convencer a los ... «Swagga Music, Mai 16»
Posibles rivales
La última ventana que ofrecía la Euroliga para realizar fichajes la ha aprovechado para americanizar una plantilla con hasta cinco jugadores procedentes del ... «Noticias de Álava, Mär 16»
España se defiende como potencia hotelera en Cuba frente a la ola …
“Cuba no se va a americanizar. Entrarán bailando la música que toquemos”. Manuel Marreno, ministro de Turismo de Cuba, abría así las puertas de su país a ... «El Español, Mär 16»
El secreto de sus ojos (el remake)
Lo primero es americanizar la historia, y en el caso que nos ocupa la intención está justificada por cuanto el filme de Campanella se basa en un drama social y ... «Granma Internacional, Mär 16»
Cuba prevé pronto levantamiento del embargo y asegura respaldo …
“No queremos que vengan a americanizar Cuba sino para disfrutar del país tal y como es”, señaló el funcionario tras destacar que el país caribeño ofrece ... «CiberCuba Noticias, Jan 16»
Starbucks, el sueño cafetero de Howard Schultz
Un joven de origen humilde de Brooklyn soñó en Italia con cambiar la forma que EE.UU. consume café y ha acabado por americanizar el café del resto del ... «ABC.es, Okt 15»
Cuba americanizada: Un análisis del devenir castrista
Cuba se va a americanizar”, agregó. Antes de irse de vacaciones, Obama reiteró que la política de aislamiento a la isla que llevaron a cabo sus antecesores ha ... «Perú21, Dez 14»
All-Star Game, licenciamento e 'know-how': NBA promete …
All-Star Game, licenciamento e 'know-how': NBA promete 'americanizar' o NBB. Publicado em 11/12/2014, 12:11 /Atualizado em 16/12/2014, 16:55 Gustavo ... «ESPN.com.br, Dez 14»