Lade App herunter
educalingo
docilidad

Bedeutung von "docilidad" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DOCILIDAD

La palabra docilidad procede del latín docilĭtas, -ātis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DOCILIDAD AUF SPANISCH

do · ci · li · dad


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOCILIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Docilidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOCILIDAD AUF SPANISCH

Definition von docilidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Fügsamkeit im Wörterbuch ist fügsam.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DOCILIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DOCILIDAD

doceno · docente · doceñal · doceta · docético · docetismo · docible · docientas · docientos · dócil · docilitar · dócilmente · docimasia · docimástica · docimástico · docta · doctamente · doctitud · docto · doctor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DOCILIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Synonyme und Antonyme von docilidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOCILIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «docilidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DOCILIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «docilidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DOCILIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

docilidad · apacibilidad · bondad · disciplina · ductilidad · dulzura · humildad · maleabilidad · mansedumbre · obediencia · resignación · sumisión · contumacia · resistencia · valor · docil · cualidad · dócil · control · ejecución · estructuras · hormigón · podemos · hablar · diferentes · características · pero · algunas · tienen · mayor · influencia · cualidades · dosificación · durabilidad · estas · importantes · nbsp · construcción · armado · edificación · docilidad · consistencia · tendrá · necesaria · para · rodee · armaduras · rellene · encofrados · aparezcan · coqueras · aumenta · incrementa · cantidad · agua · amasado · cemento · enciclopedia · moderna · universal · virtud · debe · adorno · juventud ·

Übersetzung von docilidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DOCILIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von docilidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von docilidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «docilidad» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顺从
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

docilidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

docility
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधीनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انقياد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

понятливость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

docilidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

docility
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

docilité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

docility
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fügsamkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

従順
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

온순
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

docility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dể sai khiến
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

docility
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सालसपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uysallık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

docilità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uległość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тямущість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

docilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπακοή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

handelbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

foglighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underdanighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von docilidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOCILIDAD»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von docilidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «docilidad».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe docilidad auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DOCILIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort docilidad.
1
François de La Rochefoucauld
Es necesario tener tanta discreción para dar consejos como docilidad para recibirlos.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOCILIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von docilidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit docilidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Control de ejecución de estructuras
En el hormigón podemos hablar de muy diferentes características, pero hay algunas que tienen mayor influencia en sus cualidades y dosificación: son la docilidad, la resistencia y la durabilidad. Estas características son tan importantes que ...
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
2
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
DOCILIDAD Y CONSISTENCIA El hormigón tendrá la docilidad necesaria para que rodee las armaduras, rellene los encofrados y no aparezcan coqueras. La docilidad aumenta si se incrementa la cantidad de agua de amasado, de cemento ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
3
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
DOCILIDAD. Virtud que debe ser el adorno de la juventud, porque encierra generalmente las garandas del porvenir. Después de la necesidad espontánea de imitación que caracteriza nuestros primeros años, y que bajo el punto de vista  ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
La docilidad solo influye en las acciones, mas no en los sentimientos ni en las ideas; la dulzura pone como en manos de otrosus propios pensamientos y sentimientos. La contrario de la docilidad es la terquedad, de la dulzura la acritud.
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Ocho veces Luis Rafael Sánchez
A partir de ejemplos de la literatura coetánea, René Marqués explica la docilidad que conforma la identidad de los puertorriqueños señalando cuatro problemas psicoso- ciales: su sentido de culpabilidad, su tendencia autodestructora, ...
Rita de Maeseneer, 2008
6
La sociología en Ortega y Gasset
Ejemplaridad y docilidad «Procuremos, pues, trasponiendo los tópicos al uso, adquirir una intuición clara sobre la acción reciproca entre masa y minoría selecta, que es a mi juicio el hecho básico de toda sociedad y el agente de su evolución ...
Jesús María Osés Gorraiz, 1989
7
El Enigma de la Docilidad: Sobre la Implicación de la ...
Auschwitz no fue un resbalsn de la civilizacisn, un paso en falso de Occidente, un extravmo de la Razsn moderna, una enfermedad por fin superada del Capitalismo, lacra de unos hombres felizmente borrados de la Historia; sino una referencia ...
Pedro García Olivo, 2005
8
Mes lírico de Maria, o los cancioneros de Monserrat: ...
Esta Docilidad mostró toda la vida como una candidísima paloma, disimulando su sabiduría con mayor prudencia que de serpiente. Dejóse enseñar de sus padres cuando niña, de su maestra y de sus compañeras en el templo, de su esposo ...
Juan Martí Y Canto, 1856
9
Mes lirico de Maria: Ó los cancioneros de Montserrat
gonzar á vuestra vista; prefiero la Docilidad, que os agrada tanto, á mi parecer mezquino y tan fácil á errar. Dirigid. pues,Madremia,dirigidestami voluntad que sujeto á Vos; y ya que acá en el cielo estais recibiendo y gozando el premio de ...
Juan Martí y Cantó, 1856
10
La dirección espiritual
COMOEL. BARRO. EN. MANOS. DEL. ALFARERO. DOCILIDAD. En el Libro de los Reyesse nos narra la historia de un general del ejército del reydeSiria, enfermo delepra,que oyóa una esclavahablar deun profeta deIsraelconpoder para ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOCILIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff docilidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“El 90% de las reclamaciones al Ararteko acaba en solución; hay ...
El 90% de las recomendaciones del Ararteko acaban con un cumplimiento por parte de la Administración; hay una docilidad encomiable por parte de las ... «Deia, Jul 16»
2
"La docilidad del animal es un factor fundamental que se evalúa"
Lo adelantó el Doctor veterinario Diego Gularte, encargado de la admisión de los animales que participarán de la 2da Expo Rural de las Misiones, en Fachinal, ... «Nea Rural, Jul 16»
3
Los animales exóticos más aptos para ser mascotas
Estos animales tienen como principal ventaja su docilidad y vistosidad. Son muy, muy bonitos. Por ello, son una de las mejores mascotas exóticas, siempre que ... «Hipertextual, Jul 16»
4
La docilidad frente a los abusos del secesionismo envalentona a ...
La docilidad frente a los abusos del secesionismo no genera más que el envalentonamiento de quienes se han propuesto acabar con España. La estelada es ... «Periodista Digital, Mai 16»
5
Sobre la longevidad y la docilidad de los perros
En nuestra crónica dominical esta semana hablaremos de la longevidad de los perros. Muchos de nosotros tenemos o hemos tenido como mascota y animal de ... «Radio Canadá Internacional, Apr 16»
6
Papa Francisco: la docilidad al Espíritu, no la ley, es lo que lleva ...
Invitó a todos los fieles a pedir la gracia de la docilidad al Espíritu. Felipe evangeliza al etíope, alto funcionario de la reina Candace. Papa Francisco ha ... «Aleteia ES, Apr 16»
7
Las mansitas
Dedicaron una intervención en tonos pastel a La “bella docilidad” de Juliana, a quien ilustraron en facebook con sus atavíos papales negros. “Juliana ... «Página 12, Mär 16»
8
La docilidad de los líderes
... y del ex presidente de España Felipe González Márquez. La futura docilidad de López, como las de Rivera y de Macri, queda así debidamente asegurada. ​ ... «nuevatribuna.es, Mär 16»
9
Bochorno en el PSOE: DAESH pone a Zapatero como ejemplo de ...
Y lo hacen poniendo al Gobierno español como ejemplo de docilidad ante los asesinos. "Sabed que tenemos muchos candidatos a operaciones mártires, ... «ESdiario, Nov 15»
10
Francisco: “El ángel de la guarda existe y hay que escucharlo con ...
Francisco: “El ángel de la guarda existe y hay que escucharlo con docilidad" ... ángel para aconsejarla y protegerla, por lo que pidió escucharlo con docilidad. «Aica On line, Okt 15»

BILDER ÜBER «DOCILIDAD»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Docilidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/docilidad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE