Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "batallarosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BATALLAROSA

La palabra batallarosa procede de batallar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BATALLAROSA AUF SPANISCH

ba · ta · lla · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATALLAROSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Batallarosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BATALLAROSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batallarosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von batallarosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Batallarosa im Wörterbuch ist Guerrero, kriegerisch, martialisch. En el diccionario castellano batallarosa significa guerrero, belicoso, marcial.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batallarosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BATALLAROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
azarosa
a·za·ro·sa
borrosa
bo·rro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
garosa
ga·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
jarosa
ja·ro·sa
lazarosa
la·za·ro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
pedrosa
pe·dro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
pesarosa
pe·sa·ro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
prosa
pro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa
sacarosa
sa·ca·ro·sa
vagarosa
va·ga·ro·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BATALLAROSA

bata
batacazo
bataclana
batahola
batalán
batalla
batallador
batalladora
batallar
batallaroso
batallita
batallola
batallón
batallona
batallosa
batalloso
batán
batanar
batanear
batanera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BATALLAROSA

airosa
alterosa
asquerosa
barrosa
calurosa
decorosa
desastrosa
esplendorosa
grosa
honrosa
horrorosa
malvarrosa
mentirosa
polvorosa
ponderosa
porosa
rigurosa
temblorosa
temerosa
tenebrosa

Synonyme und Antonyme von batallarosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATALLAROSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

batallarosa guerrero belicoso marcial spanish songbooks ante libertad servitud vergoñosa maldad catiuedad fuyr glorioso morir bondad antiguos filosofos posyeron todas virtudes rreduzian quatro quales llamaran cardinales rima aristosa armoniosa arrebatosa arteriosa artificiosa ascosa asechosa asmosa asombrosa asquerosa astuciosa atrabiliosa atramentosa avariciosa azarosa azufrosa babosa baldosa barrancosa barrosa bascosa batallarosa cancionero general hernando castillo leuantate vete fechos mente aquexas esta noche sera perpetua oydas palabras leuanteste luego lancando toda pereza sueño viste fuerte dura espada temerosa mano nbsp

Übersetzung von batallarosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATALLAROSA

Erfahre, wie die Übersetzung von batallarosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von batallarosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batallarosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

batallarosa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

batallarosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Battalion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

batallarosa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

batallarosa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

batallarosa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batallarosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

batallarosa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

batallarosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batallarosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

batallarosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

batallarosa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

batallarosa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

batallarosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

batallarosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

batallarosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

batallarosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

batallarosa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

batallarosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

batallarosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

batallarosa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

batallarosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

batallarosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

batallarosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

batallarosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

batallarosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von batallarosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATALLAROSA»

Der Begriff «batallarosa» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «batallarosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von batallarosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «batallarosa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe batallarosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATALLAROSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batallarosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batallarosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Two Spanish Songbooks:
Ante por [sic] la libertad batallarosa a servitud vergoñosa; que maldad es ser en catiuedad por fuyr el glorioso morir por bondad. Los antiguos filosofos posyeron que todas las virtudes se rreduzian a quatro, las quales llamaran cardinales.
Dorothy Sherman Severin, 2000
2
Diccionario de la rima
Aristosa. Armoniosa. Arrebatosa. Arteriosa. Artificiosa. Ascosa. y Asechosa. Asmosa. Asombrosa. Asquerosa. Astuciosa. Atrabiliosa. Atramentosa. Avariciosa . Azarosa. Azufrosa. Babosa. Baldosa. Barrancosa. Barrosa. Bascosa. Batallarosa.
Juan Landa, 1867
3
Cancionero general de Hernando del Castillo
Leuantate y vete, y faz tus fechos batallarosa mente, ca sy no te aquexas, esta noche te sera perpetua!»— Y oydas mis palabras, leuanteste luego, lancando toda la pereza del sueño, y viste la fuerte y dura espada en mi temerosa mano, ...
Cancionero, Fernando del Castillo, 1884
4
José Dutríz y el diario "La Prensa", 1915-1934
... de ese maravilloso organismo que, con sentido práctico y elevado, se ha llamado el 'Cuarto poder del Estado', o sea La Prensa, que encarna, como si dijéramos, el alma compleja y batallarosa de las actividades civilizadas y conscientes.
José Dutríz, 2002
5
La forja de una raza
Porque San Martín sufrió dos sorpresas en su vida pública de America: una batallarosa (Cancha Raya) y otra psicológica (Guayaquil). Y como Guayaquil es vértice definidor y también filo de separación de valores, insistimos una vez más en ...
Carlos B. Quiroga, 1954
6
Antologia poetica, seleccion y prologo de Carlos Obligado
... así lo seguimos viendo hasta la última vez: el trato jovial, el entusiasmo pronto, la palabra fértil, la pluma alada cuando no batallarosa. Todo hacía esperar, de sus robustos sesenta y tres años, una ancianidad dilatada y fecunda. Mas, el 19  ...
7
Baroja, o, el Miedo: Biografía No Autorizada
El tema es viejísimo, va en la filosofía griega y la posterior patrística cristiana era una cuestión batallarosa. mucho antes de Freud y otras novedades. Los aficionados se pueden hacer una idea más detallada (cantidades y calidades de  ...
Eduardo Gil Bera, 2001
8
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
Leuantatey vete, y faz tus fechos batallarosa mente, ca sy no te aquexas, esta noche te sera perpetua!»— Y oydas mis palabras, leuanteste luego, lanzando toda la pereza del sueño, y viste la fuerte y dura espada en mi temerosa mano, ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1884
9
Boletín oficial de la Secretaría de Relaciones Exteriores
... como, fiel a sus ideales de cooperación y solidaridad continental, para intensificar los vínculos, que felizmente se han mantenido cordiales, entre ambos pueblos, tan afines por su común cultura aborigen, por su batallarosa Independencia, ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1928
10
La Diplomacia en Acción
Genaro Estrada Como se ve, la Doctrina Estrada consiste substancialmente en la supresión completa de toda clase de reconocimiento. Y lo proclama con tal franqueza, no sólo porque México ha tenido en su batallarosa vida una enseñanza ...
Genaro Estrada, Jorge Álvarez Fuentes, 1987

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATALLAROSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batallarosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El primero de 100
... describe la labor de la prensa como el cuarto poder del Estado “que encarna el alma compleja y batallarosa de las colectividades civilizadas y conscientes”. «La Prensa Gráfica, Mai 15»

BILDER ÜBER «BATALLAROSA»

batallarosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Batallarosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/batallarosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z