Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disimilación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISIMILACIÓN AUF SPANISCH

di · si · mi · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISIMILACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disimilación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISIMILACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disimilación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Desinfektion

Disimilación

In Phonologie und als Teil der historischen Linguistik ist die Dissimilation ein Phänomen, durch das konsonante Klänge eines Wortes anders werden Es wird manchmal argumentiert, dass die Ungleichheit Formen hervorbringt, die vom Hörer leichter zu erkennen sind, mit der Konsequenz, dass solche Ergebnisse tatsächlich die Ursache der Veränderungen sind. Aber alle diese Spekulationen basieren nicht auf objektiven Daten. Darüber hinaus ist die Dissimilation, auch in einem größeren Ausmaß als die Assimilation, in der Regel auf eine unzureichende Artikulation zurückzuführen. In jedem Fall können beide Prozesse zu einer Änderung der Aussprache eines Segments führen, das an das Betroffene angrenzt oder von anderen getrennt ist; Und kann eine Veränderung im Zusammenhang mit einem vorhergehenden oder einem späteren Teil des Wortes hervorrufen. Wie bei der Assimilation ist die frühere Dissimilation viel häufiger als die letzteren; Aber im Gegensatz zum anderen Phänomen, die meisten Dissimilationen beeinflussen Teile nicht angrenzend an die erste. Auch wenn viele Arten der Assimilation eine Quelle in einem phonetischen Gesetz haben, sind relativ wenige verschiedene Prozesse direkt mit ihnen verwandt. En fonología, y como parte de la lingüística histórica, la disimilación es un fenómeno por el cual sonidos consonánticos de una palabra se hacen diferentes. A veces se arguye que la disimilación produce formas más fáciles de reconocer por el oyente, con la consecuencia de que tales resultados son de hecho la causa de los cambios. Pero todas estas especulaciones no se sustentan en datos objetivos. Es más, la disimilación, incluso en mayor grado que la asimilación, suele aparecer por una articulación inadecuada. De cualquier modo, ambos procesos pueden conllevar un cambio en la pronunciación de un segmento adyacente al afectado o separados por otros; y pueden inducir un cambio relacionado con una parte precedente o posterior en el vocablo. Así como la asimilación, la disimilación anterior es mucho más común que la posterior; pero justo al contrario que el otro fenómeno, la mayoría de las disimilaciones afectan a partes no contiguas a la inicial. También, mientras que muchos tipos de asimilación tienen fuente en una ley fonética, relativamente pocos procesos disimilatorios se relacionan directamente con ellas.

Definition von disimilación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dissimilation im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung von Unähnlichkeit. En el diccionario castellano disimilación significa acción y efecto de disimilar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disimilación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISIMILACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISIMILACIÓN

disílaba
disilábico
disílabo
disímbola
disímbolo
disimetría
disimétrica
disimétrico
disímil
disimilar
disimilitud
disimulable
disimulación
disimulada
disimuladamente
disimulado
disimulador
disimuladora
disimular
disimulo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISIMILACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von disimilación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISIMILACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

disimilación fonología como parte lingüística histórica fenómeno cual sonidos consonánticos palabra hacen diferentes veces arguye produce formas más fáciles reconocer oyente consecuencia tales resultados hecho causa cambios pero acción efecto disimilar iniciación fonética morfología latinas josé molina yévenes esperanza borrell vidal contracciones musculares idénticas origina tétano rigidez tensión convulsiva músculos hablante tanto sortea dificultad compensando fonema nbsp estudios sobre ibero románico disimilación este proceso pudiéramos llamar quot negativa consiste crear acentuar diferencia entre vecinos contiguos llama diferenciación ocurre íbero consonantes laterales latín denominados esporádicos progresiva inductor precede inducido arbore árbor árbol carcere cárcel marmore mármol locale locar logar lugar liliu lilio lirio elementos detalle subraya hasta qué punto espíritu sabe preservar integridad lengua cuando amenazada tiene pertinente concierne latina parece ante ejemplos mencionados sería temerario afirmar pudo afectar

Übersetzung von disimilación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISIMILACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von disimilación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von disimilación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disimilación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异化
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

disimilación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissimilation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भेद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عكس التمثل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диссимиляция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissimilação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্থক্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissimilation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disimilasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dissimilation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부동화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissimilation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho khác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வறினமாதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषमीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başkalaşma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dissimilazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dysymilacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дисиміляція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disimilație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανομοίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veinzerij
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

DISSIMILATION
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dissimilasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disimilación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISIMILACIÓN»

Der Begriff «disimilación» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.852 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disimilación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disimilación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disimilación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISIMILACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disimilación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disimilación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disimilación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISIMILACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disimilación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disimilación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iniciación a la fonética, fonología y morfología latinas
José Molina Yévenes Esperanza Borrell Vidal. contracciones musculares idénticas se origina el 'tétano' o rigidez y tensión convulsiva de los músculos; el hablante, por tanto, sortea la dificultad compensando un fonema con otro ( disimilación ...
José Molina Yévenes, Esperanza Borrell Vidal, 1993
2
Fonética y fonología
Disimilación Este proceso, que pudiéramos llamar de "asimilación negativa", consiste en crear o acentuar una diferencia entre sonidos vecinos. Si el fenómeno se produce entre sonidos contiguos, se llama diferenciación, si ocurre entre ...
Enrique Obediente, 1998
3
Los denominados cambios esporádicos
(1) Disimilación progresiva. El fonema inductor precede al inducido: r...r> r...l ( ARBORE> ant. árbor, mod. árbol; CARCERE> cárcel, MARMORE> mármol); l...l> l...r (LOCALE> ant. locar y logar, mod. lugar; LILIU> ant. lilio, mod. lirio) (2) ...
Elena Leal Abad
4
Elementos de fonética y morfología del latín
Este detalle subraya hasta qué punto el espíritu del hablante sabe preservar la integridad de la lengua, cuando se ve amenazada, en lo que tiene de pertinente. 2. LA DISIMILACIÓN A diferencia de la asimilación, la disimilación concierne no  ...
Pierre Monteil, 1992
5
Estudios de fonética y morfología latina
De todas formas a mí me parece que ante ejemplos como los mencionados sería temerario afirmar que la disimilación no pudo afectar a las vibraciones glotales. Pero claro está que un caso como el de formica <C*mormica implicaría no sólo ...
Ángel Pariente, 1950
6
El vocalismo radical átono en la conjugación castellana: ...
Esta situación de alternancia medieval se resuelve en época moderna, cuando la armonía vocálica impuso cierre radical generalizado en toda la serie velar y la disimilación, restringiéndose a su exclusivo campo de actuación fonético, sólo ...
María Jesús López Bobo, 1998
7
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
Ahora bien, decir que el dominio de la disimilación en español es la sílaba y en latín es la palabra equivale a decir que mientras en español el linde de sílaba inhibe la disimilación, en latín no ocurre así. Si verdaderamente los procesos ...
8
Cervantes y el "Quijote" hacia la novela moderna
Y ésa es la razón de que la recuperación de la lucidez en su lecho de muerte no pueda ser vista como el final de un proceso que inicia con la derrota de Barcelona. 3.1.6. Disimilación de personajes Los cambios del personaje de don Quijote, ...
José Manuel Martín Morán, 2009
9
El latín de la cancillería castellana. (1158 - 1214)
Para comprender la disimilación presente en anupda hemos de partir de su origen etimológico. Este vocablo procede del ár. nudba «llamamiento» con el artículo al antepuesto, de donde al-nudba > annudba 89. La difícil pronunciación del ...
Maurilio Pérez González, 1985
10
Estudios y trabayos del Seminariu de LLingua Asturiana
E se trueca en i también por asimilación (pidir, riftir) , por disimilación (impresa, simen- tera), y por ultracorrección en palabras recientes (adilgazar, pistañes); i se hace a su vez e a causa de disimilación (besitar, ofezina), ultracorrección en ...
Universidad de Oviedo

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISIMILACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disimilación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nadia Comaneci: la perfección evocada
... en los países comunistas del Este, justo en la década en que Nadia (nadie como Nadia impera la disimilación vocálica en español) subyugó al mundo con su ... «Milenio.com, Jul 16»
2
(2016-2-15) (10:41) | Interculturalidad: El “kichwa” y su escritura
... “fenómenos esporádicos de la lengua” como: aféresis, apó- cope, asimilación, disimilación, epéntesis, síncopa, metátesis, prótesis, epítesis, alternancias”. «El Heraldo, Feb 16»
3
Los sentimientos personificados en la poesía de Efraín Miranda
La disimilación del lenguaje o la escritura poética, nos muestra el imaginario cultural andino habitado por lo simbólico, porque el imaginario es el seno ... «Los Andes Perú, Apr 15»
4
Palabras sin diccionario
Y no se yo, si hablando de pescado la pastinaca, pescado basto, no tendrá algo que ver con bastinazo, por disimilación o por metátesis peculiarísimamente ... «Diario de Cádiz, Okt 14»
5
Sobreseyeron a Gerardo Morales en una causa por enriquecimiento ...
... magnitud tal que amerite sospechar acerca de una concreta disimilación o de bienes obtenidos en forma ilegítima durante la tarea que viene desempeñando ... «Jujuy al día, Okt 14»
6
Reflexiones sobre la libertad III
Por lo que, la palabra albedrío proviene del latín, de la deformación vulgar del vocablo latino arbitrium, en que se produce una disimilación de la r y en i, y una ... «La Jornada de Oriente, Aug 13»
7
¿Es cangrena o gangrena?
Aquí se produce un fenómeno de disimilación donde se sustituye un fonema por otro. Aunque ambas formas se han mantenido, las Academias de la lengua ... «Perú21, Jan 13»

BILDER ÜBER «DISIMILACIÓN»

disimilación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disimilación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/disimilacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z