Lade App herunter
educalingo
chaquete

Bedeutung von "chaquete" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CHAQUETE

La palabra chaquete procede del francés jacquet.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHAQUETE AUF SPANISCH

cha · que · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAQUETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chaquete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAQUETE AUF SPANISCH

Backgammon

Backgammon ist ein Zwei-Spieler-Brettspiel, das Chance mit tiefem strategischem Wissen verbindet. Das Ziel ist es, die Chips vor dem konkurrierenden Spieler aus dem Brett zu holen. Es ist derzeit fast überall erweitert.

Definition von chaquete im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Backgammon im Wörterbuch chaquete bedeutet Spiel der realen Tische, nachdem sie wieder aus Frankreich eingeführt wurde.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAQUETE

banquete · boquete · casquete · chanquete · disquete · moquete · mosquete · paquete · periquete · piquete · requete · roquete · rosquete · soniquete · soquete · tiquete · torniquete · trinquete · volquete · zoquete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAQUETE

chapuz · chapuza · chapuzar · chapuzas · chapuzón · chaqué · chaquense · chaqueña · chaqueño · chaqueta · chaquetear · chaqueteo · chaquetera · chaquetero · chaquetilla · chaquetón · chaqui · chaquiñán · chaquira · charabán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAQUETE

ahuehuete · alcahuete · amiguete · bicoquete · blanquete · borriquete · bosquete · cacahuete · cuete · fuete · juguete · luquete · maniquete · perroquete · remoquete · repiquete · saquete · sequete · trabuquete · triquete

Synonyme und Antonyme von chaquete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAQUETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chaquete · backgammon · juego · mesa · para · jugadores · aúna · azar · profundos · conocimientos · estratégicos · objetivo · conseguir · sacar · fichas · tablero · antes · jugador · rival · actualmente · encuentra · expandido · prácticamente · todo · mundo · tablas · reales · después · introducirse · nuevamente · desde · francia · ciudad · ideas · sobre · poesía · cavafis · xagmá · baraja · santana · cartas · demás · todas · versiones · inglesas · castellanas · resulta · así · dados · tavli · chaquetes · nbsp · ajedrez · investigaciones · origen · eljuego · perro · confunden · diagramismos · sino · peor · punto · podía · tirar · como · tres · unos · romanos · llamaban · canis · canicnlns · cenas · nuevo · francés · este · enmendados · tablee · porción · paño · teñido · tabler · entablar · armar · piezas · axedrez · damas · úig · dicese · vous · pouvez · puede · contar · ello · baxo · seguro · caminar · attru · nomiquet · tibias · astronómicas · rír · piquer · leí · tnblet · andar ·

Übersetzung von chaquete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHAQUETE

Erfahre, wie die Übersetzung von chaquete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chaquete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chaquete» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

十五子棋
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

chaquete
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

backgammon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैकगैमौन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعبة الطاولة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарды
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gamão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাকগ্যামন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

jacquet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

backgammon
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Backgammon
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バックギャモン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백개 먼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

backgammon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cờ thỏ cáo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேக்காமன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोघांनी खेळायचा एक फाशांचा खेळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tavla
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

backgammon
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trik-trak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нарди
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

joc de table
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τάβλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

backgammon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

backgammon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

backgammon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chaquete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAQUETE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chaquete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chaquete».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chaquete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAQUETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chaquete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chaquete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ciudad de las ideas: sobre la poesía de C. P. Cavafis y ...
Xagmá («baraja», en Santana; «cartas», en los demás traductores) y 101674, que en todas las versiones inglesas es «backgammon» y en las castellanas resulta así: SAN chaquete A dados R chaquete B tavli M chaquetes s dados C dados I ...
Vicente Fernández González, 2001
2
El ajedrez. Investigaciones sobre su origen
Eljuego del perro, que confunden con el diagramismos ó chaquete, no era juego, sino el peor punto que podía uno sacar al tirar los dados, como los tres unos, que los romanos llamaban canis ó canicnlns (3), así como llamaban cenas a la ...
José Brunet y Bellet, 2005
3
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Tablee, s.f. Porción de paño ya teñido. Tabler. v. n. (un/.) Entablar: armar el tablero, tí las piezas , en el axedrez , las damas, el chaquete : Úig.) Dicese vous pouvez tabler I á- des rut: puede vmd. contar con ello, ir baxo de este seguro, caminar ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
4
Diccionario francés-español y español-francés
Tablero en el juego del chaquete. J Tablee attru- nomiquet, tibias astronómicas. Q Cou- rír d piquer leí tnblet, andar de gorra, de pegote. [ Diamanl en table, diamante en tabla Tablea", m. la-bló. Cuadro, pintura en madera, metal ó lienzo.
Domingo Gildo, 1860
5
Narrativa completa
Trajeron el chaquete. Ordenaron las fichas y comenzaron el juego. Carlos jugaba con una suerte desastrosa. El viejo doblaba a cada instante hasta que ganó el juego, doble. El mayordomo se acercó: — Don Carlos, el teléfono. — Voy.
José Díez-Canseco, Valentino Gianuzzi
6
Autobiografia de una Psicoanalista: 1934-1988
Me habría gustado que los mayores me ayudaran, pero ellos no querían saber nada del asunto. Hasta Joan que me quería mucho me veía sin moverse; aquello le parecía raro. Claro que quería jugar conmigo, pero a otro juego: chaquete...
Françoise Dolto, 1991
7
Escenas de la vida bohemia
Dicho Gustave Colline y su amigo, el caballero Rodolphe, jugaban al chaquete desde las diez de la mañana hasta ... un tablero de chaquete, los demás clientes se veían imposibilitados de dedicarse a aquella sana y agradable ocupación, ...
Henry Murger, 2001
8
Cevdet Bey e hijos
A Cevdet Bey no le gustaba jugar al chaquete. Las dos primeras manos las perdió seguidas sin una sola ficha en casa. «Mi hermano agonizando y yo aquí, jugando al chaquete», pensó. Luego, como le vinieron buenos dados y ganó varias ...
Orhan Pamuk, 2013
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Entablar : armar el tablero , ó las piezas , en el axedrez , las damas , el chaquete. || (fig. ) Dícese : vous pouvez tab/er lá-dessus : puede vmd. contar con ello , ir baxo de este seguro , caminar sobre este pie' , etc. TABLETIER, 1ÉRE ,s. m. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
En este particular se encuentra dicha desemejanza con el chaquete, el cual carece del interés que proporcionarian las combinaciones de los cálculos de doble color. La marcha del juego en el olea llevaba un intento militar, y sus estrategias, ...
Francisco de Paula Mellado, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAQUETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chaquete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rinden homenaje a Prince en entrega de Premios BET
Hudson, que lució una chaquete blanca con capucha, y Wonder, un traje púrpura, cantaron “Purple Rain” un mes después de que el gran pianista interpretara ... «Vivelo Hoy, Jun 16»
2
Alicia Alonso llega a Puerto Rico
Impecable con un conjunto de chaquete y pantalón color guayaba y pañoleta en la cabeza del mismo color, y luciendo lentes oscuros, Alonso se mantuvo ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
3
Las 'tripas' del Aeropuerto de Málaga
Tomar un café, comprar un libro, el último perfume de moda, un traje de chaquete o adquirir ropa íntima es ya algo normal en las terminales de casi todo el ... «Cadena SER, Apr 16»
4
Turquía legaliza el futbolín, prohibido desde 1968
... juego clandestinos. Los tradicionales juegos de naipes o el muy popular "tavla" (chaquete, backgammon), que se juega con dados, no caen en esa categoría. «Vozpopuli, Mär 16»
5
La aritmética es fascista
ABC saca de espaldas a Sánchez, y sobre su chaquete imprime el enorme y lacónico titular: NO. Ya sabemos a qué responde, y lo aclara. Debajo de unos ... «La Gaceta, Mär 16»
6
Prohibido jugar al ajedrez en Arabia Saudí
Sí tiene su parte de azar un juego ligado al ajedrez en numerosos países islámicos: las tablas reales o chaquete, más conocido ahora como backgammon. «La Vanguardia, Jan 16»
7
Laura Manzanedo también se presenta al puesto de Irene Junquera ...
La locutora y actriz también ha mandado su vídeo al programa, en el que se abre la chaquete para presumir de su par... de portadas de Interviú, que muestra a ... «VerTele, Jan 16»
8
Neymar, a lo Alex Song, y Messi, con calaveras
Neymar acudió a la cita de este martes con un 'look' a lo Alex Song, compuesto por una camisa blanca de diseño, una elegante chaquete-abrigo, un sombrero, ... «Mundo Deportivo, Nov 15»
9
Todt: 'Creo que un motor de 11 millones sería asequible'
... barco de chaquete valdra 200.000.000€ jajajaja y hoy muy muy bien, aun que el rival no sea de mucho nobel estamos jugando de maravilla. Aurrera lehoiak! «MARCA.com, Nov 15»
10
¿Qué comemos realmente cuando pedimos chanquetes?
"En muchas ocasiones, lo que venden como chaquete es pez plata, una especie traída de China de forma legal y congelado que tiene la misma talla", abunda. «El Mundo, Aug 15»

BILDER ÜBER «CHAQUETE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chaquete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chaquete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE