Lade App herunter
educalingo
cuarenta

Bedeutung von "cuarenta" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CUARENTA

La palabra cuarenta procede del latín quadraginta.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CUARENTA AUF SPANISCH

cua · ren · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUARENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuarenta kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CUARENTA AUF SPANISCH

Vierzig

Vierzig ist die natürliche Zahl nach dem neununddreißig und einundvierzig vorausgeht. manchmal als ein Substantiv verwendet wird, vor allem in einigen Kartenspielen wie tute oder Guiñote, wo das Treffen von zwei gegebenen Karten im Wert von vierzig Punkte oder viele; was hat das alles Glück im Spiel, cautaacusa vierzig. Frankreich wird oft akademische Sprache vierziger Jahre genannt, weil die Akademie diese feste Anzahl von Individuen hat. Stimme vierzig verlassen wenige Derivate. Die bemerkenswerteste ist Quarantäne, Satz von vierzig Objekte, Reihe 40 Tage, Monate oder Jahre; auch bedeutet, dass es die Zeit, in der sie aus Ländern sucht Verdacht schmutzig oder Patentrecht oder einen Reisenden beobachten, wo es eine Epidemie ist, die aber nicht genau 40 Tage das Ende der Haft aufzunehmen. Quarantäne ist ein Adjektiv Mittel über vierzig, vierzig Verbindung. Liturgie 40 Stunden der Name für die Aussetzung des Allerheiligsten Sakraments für einige Zeit gehalten gegeben und mit bestimmten Zeremonien und Gebeten und den gleichen Zeremonien.

Definition von cuarenta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von vierzig im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist vier mal zehn. Eine weitere Bedeutung von vierzig im Wörterbuch ist vierzig. Nummer vierzig Jahr vierzig Forty ist auch eine Reihe von Zeichen, mit denen die Zahl vierzig dargestellt wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUARENTA

afrenta · cincuenta · compraventa · contenta · cuenta · emprenta · gerenta · herramienta · imprenta · intenta · lenta · noventa · ochenta · pimienta · presidenta · renta · sesenta · setenta · tormenta · venta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUARENTA

cuarango · cuarcífero · cuarcita · cuarentañera · cuarentañero · cuarentava · cuarentavo · cuarentén · cuarentena · cuarentenal · cuarenteno · cuarentón · cuarentona · cuaresma · cuaresmal · cuaresmar · cuaresmario · cuarta · cuartago · cuartal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUARENTA

absenta · asistenta · atenta · cenicienta · clienta · dependienta · exenta · fraudulenta · hambrienta · intendenta · magenta · menta · postventa · posventa · reventa · sangrienta · sirvienta · suculenta · vestimenta · vicepresidenta

Synonyme und Antonyme von cuarenta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUARENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuarenta · treinta · cantar · horas · número · natural · sigue · nueve · precede · algunas · veces · como · sustantivo · especialmente · algunos · juegos · baraja · tute · guiñote · donde · reunión · naipes · primera · española · cuatro · diez · otro · cuadragésimo · año · cuarenta · signos · representa · viva · compliques · vida · feliz · ejemplo · mantengo · para · edad · tengo · dueños · mundo · ladrones · veinte · prisión · cubana · fidel · castro · hizo · poder · cuba · enero · poco · régimen · empezó · encarcelar · ciudadanos · cubanos · motivos · políticos · estos · presos · maestro · poeta · llamado · jorge · valls · principales · novela · punto · dejarlo · obtuvo · premio · tifios · concede · once · ejercido · crítica · novedades · literarias · publicaciones · renacimiento · reloj · arena · mirada · mercurio · clarín · galileo · monopolio · dios · cinco · estudios · universitarios · hombre · escudos · otros · cuentos · recogidos · volumen · pertenecen · cronológicamente · todas · épocas · voltaire · micromegas · encarna · preocupaciones · científicas · interesaban · círculo · cirey · ilustrados ·

Übersetzung von cuarenta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUARENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von cuarenta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cuarenta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuarenta» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

四十
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cuarenta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

forty
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चालीस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أربعون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сорок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quarenta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চল্লিশ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

quarante
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empat puluh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vierzig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

四十
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마흔
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patang puluh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bốn mươi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாற்பது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाळीस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quaranta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czterdzieści
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сорок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patruzeci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαράντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veertig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fyrtio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

førti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuarenta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUARENTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuarenta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuarenta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuarenta auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CUARENTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cuarenta.
1
Arthur Schopenhauer
Los primeros cuarenta años proporcionan el texto; el resto de la vida, los comentarios.
2
Benjamin Franklin
A los veinte años, la voluntad es reina: a los treinta, lo es el ingenio; a los cuarenta, lo es el juicio.
3
Gabriel García Márquez
Lo más importante que aprendí a hacer después de los cuarenta años fue a decir no cuando es que no.
4
Georg C. Lichtenberg
Un par de docenas de millones de minutos hacen una vida de cuarenta y cinco años y algo más.
5
George Herbert
El que no es bello a los veinte, ni fuerte a los treinta, ni rico a los cuarenta, ni sabio a los cincuenta, nunca será ni bello, ni fuerte, ni rico, ni sabio.
6
Oliver W. Holmes
Es de ordinario mucho más agradable y más esperanzador el ser un joven de setenta años, que un viejo de cuarenta.
7
Swami Sivananda
Son necesarios cuarenta músculos para arrugar una frente, pero sólo quince para sonreír.
8
Albert Schweitzer
Con veinte años todos tienen el rostro que Dios les ha dado; con cuarenta el rostro que les ha dado la vida y con sesenta el que se merecen.
9
Voltaire
Claro que el café es un veneno lento; hace cuarenta años que lo bebo.
10
Johann August Strindberg
Cuando se tienen veinte años, uno cree haber resuelto el enigma del mundo; a los treinta reflexiona sobre él, y a los cuarenta descubre que es insoluble.

10 SPRICHWORT MIT «CUARENTA»

Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.
A los veinte valiente, a los treinta casado, y a los cuarenta rico, si este dicho no se cumple, este gallo clavo el pico.
Baños, hasta los cuarenta años.
Cuando críe a los cuarenta, deja de hacer las cuentas.
Cuarenta sabores tiene el cerdo, y todos buenos.
De cuarenta años para arriba, no te mojes la barriga.
El que a los cuarenta no atina y a los cincuenta no adivina, a los sesenta desatina.
El que de treinta no sabe y de cuarenta no tiene, no lo aguarde si no es que no herede.
El viento de San Matías dura cuarenta días.
Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo; y si junio es ruin, hasta el fin.

10 BÜCHER, DIE MIT «CUARENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuarenta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuarenta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viva los cuarenta: No te compliques la vida y se feliz
Por ejemplo: ¿Me mantengo bien para la edad que tengo?
Shane Watson, 2010
2
Veinte años y cuarenta días: Vida en una prisión cubana
Fidel Castro se hizo con el poder en Cuba el 1 de enero de 1959. Al poco tiempo, el régimen empezó a encarcelar ciudadanos cubanos por motivos políticos. Uno de estos presos era un maestro y poeta llamado Jorge Valls.
Jorge Valls, 1988
3
Cuarenta principales
Su novela A punto de dejarlo obtuvo en 2000 el Premio «Tifios», que concede la ONCE. Ha ejercido la crítica de novedades literarias en publicaciones como Renacimiento, Reloj de Arena, La Mirada, Mercurio o Clarín.
Enrique Jesús Rodríguez Baltanás, 2002
4
El hombre de los cuarenta escudos y otros cuentos
Los cuentos recogidos en este volumen pertenecen cronológicamente a todas las épocas de Voltaire: si Micromegas encarna las preocupaciones científicas que interesaban al círculo de Cirey -ilustrados entusiastas que censuraban con ...
Voltaire, 2006
5
COMO DISFRUTAR DE LA VIDA DESPUES DE LOS CUARENTA: A la ...
Hacerse mayor puede que no sea un cuento de hadas, pero tampoco es una pesadilla.
REGAN BROWN, 2003
6
El cuarenta y cinco
¿Por qué el 45?
LUNA, FELIX, 2011
7
Curso de medicina natural en cuarenta lecciones
Un manual de consulta sobre todos los aspectos de medicina alternativa.
Eduardo Alfonso, 2002
8
Ali-baba Y Los Cuarenta Ladrones
Este libro se escribió para ti protégelo de la fotocopia Alí-Babá y los cuarenta ladrones Anónimo Derechos reservados conforme a la ley Colección CLÁSICOS LEO PREESCOLAR Director: Estuardo Vallejo Ilustraciones: OH Minoli Taller: ...
Encyclopaedia Britannica Educational Corporation
9
Textos sobre la caballería espiritual - La cuarenta ...
El primero, debido a Ibn Arabí, llamado por algunos como el más grande de los maestros, versa sobre el término futuwwa y lo forman dos capítulos que pertenecen a su magna obra "Las iluminaciones de La Meca".
Ibn Arabi, 2006
10
Cuarenta noches con el jeque
En el desierto abrasador, él tenía todo el poder Sydney Reed soñaba con ser princesa en una tierra lejana.
Lynn Raye Harris, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUARENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuarenta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuarenta radios de distintas épocas se exponen en el Liceo de ...
Cuarenta aparatos radiofónicos que pertenecen a Francisco López Carreira. Él lleva coleccionándolos desde los años setenta, motivado por su pasión por la ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
2
España ha enviado más de cuarenta toneladas de ayuda a Ecuador ...
España ha enviado más de cuarenta toneladas de ayuda a Ecuador tras el fuerte terremoto del pasado 16 de abril, consistente en material médico y de higiene, ... «El Comercio, Jul 16»
3
Casi cuarenta parejas participan en el Nacional sub-23 de pádel en ...
La ciudad de León acoge entre mañana y el domingo la celebración del campeonato de España sub-23 de pádel, en el que participarán casi cuarenta parejas, ... «Diario Vasco, Jul 16»
4
Cuarenta alumnos refuerzan sus asignaturas suspensas en verano
T. S. Cuarenta alumnos de cuarto curso de Educación Secundaria Obligatoria asisten durante este mes a las clases extraordinarias de refuerzo -voluntarias y ... «La Opinión de Zamora, Jul 16»
5
Cuarenta firmas optan a ejecutar la red de sumideros en Córneas ...
Un total de cuarenta empresas presentaron ofertas para optar a la adjudicación de una obra en Forcarei. Una elevada cifra opta en este concurso público con ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
6
Emma García: “Cumplo cuarenta y tres y no puedo estar más feliz”
... no puede estar más feliz. La presentadora cumple cuarenta y tres años rodeada de un equipo estupendo de personas y feliz de hacer el trabajo que hace. «TeleCinco.es, Jun 16»
7
Cuarenta años de Interviú en cuarenta portadas
Cada lunes la portada de Interviú es uno de los temas más comentados entre el café de la mañana y el tuiteo con el que arranca la semana. Hoy en día la ... «El Norte de Castilla, Mai 16»
8
El Premio Princesa de Asturias de las Artes 2016 acumula cuarenta ...
Los próximos días 10 y 11 de mayo tendrá lugar en Oviedo las reuniones del jurado encargado de otorgar el Premio Princesa de Asturias de las Artes 2016, ... «RTVE, Mai 16»
9
"Se cumplen cuarenta años, pero me acuerdo de todo": Nadia ...
"Me acuerdo de todo, aunque hayan pasado cuarenta años. No parece que haya pasado tanto tiempo, pero cuenta como cuarenta años", comentó a Comaneci ... «Milenio.com, Apr 16»
10
La generación de los cuarenta toma carretera y manta
Y no solo porque todos y cada uno de ellos nacieran en los años cuarenta y compartieran en su niñez la primera y cruel posguerra. También porque ... «El Confidencial, Mär 16»

BILDER ÜBER «CUARENTA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuarenta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuarenta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE