Lade App herunter
educalingo
carretón

Bedeutung von "carretón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CARRETÓN

La palabra carretón procede del catalán carretó.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CARRETÓN AUF SPANISCH

ca · rre · tón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRETÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carretón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRETÓN AUF SPANISCH

Wagen

Kleine Autos Arten offen auf zwei oder vier Räder verwendet, um Waren zu transportieren. Verwenden Sie Limonera, um die erste Kavallerie in Stöcke zu haken. ▪ Das zweirädrige Drehgestell besteht aus einem Brett auf zwei starken, kreuzverstärkten Ställen. Es hat einen kleinen Kran in seiner Vorderseite zum Be- und Entladen und all dies ist auf zwei Rädern der gemeinsamen Welle und großen Durchmesser montiert. Das Be- und Entladen erfolgt durch Kippen des Wagens und Unterstützung der Cabria. ▪ Der Muldenkipper unterscheidet sich nur von dem vorherigen, da er zurückfallen kann, ohne die Kavallerie der Stangen zu lösen, wie es in den Muldenkippern geschieht. Gegenwärtig bezieht sich das Drehgestell, das industrielle Drehgestell oder der motorisierte Trolley in der Regel auf Transportfahrzeuge, die für die Bewegung von schweren Lasten in verschiedenen Industrien verwendet werden. Diese Spezialfahrzeuge können Lasten bis zu mehreren hundert Tonnen widerstehen. Es gibt sowohl Elektro- als auch Dieselwagen.

Definition von carretón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Wagens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein kleines Auto in Form einer offenen Schublade, mit zwei oder vier Rädern, die von einer Kavallerie geschleppt werden können. Eine weitere Bedeutung von Wagen im Wörterbuch ist ein Rahmen mit einem Rad, und als ein kleines Auto, wo der Spitzer die Steine ​​und ein Fass mit Wasser trägt. Carretón ist auch Hocker auf vier kleinen Rädern, wo Kinder in Decken gelegt werden.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARRETÓN

apretón · barretón · bretón · caretón · chapetón · chorretón · chuletón · churretón · corretón · hombretón · jaretón · juguetón · letón · moretón · mosquetón · pobretón · rosetón · tarjetón · teletón · varetón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRETÓN

carretear · carretel · carretela · carreteo · carretera · carretería · carreteril · carretero · carretil · carretilla · carretillada · carretillera · carretillero · carretillo · carretina · carreto · carretonada · carretonaje · carretoncillo · carretonero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARRETÓN

bofetón · cachetón · calcetón · casetón · chaquetón · chupetón · copetón · coquetón · espetón · faetón · gallardetón · guapetón · jetón · lametón · macetón · mocetón · paletón · sopetón · tetón · topetón

Synonyme und Antonyme von carretón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARRETÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carretón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CARRETÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carretón · carretilla · carro · lámpara · hilo · especie · pequeño · abierto · parte · superior · cuatro · ruedas · utiliza · para · transportar · mercancía · limonera · enganchar · varas · primera · caballería · está · formado · tablero · sobre · lengua · española · modo · cajón · arrastrado · otro · armazón · rueda · donde · lleva · afilador · piedras · barril · agua · carretón · también · taburete · pequeñas · pone · niños · están · mantillas · canoa · aventura · científica · luigi · balzan · nostalgia · obras · teatrales · cañoto · leyenda · otra · artes · manufacturas · agricultura · consiste · caja · rectangular · madera · sostenida · colocada · estremidad · pies · dispuestos · aplomo · taparea · posterior ·

Übersetzung von carretón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARRETÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von carretón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von carretón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carretón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

妖怪
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

carretón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bogie
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عربة نقل منخفضة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

домовой
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mau espírito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছায়ামূর্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bogie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bogy
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schreckgestalt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bogy
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bogy
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bogy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình nộm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேயுருவம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भूत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öcü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

folletto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

straszydło
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

домовик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gogoriță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φάντασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boeman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bogy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bogy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carretón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRETÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carretón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carretón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carretón auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CARRETÓN»

El gracioso compañero es carretón en el camino.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRETÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carretón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carretón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El carretón consiste en una caja rectangular de madera, sostenida por una rueda colocada en su estremidad anterior, y por dos pies- dispuestos en el aplomo de taparea posterior; los bastidores laterales sé prolongan de manera que forman ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Diez, años tiramos juntos sor toda tierra de campos yo , y un tio de Babieca el carretón de Lain Calvo. Carretón. Se llama también un caxoncillo con ruedas de tabla, sin rayos, que le tira un hombre ò un pollino : y los ufan los pobres tullidos  ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hift.Scgob. cap. 39. §.8. Comenzaron à poner fobre la piedra que llevaban en [0$ carretones y angarillas, veías de ce- ia.GoNc.Rom.burI.3. Diez años tiramos juntos por toda tierra de campos yo y y un tio de Babieca el carretón de Lain Calvo.
4
Manual para la formación de operadores de grúa torre
BASE La base y/o carretón es el conjunto estructural sobre el que se instala el mástil o torre, así como el lastre necesario para la estabilidad de la grúa torre. En las grúas autodesplegables, sobre la base iría el conjunto formado por la corona  ...
Miguel Ángel Menéndez González, 2007
5
Procesión de Herejes
—Verá, venía a hacer una visita al señor Carretón. —Bueno, son las siete de la mañana, la verdad es que no sé si estará... —Permíteme Bastiana –el señor Carretón apareció tras el marco apartando a la fámula que se hizo a un lado—.
Emiliano Alonso Rubio, 2007
6
Manual del ingeniero: resumen de la mayor parte de los ...
El representado en la ligura 8G0, llamado carretón hidráulico, tiene las ruedas á reborde plano, y F,S- 860, de una á utra una hembra con agua y bombas, por medio de las cuales se puede impeler esta agua y hacerla subir por los cilindros  ...
Nicolás Valdés, 1859
7
El dragón en el carretón
Megan goes for a ride with a dragon in a wagon and they continue traveling by a great variety of transportation modes and greet a great variety of creatures along the way.
Jane Belk Moncure, 2001
8
Estrategia reproductora, dispersión de semilla y análisis de ...
Este trabajo fin de carrera se plantea para obtener una visión preliminar de algunos aspectos de la biología de la reproducción del pino negral: producción de conos, distribución espacial y temporal de la lluvia de semillas, predación ...
Juez Carretón Libertad, 2007
9
Crisantema: cuentos
A Daniel Gallegos El incidente callejero es muy simple: frente a mi automóvil, un carretón de mano; el hombre que lo conduce tiene a su lado un niño de nueve o diez años. Cuando el semáforo se pone verde, el vehículo que está junto al ...
Alberto F. Cañas, 1990
10
El período del Presidente Frei Ruiz-Tagle: reflexiones sobre ...
La. (in)conducción. política. del. Segundo. Gobierno. Democrático. MANUEL. ANTONIO. CARRETÓN. M. I. PRESENTACIÓN En este trabajo analizaremos el gobierno de Eduardo Frei-Ruiz Tagle, como parte del proceso de democratización ...
Oscar Muñoz Gomá, Carolina Stefoni Espinoza, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRETÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carretón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Managua: Motociclista ebrio choca con carretón
El motociclista iba al carril izquierdo y venía un carretón de caballo y lo impactó por atrás, por que al parecer iba tomado y como no traía ninguna señal el ... «TN8.tv, Jul 16»
2
Miriam San José y Carlota Carretón, premiadas en El Cuento Ilustrado
portadacuentoilustrado La decimoquinta edición del Concurso de El Cuento Ilustrado ha tenido como protagonistas a dos niñas del Colegio Campos Góticos, ... «La Voz de Rioseco, Jun 16»
3
El carretón, tranvía delante de los bueyes
Las declaraciones, aclaraciones, vacíos, idas y venidas sobre la inversión del Gobierno de $us 750 millones en una primera fase para llegar a $us 1.600 ... «El Deber, Jun 16»
4
Ebrio microbusero se lleva carretón de tacos
El operador de la unidad de pasajeros andaba en estado de ebriedad arriba de dicho vehículo, por lo que perdió el control e impactó al carretón de tacos; Cruz ... «El Cinco, Jun 16»
5
Operativo de Control Municipal
Se realizaron las actas correspondientes y la moto fue ubicada en el carretón municipal. Minutos más tarde, y aprovechando la distracción, el propietario de la ... «Diario Chaco, Mai 16»
6
alcoholizado se estrelló contra un camión y murió su acompañante
Nelson Serrano estrelló ayer a las 5:30 su Renault 21 contra el carretón de un camión estacionado en Juan B. Justo, casi Yrigoyen. Como consecuencia del ... «El Patagónico, Mai 16»
7
Un colegio público de Zaragoza incluye la tauromaquia en ...
... prácticas taurinas con un carretón en las horas de Educación Física de tres ... del colegio Camón Aznar incluyen un concurso de recortadores con el carretón. «Público, Apr 16»
8
El carretón histórico estará en la nueva municipalidad
Los concejales aprobaron el jueves pasado un proyecto de ordenanza para que el “carretón de la familia Rosa”, un carro de una de las primeras familias que ... «rionegro.com.ar, Mär 16»
9
Elena Carretón: ´La igualdad de género en el mundo de la ...
Elena Carretón (Bilbao, 1976) es veterinaria, investigadora posdoctoral de la ULPGC y presidenta de la Asociación de Investigadores de Las Palmas (Invepa), ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mär 16»
10
Alberto Carretón, nuevo director de BBVA en la Región
Alberto Carretón Ballester (Madrid, 1972) fue nombrado nuevo director de BBVA en la Región de Murcia. Carretón se incorporó a la entidad bancaria en 1999 ... «La Verdad, Jan 16»

BILDER ÜBER «CARRETÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carretón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carreton>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE