Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desacomodamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESACOMODAMIENTO

La palabra desacomodamiento procede de desacomodar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESACOMODAMIENTO AUF SPANISCH

de · sa · co · mo · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESACOMODAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desacomodamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESACOMODAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desacomodamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desacomodamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von desacomodamiento im Wörterbuch ist Unbehagen, Unbehagen. En el diccionario castellano desacomodamiento significa incomodidad, desconveniencia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desacomodamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESACOMODAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESACOMODAMIENTO

desacobardar
desacollar
desacomedido
desacomodada
desacomodadamente
desacomodado
desacomodar
desacomodo
desacompañamiento
desacompañar
desacompasadamente
desacompasado
desacompasar
desaconsejable
desaconsejada
desaconsejadamente
desaconsejado
desaconsejar
desacoplamiento
desacoplar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESACOMODAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von desacomodamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESACOMODAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desacomodamiento incomodidad desconveniencia manual vocabulario completo lenguas incómodo modi desacomodamiento inco desacomodo dssacompañamitnto falta companyia desacompañar deixar eellat desaconsejado acoe desaconsejar dusu desacoplar lengua castellana criado tiene quien servir desacomodat vacuus causa commodus incomodilat incommoditas nioditat ineo dtsacompañamifnto sellai acpc dissu idir desacoblar uioditat disacompañamitnto conipunyia compauyia sellat acon incotnmoditas desacomodar privar nbsp novísimo desacomodal incomodo incomoditat despido delcriado desacomodament doble poetas argentinas contemporáneas tragedia engendrada mujer pretende escapar lugar patriarcado asigna como destino madre esposa quiere salir zona castigo quot loca voces ciencias artes incommodé incomodamente poco

Übersetzung von desacomodamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESACOMODAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desacomodamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desacomodamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desacomodamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赶忙
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desacomodamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Discomfort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dislodgment
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dislodgment
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смещение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desalojamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চ্যুতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délogement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dislodgment
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entbettung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱落
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dislodgment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dislodgment
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dislodgment
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dislodgment
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dislodgment
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sposizionamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dislodgment
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зміщення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dislodgment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτόπιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dislodgment
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dislokation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forskyves
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desacomodamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESACOMODAMIENTO»

Der Begriff «desacomodamiento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.886 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desacomodamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desacomodamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desacomodamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESACOMODAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desacomodamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desacomodamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desacomodamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESACOMODAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desacomodamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desacomodamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Incómodo, (modi tat. Desacomodamiento. Inco- Desacomodo. V. Desacomodamiento. Dssacompañamitnto. Falta de companyia. Desacompañar. Deixar la companyia. (eellat. Desaconsejado Mal acoe- Desaconsejar. DUsu » dir Desacoplar.
Santiago Angel Saura, 1862
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
I El criado que no tiene á quien servir. Desacomodat. Vacuus. 1 Lo que causa incomodidad ó desconveniencia. Desacomodat, incómodo. In commodus. DESACOMODAMIENTO, m. Incomodidad, desconveniencia. Incomodilat. Incommoditas.
Pere Labernia, 1861
3
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
(nioditat. Desacomodamiento. Ineo Desacomodo. V. Desacomodamiento. Dtsacompañamifnto. VA- la de companyia. Desacompañar. Deixar la companyia. (sellai. Desaconsejado Mal acpc- Desaconsejar. Dissu idir Desacoplar. Desacoblar.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
4
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
(uioditat. Desacomodamiento. Inco Desacomodo. V. Desacomodamiento. Disacompañamitnto. Falta de conipunyia. Desacompañar. Deixar la compauyia. ( sellat. Desaconsejado Mal acon- Desaconsejar. Dissu idir Desacoplar. Desacoblar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Desacomodat. Vacuus. 1 Lo que causa incomodidad ó desconveniencia. Desacomodat, incómodo. In commodus. . □ DESACOMODAMIENTO, m. Incomodidad, desconveniencia. Incomodilat. Incotnmoditas. DESACOMODAR, a. Privar de la ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El criado que. no tiene á quien servir. || Lo que causa incomodidad ó desconveniencia. Desacomodal, incomodo. DESACOMODAMIENTO, m. Incomodidad, desconveniencia. Incomoditat. || Despido delcriado. Desacomodament, desacomodo ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
La doble voz: poetas argentinas contemporáneas
Tragedia engendrada en el desacomodamiento de la mujer si pretende escapar del lugar que el patriarcado le asigna como destino, madre y esposa; desacomodamiento si se quiere salir de la zona de castigo, si quiere ser "la loca" y ...
Alicia Genovese, 1998
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Incommodé. It. Incomodamente. DESACOMODAMIENTO, voz de poco ufo , V. In- comodidad. DESACOMODáR , fàtigar , perturbar, incomodár, V. Desacomodìr , hacer perder alguna conveniencia. Fr. Incommoder. Lat. Cémmodo privare.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Destitute ; out of place ; that which causes trouble. Desacomodamiento, s. m. Inconvenience, trouble. Desacomodar, r. a. To incommode;, to turnout of place. Desacomodarse, с. г. To ! one's place. Desacoinpanainiinto, ». m. -Want of company.
10
Diccionario Catalan-Castellano
Incómodamént. adv. incómodamente. Incomodar. a. y r. incomodar. \\importunar, agriar, agrazar, baquetear. — r. apurarse. Incomoditat. f. incomodidad, penalidad , descomodidad , desacomodamiento , inconveniencia, madrastra, carena.
Magín Ferrer, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESACOMODAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desacomodamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"El tango no existe más"
... una sensación no placentera -porque desconfío mucho del 'arte placentero'- y hacer un desacomodamiento interno. Es como cuando uno se va de mudanza. «Diario de Cuyo, Jul 16»
2
Silvina Friera
Hay un desacomodamiento mío con respecto al mundo muy fuerte que sentía cuando me levantaba de escribir algunas partes, algo así como que me estaba ... «Página 12, Jul 16»
3
Sandra Cornejo: sus respuestas y poemas
No, y la poesía es eso: lo que surge desde ese desacomodamiento, desde lo que la vida tiene de diferencia con ella misma: lo que busca surgir y lo hace ... «Eurasia Hoy, Jun 16»
4
Seba Milani presenta “Sacha Funky”
Importa esa belleza de sensaciones extremas desordenadas, ese desacomodamiento de tarros anímicos en la estantería. Los vaivenes del cantor son los ... «Redacción 351, Mai 16»
5
Andrea Giunta: “El feminismo ha sido la contribución más radical en ...
”En cualquier lugar que una imagen y un texto emergen como una expresión de disidencia, generan un desacomodamiento que implicará debates, revisiones y ... «La Nación Costa Rica, Mär 16»
6
El mercado automotriz de Comodoro, entre las esperanzas y las ...
Tanto tiempo de desacomodamiento no lo podemos arreglar en dos meses. En diciembre vendimos los mismos autos que en 2014 y 2015. Un poco porque no ... «El Patagónico, Jan 16»
7
Prat Gay anunció el fin del blanqueo
Y adelantó que se deberá mirar hacia adelante, ya que en el último mes se produjo un desacomodamiento de los precios. "La idea de ordenar las expectativas, ... «Ambito.com, Dez 15»
8
En el país se registraron 20 temblores en 36 horas: ¿Qué está ...
... acomodado se vuelva a" desacomodar", liberándose así los sismos. En ciertos lugares, ese desacomodamiento es mayor y en otros relativamente menor". «El Intransigente, Nov 15»
9
Un atleta del corazón de visita en Buenos Aires
Cuando no escribo me siento irritado corporalmente, no es una irritación intelectual: es un desacomodamiento físico. A veces he escrito muy cansado y escribo ... «Perfil.com, Okt 15»
10
La variabilidad climática marcará la tendencia en los próximos años
“El cambio climático que tenemos en Argentina, el desacomodamiento que hay es muy importante y no le damos importancia”, advirtió. Los tiempos cambian. «Diario NORTE, Aug 15»

BILDER ÜBER «DESACOMODAMIENTO»

desacomodamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desacomodamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desacomodamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z