Lade App herunter
educalingo
desfiguración

Bedeutung von "desfiguración" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESFIGURACIÓN AUF SPANISCH

des · fi · gu · ra · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFIGURACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desfiguración ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESFIGURACIÓN AUF SPANISCH

Definition von desfiguración im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Entstellung im Wörterbuch ist verzerrt oder entstellt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESFIGURACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFIGURACIÓN

desfibrado · desfibrador · desfibradora · desfibrar · desfibrilación · desfibrilador · desfibrinación · desfiguramiento · desfigurar · desfiguro · desfijar · desfilachar · desfiladero · desfiladiz · desfilar · desfile · desfiuciada · desfiuciado · desfiuza · desfiuzar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESFIGURACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyme und Antonyme von desfiguración auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESFIGURACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desfiguración · acción · efecto · desfigurar · desfigurarse · diseño · santidad · juan · tras · masa · documental · generada · procesos · beatificación · canonización · cruz · esconde · todo · trama · intencionada · analiza · este · trabajo · configuración · pena · teoría · práctica · propaganda · contemporánea · regla · exageración · actualidad · pérdida · casi · absoluta · lírico · concepto · objetividad · periodística · dado · paso · permanentes · noticias · así · medios · quedan · deriva · nbsp · galego · esfiañar · desfiañar · esfianar · desfibrar · quitar · separar · fibras · algo · especialmente · plantas · desfiguración · busca · actor · espectador · decrouxiana · comienza · obviamente · derrumbe · jerarquía · corpórea · instaura · innatural · primacía ·

Übersetzung von desfiguración auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESFIGURACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von desfiguración auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desfiguración auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desfiguración» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毁容
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

desfiguración
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disfigurement
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विरूपता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشويه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обезображивание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desfiguração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিকৃতভাব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

défiguration
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecacatan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entstellung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

片輪
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...의 외관을 손상하는 것
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disfigurement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất danh giá
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

disfigurement
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कलंक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şekilsizlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deturpazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszpecenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спотворення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfigurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραμόρφωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanställdhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjemmende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desfiguración

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFIGURACIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desfiguración
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desfiguración».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desfiguración auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFIGURACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desfiguración in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desfiguración im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El diseño de la santidad: la desfiguración de San Juan de la ...
Tras la masa documental generada por los procesos de beatificación y canonización de san Juan de la Cruz se esconde todo una trama intencionada, que se analiza en este trabajo.
José Luis Sánchez Lora, 2004
2
Teoría y práctica de la propaganda contemporánea
Regla de exageración y desfiguración En la actualidad, la pérdida casi absoluta del lírico concepto de la objetividad periodística ha dado paso a la exageración y desfiguración permanentes de las noticias. Así los medios quedan a la deriva ...
César Hidalgo Calvo, 1986
3
Diccionario italiano-galego
ESFIAÑAR. DESFIAÑAR, rí. ESFIANAR. DESFIBRAR, rí. Desfibrar, quitar o separar las fibras a algo, especialmente a las plantas. , DESFIGURACIÓN (pl. desfiguración*), sf. Desfiguración, acción y efecto de DESFIGURAR o DESFIGURARSE ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
En busca del actor y del espectador
La desfiguración decrouxiana comienza ya, obviamente, con el derrumbe de la jerarquía corpórea, que instaura la innatural primacía del tronco, y a menudo amputa, o mejor dicho, desfigura literalmente al actor-mimo anulándole de varios  ...
Marco De Marinis, 2005
5
Sociología del consumo e investigación de mercados. Una guía ...
Freud se pre— gunta quién es responsable de la desfiguración onírica, y es así como introduce por primera vez en la ... de las cuales aporta el deseo que el sueño realiza y otra de las cuales es responsable de la desfiguración del sueño.
José María ARRIBAS MACHO, Vvaa, 2013
6
La Verdad Sobre El Islam: Desmitificando Falsos Paradigmas
... mutilación y desfiguración. allí, el Profeta (saaWaWs) recibió una revelación que prohíbe la mutilación y desfiguración de cadáveres, para que los musulmanes no emularan esta terrible práctica que los idólatras y paganos habían ejercido.
Abdul Nabi Chaaban, 2011
7
Analogías entre Freud y Aristoteles: proyecto de Psicología
llung> ("desfiguración”; “dislocación”) el doble sentido a que tiene derecho, por más que hoy no se lo emplee. No solo debiera significar "alterar en su manifestación”, sino, también, “poner en un lugar diverso”, “desplazar a otra parte”. Así, en ...
Mercadante Carlos Enrique
8
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Según se va configurando su "autobiografía confesional", vemos que su supuesto dandismo no hace más que ocultar una misoginia furiosa y la inestabilidad de sí como sujeto, su "desfiguración", para utilizar el concepto propuesto por Paul ...
William Mejías López, 2002
9
Lingüística y psicoanálisis: Freud, Saussure, Hjelmslev, ...
En las Conferencias de introducción, el capítulo sobre "El simbolismo" comienza relacionando el problema de la censura -objeto del capítulo precedente- con el problema de la "desfiguración" del sueño. Esta "desfiguración" -muy claramente  ...
Michel Arrivé, 2001
10
Modulación
A continuación los principales tópicos de esta reflexión relevantes en los textos precedentes: 1. Presencia y ausencia del texto y su relación con la desfiguración minimal, esto es la contraposición entre la presencia inmediata y absoluta del ...
Mauricio Rosenmann Taub

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESFIGURACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desfiguración im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nickles, un perro escuálido al que alguien dejó la cara desfigurada ...
El perro había sido torturado, estaba completamente demacrado y había recibido un disparo en la cabeza lo que le había producido una desfiguración. «Schnauzi.com, Jul 16»
2
Lady Noriega habla de la cirugía que le desfiguró su rostro
“Yo trabajo es con mi cara, por eso la desfiguración del rostro era algo que yo no aceptaba. Cuando me hice la operación, por allá en el año 2000, fue para ... «KienyKe, Jun 16»
3
La desfiguración de la ANLA
La Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (ANLA) es hoy una agencia de liquidación del medioambiente, como lo prueba el otorgamiento del ... «ElEspectador.com, Apr 16»
4
Venció a su desfiguración de rostro y ahora es una ejemplo de ...
Venció a su desfiguración de rostro y ahora es una ejemplo de superación. Tenía la septicemia meningocócica, una enfermedad que le deformó la cara. Pero a ... «Diario Uno, Jan 16»
5
Tintura de cabello hizo que una mujer sufriera la desfiguración de ...
Tintura de cabello hizo que una mujer sufriera la desfiguración de su rostro. Una joven sufrió serias hinchazones en su frente y mejillas al utilizar un producto ... «Chilevision, Nov 15»
6
Neurofibromatosis: el drama de vivir con una desfiguración facial
Tiene 30 años y padece una grave enfermedad que provoca el crecimiento de tumores en su rostro desembocando en una desfiguración que lo expone a la ... «Diario El Día, Aug 15»
7
"Me han llamado mutante deforme": el drama de vivir con una ...
Vivir con una desfiguración facial en una ciudad concurrida como Londres ... La desfiguración apenas está representada en nuestra cultura mediática, así que ... «BBC Mundo, Aug 15»
8
Denuncian por lesiones graves y desfiguración de rostro a efectivo ...
Chimbote en Línea.- El suboficial PNP Jesús Gámez Villafranca ha sido denunciado presuntamente por lesiones graves y desfiguración de rostro en agravio de ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Apr 15»
9
Una alumna de 16 años le desfiguró la cara con un vidrio a otra de ...
La alumna herida fue trasladada hasta el hospital San Miguel, donde se informó que las lesiones pueden considerarse como "desfiguración permanente de ... «Los Andes, Jul 14»
10
Una restauración que termina en desfiguración, a manos de una ...
Cecilia Giménez es la española octogenaria que desfiguró el retrato de un Cristo que adornaba el Santuario de Misericordia, una iglesia a cinco kilómetros de ... «El Comercio, Aug 12»

BILDER ÜBER «DESFIGURACIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desfiguración [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desfiguracion>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE