Bedeutung von "coñamentazón" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON COÑAMENTAZÓN AUF SPANISCH

co · ña · men · ta · zón

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COÑAMENTAZÓN

Coñamentazón ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COÑAMENTAZÓN AUF SPANISCH

Definition von coñamentazón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von coñamentazón im spanischen Wörterbuch ist zu schlagen. Eine weitere Bedeutung von coñamentazón im Wörterbuch ist auch Straßenkampf zwischen mehreren Menschen.

La definición de coñamentazón en el diccionario castellano es paliza. Otro significado de coñamentazón en el diccionario es también pelea callejera entre varias personas.

ÜBERSETZUNG VON COÑAMENTAZÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von coñamentazón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von coñamentazón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coñamentazón» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: coñamentazón
• Spanisch: coñamentazón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Scolding
• Übersetzer Deutsch - Hindi: coñamentazón
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: coñamentazón
• Übersetzer Deutsch - Russisch: coñamentazón
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coñamentazón
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: coñamentazón
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coñamentazón
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: coñamentazón
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: coñamentazón
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: coñamentazón
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: coñamentazón
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: coñamentazón
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: coñamentazón
• Übersetzer Deutsch - Tamil: coñamentazón
• Übersetzer Deutsch - Marathi: coñamentazón
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: coñamentazón
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coñamentazón
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: coñamentazón
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: coñamentazón
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coñamentazón
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: coñamentazón
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: coñamentazón
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: coñamentazón
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: coñamentazón

10 BÜCHER, DIE MIT «COÑAMENTAZÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coñamentazón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coñamentazón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La derivación mixta en el español de Venezuela

A los casos anteriores se agregan los siguientes, mencionados por Rosenblat ( 1969, 111:34): cañamentazón 'Cantidad grande de tragos de bebida alcohólica'. coñamentazón 'Cantidad grande de golpes fuertes que pueden ser recibidos ...

María Josefina Tejera, 2007

Los Cangrejos Bailan Pegaos

Por suerte, los periodistas que cotejaban con sus contactos las informaciones, no daban el nombre del informante por razones éticas pero siempre existía la posibilidad de que en los sótanos de la DIM la persuasión de una coñamentazón  ...

Miguel Ángel Perera, 2012

Otros vendrán después de mí

Lo expulsó de San Victorino pero antes le dio una coñamentazón para que aprendiera a respetar a las mujeres. Después fue para la cantina a beberse su aguardiente, a ver si se olvidaba por fin de la mujer que tenía aroma de café, y en eso ...

Italo Tedesco, 2001

La derivación nominal en español: nombres de agente, ...

El DRAE recoge un caso curioso como es el venezolanismo coñamentazón ' paliza' o 'pelea callejera'. Este no remite directamente a un sustantivo * coñamenta al contrario que negramentazón (< negramenta). No obstante, parece 152 No es ...

Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009

Estudios lingüísticos y filológicos: en homenaje a María ...

De igual manera, se oía (y todavía se oye) para referirse a recibir o proporcionar gran cantidad de golpes la palabra coñamentazón: 17. Le dieron una coñamentazón. Los jóvenes actuales dicen: 18. Le dieron una coñacera. o también: 19.

‎1989

La piel áspera

... gritaron al unísono: "¡Viva el Rey de España!" Formóse entonces una algarabía y una coñamentazón espantosa saliendo a relucir arcabuces, puñales y una porción incontable de peñascos, rabos de iguana afeitados que eran como 252.

Blas Perozo Naveda, 2001

Memoria de las tribus

... que suplica que no hagan ningún escándalo y Pablo y que salen al jardín y se arma la coñamentazón hereje, y entonces hay otros que en los forcejeos de la maniobra para aplacar, tienen roces bruscos (tipos que unos a otros de verdad ...

Baica Dávalos, 1979

El desolvido

cómo irme y soportándole las manqueras a Fragor, que te lo juro Marcos, antes de irme le vo ya dar una coñamentazón del diablo a ver si aprende a ser macho. Marcos Yo vivía en Sarria y tenía diecisiete años. En EL, DESOLVIDO 15.

Victoria Duno, 1971

No escuches su canción de trueno

Nueva jornada en el Poliedro, esta vez para ver cómo Eusebio Pedroza, campeón mundial del peso Pluma, iba a darle al retador venezolano Carlos Piñango la coñamentazón de su vida. En efecto, la última hazaña de Cardona consistía en ...

José Roberto Duque, 2000

Cuestiones de lexicografía

Ejemplos: ne- gramentazón "muchos negros", palamentazón 'muchos palos o tragos de bebidas alcohólicas fuertes', coñamentazón 'muchos golpes fuertes' (cf . Chumaceiro 1998). — Diferentes significados para igual sufijo, como el caso de  ...

José Ignacio Pérez Pascual, Mar Campos Souto, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COÑAMENTAZÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coñamentazón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Las claves del audio que se filtró de la jueza Afiuni

Yo ni había impreso la prohibición de salida del país. Y se llevaron a todo el personal. A mi asistente le dieron una coñamentazón, el personal de seguridad, ... «RunRun, Jul 15»