Lade App herunter
educalingo
ardor

Bedeutung von "ardor" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ARDOR

La palabra ardor procede del latín ardor, -ōris.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ARDOR AUF SPANISCH

ar · dor


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARDOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ardor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARDOR AUF SPANISCH

Definition von ardor im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von ardor im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist große Hitze. Eine andere Bedeutung des Brennens im Wörterbuch ist ein Gefühl von Hitze oder Flush in einem Teil des Körpers. Brennen ist auch Helligkeit, Strahlkraft.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARDOR

administrador · alrededor · amador · buscador · cargador · comedor · comprador · contador · coordinador · creador · diseñador · distribuidor · ecuador · ganador · gordor · navegador · proveedor · salvador · vendedor · verdor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARDOR

ardientemente · ardil · ardilla · ardiloso · ardimiento · ardínculo · ardionda · ardiondo · ardita · ardite · ardora · ardorada · ardorosa · ardorosamente · ardoroso · ardua · arduamente · arduidad · arduo · ardura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARDOR

adaptador · amplificador · colaborador · computador · conquistador · consumidor · controlador · corredor · embajador · entrenador · fundador · gobernador · jugador · operador · ordenador · procesador · programador · separador · servidor · trabajador

Synonyme und Antonyme von ardor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARDOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ardor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ARDOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ardor» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ardor · acaloramiento · afán · anhelo · ansia · apasionamiento · arrebato · arrojo · brío · calor · ceguera · delirio · efervescencia · encendimiento · entusiasmo · exaltación · excitación · fanatismo · fogosidad · ofuscación · pasión · vehemencia · vivacidad · viveza · abulia · flema · frialdad · indiferencia · tibieza · primera · lengua · española · grande · otro · sensación · rubor · alguna · parte · cuerpo · ardor · también · brillo · resplandor · inutil · antiguo · revista · córdoba · primavera · hielo · criterio · médico · picor · dolores · lancinantes · úlceras · escozor · prurito · inodoro · amarillo · veces · teñido · sangre · agravacion · tarde · noche · tambien · tomando · café · rascándose · frotándose · alivio · todos · síntomas · nbsp · memoria · ardeur · humano · aventuras · luchas · amores · salvador · primero ·

Übersetzung von ardor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von ardor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ardor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ardor» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

燃烧
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ardor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

burning
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتراق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сжигание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ardente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বলন্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

incendie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembakaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbrennung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

燃えます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불타는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kobong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đang cháy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரியும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बर्न
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ardente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

palenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спалювання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ardere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καύση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brandende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bränning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brenning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ardor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARDOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ardor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ardor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ardor auf Spanisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ARDOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ardor.
1
William Shakespeare
La ira es un caballo fogoso; si se le da rienda suelta, se agota pronto por un exceso de ardor.
2
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
El amor. Claro, el amor. Un año de ardor y llamas y treinta de cenizas.
3
Conde de Rivarol
Lo horrible de este mundo es que buscamos con el mismo ardor el hacernos felices y el impedir que los demás lo sean.
4
Friedrich Weber
El amor es un verdadero acceso de fiebre, con la diferencia de que ésta comienza con frío y termina con ardor, mientras que el amor sigue el camino contrario.
5
Heráclito de Efeso
Con tanto ardor deben los ciudadanos pelear por la defensa de las leyes, como por la de sus murallas, no siendo menos necesarias aquéllas que éstas para la conservación de una ciudad.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ardor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ardor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Criterio médico
Picor y dolores lancinantes en las úlceras ; ardor, escozor y prurito. Pus inodoro , muy amarillo , y á veces teñido de sangre. Agravacion por la tarde y noche ; tambien tomando café y rascándose y frotándose. Alivio de todos los síntomas ...
2
En el ardor de la pasión
Primero de la serie.
Penny Jordan, 2009
3
Ardor guerrero
Ardor guerrero es «una crónica memorística en la que el autor aúna su excelente y efi caz narrativa con el valor del testimonio» (El Diario Vasco).
Antonio Muñoz Molina, 2013
4
El Calor De La Pasion: (The Ardor of Passion)
Era un novio impostor El compromiso era una farsa, un plan desesperado de Jasmine Cooper para apaciguar a su padre moribundo y evitar el escándalo en la familia.
Jan Colley, 2011
5
Ada O El Ardor
Publicada por Nabokov al cumplir sus setenta aos, Ada o el ardor supone el felicsimo apogeo de su larga y brillante carrera literaria.
Vladimir Nabokov, 2003
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ARDENTÍSSIMAMEtfT. adv. m. Ardentisima- mente. Ardentissimé. ARDENTMENT. adv. m. Ab ardor. Ardientemente. Ardenter. [] Ab gran desitg. Ardientemente. Sitienter,flagranler. [| Apassionadament, abextrem. Ardientemente. Elüctim. efficlé.
Pere Labernia, 1864
7
El ardor de la sangre
Novela intimista y conmovedora, El ardor de la sangre constituye todo un hallazgo que confirma a Irène Némirovsky entre los autores europeos más destacados del siglo xx.
Irène Némirovsky, José Antonio Soriano Marco, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Г. ant. ardor. || náut. Cierta reverberación a manera de llama, que se muestra en las olas agitadas de los vientos, especialmente nortes. Ardentía. Ex agitatione flucluum maris node exorta clarilas. ARDENTlSIMAMENTE. adv. nu sup.
Pedro Labernia, 1844
9
Biblioteca de autores españoles
LA RESOLUCIÓN. Bronce á su llanto, Nieve á su ardor. Por selva y prado Mi dulce amor Me sigue, hablando De su dolor. Suspira y llora, ¡Ay! ¿seré yo Bronce á tu llanto, Nieve á su ardor? En blando alivio, Solo un favor Me ruega humilde; ...
10
Poetas líricos del siglo XVIII
Leopoldo Augusto de Cueto Ortega. LETRILLA XI. LA nzsonvoron. Bronca á .m llanta, Nieve á m ardor. Por selva y prado Mi dulce amor Me sigue, hablando De su dolor. Suspira y llora, ¡Ay!
Leopoldo Augusto de Cueto Ortega, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ardor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si sientes ardor al orinar...
¿Has sentido ardor al orinar? ¿Por momentos también viene acompañado de dolor? Tranquila, tú al igual de miles de mujeres puedes estar padeciendo esta ... «Salud180, Jun 16»
2
Los Gallardo, multimillonarios gracias al ardor de estómago
Madrid// Jorge Gallardo Ballart y Antonio Gallardo Ballart son hermanos, y además, presidente y vicepresidente de Almirall, la mayor empresa farmacéutica ... «La Marea, Jun 16»
3
Neobianacid, la apuesta de Aboca para combatir el ardor y la acidez
¿Quién no ha sufrido ardor después de una comida copiosa? Las comidas rápidas, poco equilibradas, mezcladas con alcohol y nuestro ritmo de vida acelerado ... «IM Farmacias, Jun 16»
4
Reto de Campeones: Yamila Piñero suelta su versión en El Ardor ...
Yamila Piñero fue parte de 'El ardor de la verdura', divertida secuencia de Reto de Campeones. Los conductores se prestaron para la broma. Renzo Schuller ... «El Show, Mai 16»
5
Remedios naturales vs ardor de garganta
Existen diversas causas y factores que pueden ocasionar ardor de garganta , que se caracteriza principalmente por dolor irritación , las cuales pueden ir desde ... «Terra España, Mai 16»
6
10 remedios para evitar la acidez y el ardor de estómago
“La acidez es una sensación de ardor dolorosa en el pecho o la garganta. Ocurre cuando el ácido del estómago regresa hacia el esófago, el tubo que ... «La Vanguardia, Mai 16»
7
Uno de cada tres pacientes con ardor de estómago no responde ...
Entre un 30 y 40 por ciento de los pacientes que sufren ardores, uno de los principales síntomas asociados a la enfermedad de reflujo gastroesofágico, no ... «www.infosalus.com, Apr 16»
8
Alarmante ardor soberanista de Podemos en el País Vasco
Podemos dio ayer un paso decisivo en su inquietante coqueteo con la izquierda abertzale. La formación de Pablo Iglesias en el País Vasco decidió sumarse ... «El Mundo, Mär 16»
9
Encuentran 2 especies de aguavivas en Monte: dicen que una da ...
"Mide hasta unos 25 centímetros de diámetro, es blancuzca o rosada y posee un veneno que puede provocar un ardor leve durante unos 15 minutos, salvo que ... «La Nueva Provincia, Feb 16»
10
Mario o el ardor
El viernes pasado, a las seis de la madrugada, un montón de adolescentes permanecían apostadas en la puerta del Paraninfo de la Universidad de Zaragoza. «EL PAÍS, Jan 16»

BILDER ÜBER «ARDOR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ardor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ardor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE