Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carnación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARNACIÓN

La palabra carnación procede de carne.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARNACIÓN AUF SPANISCH

car · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARNACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carnación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARNACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carnación

Carnage

Carnación

Fleisch, Ockerfleisch oder Farbhaut ist eine leichte, rötlich-orangefarbene Farbe, schwach gesättigt, die das typische Erscheinungsbild der kaukasischen menschlichen Haut darstellt. Diese Farbe wird in der Regel in Farbkatalogen und Farbvorräten unter dem Namen "Fleisch" standardisiert, das heißt, es ist eine Standardfarbe. Sie können eine Probe davon rechts sehen. Diese Farbe und ihregleichen heißen Nelken. Carne, ocre carne o color piel es un color naranja rojizo claro, de saturación débil, que representa el aspecto típico de la piel humana caucásica. Este color suele hallarse normalizado en catálogos cromáticos e inventarios de colores bajo la denominación «carne», es decir, es un color estándar. Puede verse una muestra del mismo a la derecha. Este color y sus similares se denominan carnaciones.

Definition von carnación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Nelke im spanischen Wörterbuch ist natürliche Farbe und nicht heraldisch, die auf dem Schild zu verschiedenen Teilen des menschlichen Körpers gegeben wird. Gesicht und Hände der Nelke. Eine andere Bedeutung von Nelke im Wörterbuch ist auch Fleischfarbe. La definición de carnación en el diccionario castellano es color natural y no heráldico, que se da en el escudo a varias partes del cuerpo humano. Cara y manos de carnación. Otro significado de carnación en el diccionario es también color de carne.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARNACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARNACIÓN

carminoso
carnada
carnadura
carnaje
carnal
carnalidad
carnalmente
carnauba
carnaval
carnavalada
carnavalear
carnavalero
carnavalesca
carnavalesco
carnaválica
carnaválico
carnavalito
carnaza
carnazón
carne

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARNACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von carnación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARNACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carnación carne ocre color piel naranja rojizo claro saturación débil representa aspecto típico humana caucásica este suele hallarse normalizado catálogos cromáticos inventarios colores natural heráldico escudo varias partes cuerpo humano cara manos otro también derrames paraná entre posadas homenaje prof muñoz cortés así encontramos palabra quot referida personaje angustias nuevo aplicado pero ahora relación femenino tatina nbsp congreso fenomenología ciencías humanas santiago fenómeno originario supone unidad corporalidad estar carnado poder disponer esta para otros está dispuesta voluntad akal véase cochinillina carminoso acarminado común tradi cional diversas representaciones pictó ricas adjetivación sugerencias cuyos simbología diseño heráldica gentilicia galaica respecto esmaltes utilizados representación mano dibujar casi siempre desnuda aunque manera ocasional aparecer vestida armada según esmalte utilizado colorearla ciencia heroyca reducida leyes heraldicas blasón carnación

Übersetzung von carnación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARNACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von carnación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carnación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carnación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carnación
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carnación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carnation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carnación
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carnación
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carnación
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carnación
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carnación
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carnación
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carnación
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carnación
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carnación
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carnación
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carnación
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carnación
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carnación
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carnación
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carnación
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carnación
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carnación
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carnación
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carnación
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carnación
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carnación
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carnación
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carnación
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carnación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARNACIÓN»

Der Begriff «carnación» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.468 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carnación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carnación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carnación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARNACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carnación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carnación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carnación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARNACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carnación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carnación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
Así, en el C-I, nos encontramos con la palabra "carnación" referida al personaje de Angustias; en el C-II, de nuevo "carnación" aplicado a Angustias; en el C-III, " carnación", pero ahora en relación al otro personaje femenino, Tatina, y a la que  ...
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977
2
Congreso Fenomenología y Ciencías Humanas: Santiago de ...
La carnación es un fenómeno originario, que supone la unidad de la corporalidad. Estar en-carnado es poder disponer de esta corporalidad para mí y para otros. La carnación es esta carne que me está dispuesta a voluntad, pero también ...
Ma. Luz Pintos Peñaranda, José Luis González López, 1998
3
Diccionario Akal del Color
Véase cochinillina. carminoso. Véase acarminado. carnación. (De «carne».) Denominación común tradi— cional de las diversas representaciones pictó— ricas de la piel humana. // Adjetivación común de las sugerencias de color cuyos ras— ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Respecto a los esmaltes utilizados para su representación la mano se suele dibujar casi siempre desnuda o de carnación, aunque también de manera ocasional puede aparecer vestida o armada, según el esmalte utilizado para colorearla, ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
5
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...
Carnación , fe dize à todas las partes del cuerpo humano , y particularmente de la cara, manos, y pies,quando fe reprefen« tan à el natural. 85. ROQVEFEVIL , trae de azur , y dos Ninfas de carnación , vellidas de plata, cheveladas, o con ...
José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725
6
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
Carnación , fe dize à todas las partes del cuerpo humano , y particularmente de la cara, manos, y pics,quando fe reprefen- tan à el natural. 83. ROQVEFEVIL , trae de azur , y dos Ninfas de carnación , vellidas de plata, cheveladas, O con ...
Joseph de Áviles, 1725
7
Literatura - Imagen 3, estudios comparativos: ...
La carnación no siempre se expresa por el cromatismo, aunque a veces pueda estar implícito (fenómeno que no ocurre con los retratos masculinos). El color está de alguna manera desmaterializado (ej. 60), en la recuperación del cliché que ...
Carmen Camero Pérez, Inmaculada Illanes Ortega, Universidad de Sevilla, 2006
8
Ciencia heroyca, 1: reducida a las leyes Heraldicas del ...
Carnación , fe dize à todas las partes del cuerpo humano , y particularmente de la cara, manos, y pies,quando fe reprefen- tan à el natural. 8?. ROQVEFEVIL , trae de azur , y tíos Ninfas de carnación , veftidas de plata, chcveladas, o con ...
Joseph de Áviles, 1725
9
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Artilleros. — En sinople, una banda, de oro. Artimbao. — De oro. Artime. — En plata, tres cabezas de moro, bien ordenadas. Artimes. — En oro, un castillo, de cinco torres, de su color. En azur, una mano, de carnación, con tres espigas de oro.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
10
Ciencia heroyca, reducida de las leyes heráldicas del Blasón
Carnación , fe dize á todas las partes del cuerpo humano , y particularmente de la cara, manos, y pies,quando fe reprefen^ tan á el natural. 83. ROQVEFEVIL , trae de azur , y idos Ninfas de carnación , vellidas de plata, cheveladas, ó con ...
Joseph de AVILES, 1725

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARNACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carnación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El PP de Torremolinos solicita transparencia al equipo de gobierno ...
En carnación Navarro también ha solicitado el informe de cuáles han sido los medios puestos en marcha para defender los intereses de los empadronados o ... «El Faro de Málaga, Jul 16»
2
Encarnación fue suspendido por hacer contacto físico con umpire
En carnación, quien jugó este domingo luego de apelar la decisión, discutió de manera acalorada el strike con el que fue ponchado en el primer episodio del ... «7dias.com.do, Jul 16»
3
Encarnación, Machado y Marte dan jonrones
TORONTO.- Josh Donaldson pegó grand slam y remolcó cinco carreras, el dominicano Edwin Encarnación disparó jonrón de dos anotaciones y los Azulejos de ... «Almomento.net, Jun 16»
4
“El kabuki cuenta historias sobre la vida cotidiana”
... “imperio de los signos”, en el kabuki, a diferencia de los payasos, el maquillaje no intenta “desnaturalizar la carnación o caricaturizarla”, sino todo lo contrario. «EL PAÍS, Mai 16»
5
La 'Cofradía de la Vera Cruz' de Paredes de Nava 'estrena' paso
La carnación de Jesús es buenísima. Estaba más deteriorada, pero también es más antigua». La sorpresa fue, subraya Francisca Romero, «encontrar en la ... «Diario Palentino, Mär 16»
6
La Virgen de Belén regresa al Museo Catedralicio
... ver ahora una hendidura en la peana donde en tiempos estuvo una reliquia y una suave carnación así como un rico manto muy similar al de la Virgen Calva. «La Opinión de Zamora, Mär 16»
7
Recibe Clínica Club de Leones medicamento oftalmológico
En la Clínica se realizan cirugías de cataratas, peringión, estrabismo, shalición, palpado (estropión) y carnación. Además llevan campañas de exámenes de la ... «El Tiempo de México, Mär 16»
8
La potencia de la Nakba
Recientemente ha publicado en Argentina el libro Políticas de la Ex-Carnación: Una Genealogía Teológica de la Biopolítica, y se encuentra pronto a aparecer ... «Rebelión, Dez 15»
9
Givenchy colección Vinyl, Otoño 2015
Enriquecido con eosina y teñido de rojo, cuando se aplica queda mas denso y coloreado, adaptándose a cada carnación y proporcionando un look muy natural ... «Complotmagazine, Sep 15»
10
Chano Pozo: El repiqueteo infinito del tambor
... debieron de penetrar por las ventanas del modesto cuarto de Cecelio González y Carnación Pozo y fueron calando desde el mismo comienzo en ese hijo de ... «Trabajadores de Cuba, Aug 15»

BILDER ÜBER «CARNACIÓN»

carnación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carnación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carnacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z