Lade App herunter
educalingo
citación

Bedeutung von "citación" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CITACIÓN

La palabra citación procede del latín citatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CITACIÓN AUF SPANISCH

ci · ta · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CITACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Citación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CITACIÓN AUF SPANISCH

Zitiert

Eine Vorladung ist eine Entscheidung, die von einem Richter oder Gericht erlassen wird, durch den eine Mitteilung an eine bestimmte Person geschickt wird, damit er oder sie an einem Tag und zu einem bestimmten Zeitpunkt an der Verhandlung beteiligt sein wird. Die Vorladung kann sowohl an die Parteien des Verfahrens als auch an Dritte durchgeführt werden, deren Anwesenheit für die Verfolgung des Prozesses erforderlich ist. Die Vorladung erfolgt durch irgendwelche Mittel, die zeigen, dass der Empfänger die Kommunikation erhalten hat, um entsprechende Maßnahmen zu ergreifen, wenn die Person dem Gericht nicht gehorcht. Das Zitat enthält in der Regel eine Warnung, die sagt, was passieren kann, wenn die Person nicht auf den Tag und die Zeit gesetzt wird. Es gibt zwei Zitate: ▪ Das Zitat bis heute: Eine Person wird an einem Tag, zu einem Zeitpunkt und an einem bestimmten Ort zitiert. ▪ Der Begriff Zitat: Ein bestimmter Tag wird nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt angegeben, sondern es wird eine Frist für die Person angegeben. Das Zitat besteht aus drei Teilen: ▪ Überschrift: Das Dokument identifiziert ausdrücklich die Worte: ZITIERUNG ODER ANMELDUNG.

Definition von citación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zitat im spanischen Wörterbuch ist Aktion zu zitieren. Eine weitere Bedeutung von Zitaten im Wörterbuch ist auch die Benachrichtigung, mit der jemand für eine Due Diligence zitiert wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CITACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CITACIÓN

cita · citadina · citadino · citador · citadora · citana · citania · citano · citar · cítara · citara · citaredo · citarilla · citarista · citarizar · citarón · citatoria · citatorio · citerea · citereo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CITACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyme und Antonyme von citación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CITACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «citación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CITACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

citación · apercibimiento · convocatoria · edicto · emplazamiento · llamamiento · mandato · orden · remate · evicción · resolución · dictada · juez · tribunal · través · cual · envía · comunicación · persona · determinada · para · persone · juicio · día · hora · puede · llevarse · cabo · tanto · acción · citar · otro · también · aviso · alguien · diligencia · señor · atlee · hombre · mayor · enfermo · vive · solo · casa · familiar · clanton · mississippi · polifonía · textual · relato · literario · memorial · ajustado · hecho · manual · policía · citación · concepto · clases · ámbito · procedimiento · penal · nombre · designa · aquella · convoca · comparezca · ante · está · nbsp · jurisprudencia · sistematizada · telegrama · permite · tener · recepción · recibió · celebración · ausencia · estas · condiciones · generar · indefensión · este · sentido · sentencia · comparecencia · formulario · romano · repertorio · legislación · chilenas · código · salto · vendedores · antecesores · dominio · saneamiento · hacerse · valer · directamente · contra ·

Übersetzung von citación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CITACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von citación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von citación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «citación» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

引用
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

citación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

citation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उद्धरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنويه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

цитата
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

citação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তলব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

citation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zitat
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

引用
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소환
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panggilan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trích dẫn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சான்று
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उतारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alıntı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

citazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cytat
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цитата
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

citare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραπομπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanhaling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

citering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sitat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von citación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CITACIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von citación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «citación».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe citación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CITACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von citación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit citación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La citación
El señor Atlee, un hombre mayor y muy enfermo, vive solo en la casa familiar de Clanton, Mississippi.
John Grisham, 2013
2
Manual del policía
LA CITACIÓN 1. CONCEPTO Y CLASES En el ámbito del procedimiento penal, con el nombre de citación se designa a aquella diligencia por medio de la cual se convoca a una persona para que comparezca ante el Juez o Tribunal que está ...
‎2004
3
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
La citación a través de telegrama no permite tener constancia de su recepción, ni de la persona que la recibió, por lo que la celebración del juicio en ausencia en estas condiciones, puede generar indefensión, y en este sentido, la sentencia ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Salto de vendedores, antecesores en el dominio, para la citación de la evicción 319 4. La acción de saneamiento y citación de evicción puede hacerse valer directamente contra el tercero de quien la hubo el último vendedor 320 Artículo ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
5
T. I y IV de la obra (VIII, 391 p.)
Y la razón es , porque los acreedores pueden pedir (al- modo que otro qualquiera interesado ) la formación del inventario ; y para que qualquiera acto sea válido , debe ser hecho cqri presencia ó citación de todos aquellos , á quienes de él ...
José Febrero, 1818
6
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
La celebración de los actos de conciliación y juicio tendrá lugar en única convocatoria, debiendo hacerse a este efecto la citación en forma, con entrega a los demandados, a los interesados y, en su caso, al Ministerio Fiscal, de copia de la ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
7
Leer en español
Si es otro el denunciante, carecerá de eficacia. LA CITACIÓN La citación es una de las formas de comunicación empleadas por la Administración y los órganos jurisdiccionales para requerir la presencia de un ciudadano o de las partes de un ...
Alfredo I. Alvarez Menéndez, Alfredo I. Álvarez, Rafael Núñez, 2005
8
Curia Philipica: primero y segundo tomo
Citación. ^lt ación , quanto á su difinicion , é introducción , num. i . Si omisa la citación, es el Juicio nulo, num. 2 . Ojiando el Juicio se trata con uno principalmente , y contra otro secundaria , cómo se ha de citar , num. 3 . Qiiando se trata pleyto ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
9
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
La ley de enjuiciamiento civil de 5 de octubre de 1855, es sin embargo, mas precisa en el particular que las anteriores , salvo las recopiladas , y que los tratadistas : constantemente llama emplazamiento á la primera citación, y precisando ...
Lorenzo Arrazola, 1855
10
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
antes bien parece la rechaza al ordenar que no oponiéndose el reo dentro de los tres dias, mande el juez hacer remate y pago á la parte: y en que el objeto de la citación de remate no es solo hacer saber al reo el estado de la ejecución ...
José Gonzalo de las Casas, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CITACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff citación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Israel critica la citación de Scotland Yard a Tzipi Livni por crímenes ...
El Ministerio de Exteriores de Israel ha criticado este domingo la citación formulada por la Policía británica contra la exministra de Asuntos Exteriores israelí ... «Te Interesa, Jul 16»
2
Lava Jato: PPK pedirá postergación de citación de la fiscalía | El ...
El virtual presidente electo, Pedro Pablo Kuczynski (PPK), anunció que pedirá la postergación de la citación de la Segunda Fiscalía Anticorrupción de Lima —a ... «El Comercio, Jun 16»
3
Cascón no fue notificado de la citación
“No me doy por enterado, no me llegó ninguna citación”, aseguró el exintendente Marcelo Cascón, que fue citado a indagatoria por el juez federal Marcelo ... «rionegro.com.ar, Jun 16»
4
El PRO bloqueó la citación a Apreda por los incidentes de la ...
Un proyecto impulsado por el kirchnerismo porteño para que el presidente de la Junta Comunal 4, Jorge Apreda, informe sobre los incidentes ocurridos el ... «Urgente 24, Jun 16»
5
La defensa solicita la nulidad de la citación como investigado de ...
Las defensas han impugnado la forma en que se ha realizado la diligencia de citación y han señalado a la juez nulidades de la causa por una posible ... «20minutos.es, Jun 16»
6
A niño de 3 años en Medellín le llega una citación de Fiscalía
En lo que parece ser un enorme error, la Fiscalía 157 envióuna citación a un menor de edad, un niño de apenas 3 años, para que comparezca a una audiencia ... «Caracol Radio, Mai 16»
7
Alan García: Expresidente no asistió a citación de comisión Lava Jato
Excandidato presidencial será convocado para el próximo 14 de mayo, según se propuso en la comisión indagadora presidida por el congresista Juan Pari. «Diario Perú21, Mai 16»
8
Castañeda no acudió a citación de comisión de Transportes del ...
... el alcalde de la Municipalidad de Lima, Luis Castañeda Lossio, no acudió a la citación de la comisión de Transportes y Comunicaciones del Congreso, para ... «Diario Ojo, Mai 16»
9
Postergaron la citación indagatoria a Segura por irregularidades en ...
En tanto quedaron firmes las citaciones de Savino para el próximo miércoles 27 de abril, Portell para el 4 de mayo y sus posteriores reemplazantes, José ... «Télam, Apr 16»
10
Legisladores del FPV bonaerense manifestaron su posición ante la ...
Legisladores del FPV bonaerense manifestaron su posición ante la citación a CFK. Los bloques de senadores y diputados del Frente Para la Victoria ... «Politica Argentina, Apr 16»

BILDER ÜBER «CITACIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Citación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/citacion>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE