Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chorizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHORIZAR AUF SPANISCH

cho · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHORIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chorizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs chorizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CHORIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chorizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chorizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chorizar im Wörterbuch ist zu stehlen. En el diccionario castellano chorizar significa robar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chorizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CHORIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chorizo
chorizas / chorizás
él choriza
nos. chorizamos
vos. chorizáis / chorizan
ellos chorizan
Pretérito imperfecto
yo chorizaba
chorizabas
él chorizaba
nos. chorizábamos
vos. chorizabais / chorizaban
ellos chorizaban
Pret. perfecto simple
yo choricé
chorizaste
él chorizó
nos. chorizamos
vos. chorizasteis / chorizaron
ellos chorizaron
Futuro simple
yo chorizaré
chorizarás
él chorizará
nos. chorizaremos
vos. chorizaréis / chorizarán
ellos chorizarán
Condicional simple
yo chorizaría
chorizarías
él chorizaría
nos. chorizaríamos
vos. chorizaríais / chorizarían
ellos chorizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chorizado
has chorizado
él ha chorizado
nos. hemos chorizado
vos. habéis chorizado
ellos han chorizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chorizado
habías chorizado
él había chorizado
nos. habíamos chorizado
vos. habíais chorizado
ellos habían chorizado
Pretérito Anterior
yo hube chorizado
hubiste chorizado
él hubo chorizado
nos. hubimos chorizado
vos. hubisteis chorizado
ellos hubieron chorizado
Futuro perfecto
yo habré chorizado
habrás chorizado
él habrá chorizado
nos. habremos chorizado
vos. habréis chorizado
ellos habrán chorizado
Condicional Perfecto
yo habría chorizado
habrías chorizado
él habría chorizado
nos. habríamos chorizado
vos. habríais chorizado
ellos habrían chorizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chorice
chorices
él chorice
nos. choricemos
vos. choricéis / choricen
ellos choricen
Pretérito imperfecto
yo chorizara o chorizase
chorizaras o chorizases
él chorizara o chorizase
nos. chorizáramos o chorizásemos
vos. chorizarais o chorizaseis / chorizaran o chorizasen
ellos chorizaran o chorizasen
Futuro simple
yo chorizare
chorizares
él chorizare
nos. chorizáremos
vos. chorizareis / chorizaren
ellos chorizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chorizado
hubiste chorizado
él hubo chorizado
nos. hubimos chorizado
vos. hubisteis chorizado
ellos hubieron chorizado
Futuro Perfecto
yo habré chorizado
habrás chorizado
él habrá chorizado
nos. habremos chorizado
vos. habréis chorizado
ellos habrán chorizado
Condicional perfecto
yo habría chorizado
habrías chorizado
él habría chorizado
nos. habríamos chorizado
vos. habríais chorizado
ellos habrían chorizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
choriza (tú) / chorizá (vos)
chorizad (vosotros) / choricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chorizar
Participio
chorizado
Gerundio
chorizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHORIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHORIZAR

choreza
chori
choricear
choriceo
choricera
choricería
choricero
choripán
choriza
chorizada
chorizo
chorla
chorlitejo
chorlito
chorlo
choro
chorompo
chorote
chorotega
choroy

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHORIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Synonyme und Antonyme von chorizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHORIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chorizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von chorizar

MIT «CHORIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chorizar afanar birlar choricear hurtar robar aproximación negación sencillo repaso sobre sintagmas llevado constatar inexistencia siguientes formas verbales acojonar despelotar sentido negativo ediciones drae desenquietar nbsp dudas alteraciones acentuales algunas reflejan ortografía prónunciación unas pocas este siguen pauta acentual demás vocal final raíz átona casi todas estudios dedicados profesor miguel ropero chorar choro chorizo caló chori ladrón vulg según verbos sustantivos choricero ratero ladronzuelo señores niños chorizar lágrimas convirtieron carcajada alegre realidad pero tampoco malvada risa rechinante

Übersetzung von chorizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHORIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von chorizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chorizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chorizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chorizar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chorizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To weep
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chorizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chorizar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chorizar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chorizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chorizar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chorizar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chorizar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chorizar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chorizar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chorizar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chorizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chorizar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chorizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chorizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chorizar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chorizar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chorizar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chorizar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chorizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chorizar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chorizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chorizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chorizar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chorizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHORIZAR»

Der Begriff «chorizar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.324 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chorizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chorizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chorizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chorizar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHORIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chorizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chorizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aproximación al diccionario de la negación
Un sencillo repaso sobre los sintagmas nos ha llevado a constatar la inexistencia de las siguientes formas verbales: acojonar, chorizar, despelotar ( con sentido negativo) en la 19a y 20a ediciones del DRAE; chorizar, desenquietar en VOX,' ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Diccionario de dudas: A-H
chorizar alteraciones acentuales en algunas de sus formas que se reflejan en su ortografía. PRónUnCIACIÓn. Unas pocas formas de este verbo no siguen la pauta acentual de las demás: la vocal final de la raíz, la i, es átona en casi todas  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
4.23. CHORAR (CHORO, CHORIZO). ROBAR 1970 (Del caló chori, ladrón). Vulg . Hurtar, robar. 1984 Id. 1992 Id. 2001 Id. Según el DRAE, los verbos chorar, choricear, chorizar, 'robar' y los sustantivos choricero, chorizo 'ratero', ' ladronzuelo', ...
Juana Santana Marrero, 2007
4
Señores niños
–¡Chorizar! Sus lágrimas se convirtieron en una carcajada, no alegre en realidad pero tampoco malvada, una risa rechinante que debía de dolerle más que su pesadumbre. –Excelenteidea,chavalín, afánalo todo, no dejes nada, llévate ...
Daniel Pennac, 2013
5
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
JV I «Choricear: chorizar.» JMO. I «Choricear. Levantar, chorar, sustraer, robar, desvalijar.» Ra. I «Ha choriceao un jamón de jabugo, cosa buena de verdá.» DCB. I/ no se ha podido documentar fuera de diccionarios.! choriceo s. acción de  ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
6
Ciberputeadores en Internet
CHORIZO: Es la etiqueta en Español para definir a un Ladrón, y parece provenir del ámbito rural, donde siempre había quien robaba los chorizos (Embutidos picantes), y a esta acción se la llamaba “Chorizar” por lo que por analogía un ...
Norbert R. Ibañez
7
Impacto
... como tíos duros que eran, y a someterle al tercer grado. Harry Burr se acercó, enseñando una placa que llevaba encima y que era una antigua pertenencia de un policía de Washington que se la había dejado chorizar durante un control de  ...
Douglas Preston, 2012
8
Tienes Una Cabeza Apuntando a Tu Pistola
En la inclusa estuve hasta los catorce años, edad a la que me pusieron de patitas en la calle con una mano delante y otra detrás, como suele decirse, y tuve que empezar a buscarme la vida. Comienzas a «chorizar» para comer y ...
Ezequías Blanco, 2009
9
El perfecto gentleman: Guía de elegancia, ingenio y otras ...
Retraso leve, no aguantar la puerta, adelantarse quince metros a alguien para coger un taxi, chorizar material de oficina del despacho. Derrame de vino blanco, desfalco de tareas del hogar, sartén con suciedul incrustada que sigue en el ...
Phineas Mollod, Jason Tesauro, 2012
10
Todo da igual
Por lo que decido ir a La Hechura Británica a chorizar un libro. Como en los viejos tiempos. Hace unos años, en el segundo curso de la facultad, conocí en un seminario sobre Spinoza a un tipo curioso. Nos pusieron en el mismo grupo de ...
Juan Gracia, 1999

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHORIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chorizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kostolany, la arrogancia y los vendedores de crecepelo.
... no les resultara ahora el chorizar como una actividad, una profesión, una manera de ser como otra cualquiera. Te puede fallar una de siete, una de nueve. «inBestia, Jul 16»
2
Primark ya ostenta dos récords en España, pero uno no es un ...
El referido artículo de ABC hace alusión a foros de internet y grupos de whatsapp donde la gente contacta y queda para chorizar en Primark. Los bajos precios ... «Vanity Fair, Jun 16»
3
Sergio Gil: "Cuando he visto entrar el balón me he llevado una gran ...
... etc y sentis mas el escudo, espero q protejan a los jugadores decentes y no se los dejen chorizar por merengones y del farsa y otros equipillos de medio pelo ... «El Periódico de Aragón, Mär 16»
4
Juan David Santiago (activista gitano y LGTB): “En este país de ...
En algún momento alguien asoció chorizar para referirse a robar y chorizo para referirse al ladrón, y de ahí hasta la frase de 'No hay pan para tanto chorizo', ... «Dos Manzanas, Okt 14»
5
Broncas, sexo, penes y lesbianismo en 'Gandía Shore'
Y es que Ylenia lleva razón y punto. Si a Ghandi le intentara chorizar la pibita Stephen Hawking acabarían igual, a grito pelao y amenazándose de muerte. «20minutos.es, Dez 12»
6
No hagamos el paripé: todos hablamos como los gitanos
... más parda en Francia, donde el Gobierno de Nicolas Sarkozy acusó a los gitanos búlgaros y rumanos inmigrados a ese país de chorizar y no currarpor igual. «lainformacion.com, Sep 10»

BILDER ÜBER «CHORIZAR»

chorizar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chorizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chorizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z