Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrogación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARROGACIÓN

La palabra arrogación procede del latín arrogatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARROGACIÓN AUF SPANISCH

a · rro · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROGACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrogación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARROGACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrogación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrogación im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch arrogación bedeutet Aktion und Wirkung von arrogar. En el diccionario castellano arrogación significa acción y efecto de arrogarse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrogación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARROGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROGACIÓN

arrodeamiento
arrodear
arrodelar
arrodeo
arrodillada
arrodilladura
arrodillamiento
arrodillar
arrodrigar
arrodrigonar
arrogador
arrogadora
arrogancia
arrogante
arrogantemente
arrogar
arrojada
arrojadamente
arrojadiza
arrojadizo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARROGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von arrogación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARROGACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrogación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von arrogación

MIT «ARROGACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arrogación apropiación asignación atribución calificación interpretación suposición usurpación acción efecto arrogarse noches áticas realiza ante pueblo denomina adopción tiene lugar cuando padre bajo cuya potestad hallan cede justicia tras tercera emancipación reivindica aquel adopta presencia juez nbsp entre romanos podia serlo antiguamente frecuente esta hijos naturales padres sirviese obstáculo consideración siendo imagen paternidad enciclopedia española derecho administración nuevo código lfonsino lejos prohibir presamentela dice bien claramente preámbulo leyes hombres pueden otros prohijamiento aunque recepción romano colombia saec xviii quién transfirió posteriormente conocimiento qué diferencia tratado teorico practico arte notaría especie veces género compreende estas diferencias verse referidas glosa cddigo justiniano convienen

Übersetzung von arrogación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARROGACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von arrogación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arrogación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrogación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

僭越
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arrogación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arrogation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूठा दावा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخويل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

необоснованные претензии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrogância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrogation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrogation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrogation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anmassung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詐称
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사칭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrogation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrogation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தரமாகப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गैरवाजवी हक्काची मागणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haksız iddia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrogation
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przypisanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

необгрунтовані претензії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arogare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερβολική αξίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrogation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrogation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrogation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrogación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROGACIÓN»

Der Begriff «arrogación» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrogación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrogación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrogación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARROGACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrogación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrogación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrogación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROGACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrogación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrogación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Noches Áticas
realiza ante el pueblo se denomina «arrogación». 3. La adopción35 tiene lugar cuando el padre, bajo cuya potestad se hallan, lo cede en justicia tras una tercera emancipación y los reivindica aquel que adopta en presencia del juez que ...
Aulo Gelio, 2009
2
(859 p.)
Entre los romanos podia serlo antiguamente, y aun era muy frecuente esta arrogación de los hijos naturales por sus padres, sin que sirviese de obstáculo la consideración de que siendo la adopción ó arrogación una imagen de la paternidad ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
3
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
El código \lfonsino lejos de prohibir es- presamentela arrogación de los hijos naturales por sus padres , dice bien claramente en el preámbulo de una de sus leyes , que los hombres pueden ser hijos de otros por prohijamiento aunque no lo ...
4
La recepción del derecho romano en Colombia (SAEC. XVIII): ...
... quién se transfirió posteriormente el conocimiento en la arrogación? 248. ¿En qué se diferencia la arrogación de la adopción? 249.
Fernando Betancourt-Serna, 2007
5
Tratado teorico-practico del arte de notaría
La arrogación es una especie: la adopción es á veces un género que compreende en sí la arrogación (21). Estas diferencias pueden verse referidas en la glosa del cddigo de Justiniano (22)- 962 La arrogación y la adopción convienen entre ...
José Comes
6
Elementos del derecho romano según el orden de las instituciones
La fórmula .solemne de la arrogación se halla en Gclio , /<b. 5. стр. io.;decuya costumbre usaron también los emperadores ,'Corai) Augusto arrogando á Agripa y á Tiberio , Sueton. Aug. -cap. 65., Claudio á Nerón, Tácito Anal. lib. 12. cap. a3.
Johann Gottlieb Heineccius, 1842
7
Curso completo elemental de Derecho Romano: que comprende la ...
Un rescripto del príncipe que apruebe la arrogación (3). - 5. ? La arrogación de un impúber está sujeta á condiciones particulares: (a) es necesario examinar si la arrogación le es útil , (b) han de consentir en ello los parientes mas próximos ...
Ruperto Navarro Zamorano, Rafael Joaquín de Lara, José Alvaro de Zafra, 1842
8
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
6. v 6 Si quis minor vigintiquin- 6 Si algún menor de veinte y que annis adrogandum se dedit, cinco años se dio en arrogación, in ipsa adrogatione se cir - y diga que fue engañado en la cumventum dicat {finge enim d misma arrogación (finge ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1776
9
Historia externa del Derecho Romano
La adopción y arrogación , que antes se hacían por los comicios curiados, se concedieron después por rescripto del principe (1). La ley Julia y Papia Popea restableció un principio antiguo , que exigia tener un cierto número de hijos para  ...
Ruperto Navarro Zamorano, Rafael Joaquín de Lara, José Alvaro de Zafra, 1842
10
Enciclopedia jurídica española ...
sona que iba á ser arrogada era todavia impúber, la información se verificaba con una severidad particular, de tal suerte que no sólo el tutor, sino también los parientes más próximos, habian de consentir en la arrogación, haciendo las ...
Víctor Pedret y Torres, Enrique Oliver Rodríguez, Juan Torres Ballesté, 1910

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROGACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrogación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sabatinas y candidaturas, entre temas por los que Lucio Gutiérrez ...
... él pide explicar por qué el fiscal Galo Chiriboga no ha actuado en lo que él considera dos delitos flagantes del mandatario; arrogación de funciones de juez y ... «Ecuador Inmediato, Jun 16»
2
Lucio Gutiérrez exige al presidente Correa un informe detallado ...
Y pide explicaciones sobre los presuntos delitos de arrogación de funciones de juez y propiciar una fuga, al haberle permitido salir del país, sin que la Fiscalía ... «El Comercio, Jun 16»
3
Presidente Correa sobre pedido de destitución: ¡Qué diferente la ...
En la nota de prensa difundida por El Universo, los colectivos alegan una “arrogación de funciones”, que es una de las causales que la Constitución establece ... «Ecuador Inmediato, Mai 16»
4
Pedido de destitución de Rafael Correa por sismo
Alegan una “arrogación de funciones”, que es una de las causales que la Constitución establece en el artículo 130. Así lo refieren en la solicitud que entregaron ... «El Universo, Mai 16»
5
Condenada por amenazas una joven que se hizo pasar por otra en ...
... la ley exige que la suplantación de identidad a través de internet incluya «todas las cualidades de la otra persona» y que esta arrogación «sirva al propósito ... «Diario de Ibiza, Apr 16»
6
El tema del ISSFA se volvió parte de la campaña de la extrema ...
... Asamblea el pedido de destitución del presidente de la República Rafael Correa, por una supuesta arrogación de funciones , tras decisión del mandatario de ... «Confirmado.net, Feb 16»
7
Tres grupos piden destitución de Rafael Correa por litigio con Issfa
Tres organizaciones ciudadanas presentaron ayer ante la Asamblea un pedido de destitución del presidente Rafael Correa por una supuesta arrogación de ... «El Universo, Feb 16»
8
La Shyris vuelve a ser escenario de protestas
... constitucional de destituir al Presidente de la República y se le exige que inicie el trámite por supuesta arrogación de funciones y por la crisis que vive el país. «La Hora, Feb 16»
9
Bomberos del país, en pie de lucha
... problemas de arrogación de competencias enmarcados en la promulgación de ordenanzas municipales, se están registrando en los municipios de Machala, ... «Diario La Opinión, Feb 16»
10
Los "lobbies" de armas de fuego presentarán batalla a Obama por ...
“Nosotros pensamos que las medidas ejecutivas son en realidad una arrogación de poder que utiliza el presidente cuando no tiene la capacidad de legislar de ... «euronews, Jan 16»

BILDER ÜBER «ARROGACIÓN»

arrogación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrogación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arrogacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z