Lade App herunter
educalingo
doloso

Bedeutung von "doloso" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DOLOSO

La palabra doloso procede del latín dolōsus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DOLOSO AUF SPANISCH

do · lo · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOLOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Doloso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DOLOSO AUF SPANISCH

Dolo

Es ist in Artikel 5 des Strafgesetzbuches von 1995 vorgesehen. Im Gesetz ist Betrug der bewusste Willen, ein Verbrechen zu begehen, das seine Rechtswidrigkeit kennt. In Rechtsakten handelt es sich bei Betrug um den bösartigen Willen, jemanden zu täuschen oder eine vertragliche Verpflichtung zu verletzen. Im Gesetz wird der Begriff dolo mit verschiedenen Bedeutungen verwendet. Im Strafrecht bedeutet Betrug die Absicht, die typische Handlung zu verhängen, die gesetzlich verboten ist. Im Zivilrecht verweist auf das wesentliche Merkmal des Zivilfehlers, bei Verletzung von Pflichten die absichtliche Nichtdurchführung durch den Schuldner und schließlich ein Laster freiwilliger Handlungen.

Definition von doloso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Betrug im Wörterbuch ist betrügerisch.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DOLOSO

brilloso · caudaloso · cauteloso · celoso · chirmoloso · coloso · escandaloso · fabuloso · formidoloso · goloso · maravilloso · meloso · meticuloso · moloso · musculoso · orgulloso · populoso · sigiloso · varioloso · velloso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DOLOSO

dolo · dolobre · dolomía · dolomita · dolomítica · dolomítico · dólope · dolor · dolora · dolorida · dolorido · dolorimiento · doloriosa · dolorioso · dolorosa · dolorosamente · doloroso · dolosa · dolosamente · dom

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DOLOSO

anguloso · antituberculoso · arcilloso · ardiloso · argiloso · calloso · escrupuloso · estiloso · filoso · inescrupuloso · jubiloso · maloso · nebuloso · peloso · piloso · puntilloso · quisquilloso · receloso · resbaloso · tuberculoso

Synonyme und Antonyme von doloso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOLOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «doloso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DOLOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

doloso · engañoso · falso · fraudulento · tramposo · delito · estrago · culposo · concepto · diferencia · entre · aborto · peculado · está · previsto · artículo · código · penal · derecho · dolo · voluntad · deliberada · cometer · sabiendas · ilicitud · actos · jurídicos · elementos · quot · giro · cheque · teoría · imputación · objetiva · resultado · comportamiento · ofendido · general · oculto · enemigo · mundo · estudios · sobre · estudio · injusto · omisión · impropia · regulación · legal · para · fijar · distintos · aspectos · tema · será · objeto · este · comentario · posible · tomar · como · punto · partida · falta · previsión · expresa · nbsp · estriba · éste · mismo · homicidio · muerte · humano · ella · más · bien · radica · dimensiones · jurídicas · factor · religioso · posturas · revisionistas · favor · error · causa · nulidad · matrimonio · cabe · destacar · doctrina · publicado · canónico · canonistas · germánicos · abogaron · realizado · bajo · miedo · grave · persona · permanece · libre · esto · hecho · pueda · deba · sancionada · pues · circunstancias · eximentes · atenuantes · refieren · también · imprudencia · autoría · participación · consecuencia · importante · ello · deriva · tipo · objetivo · coincide ·

Übersetzung von doloso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DOLOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von doloso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von doloso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doloso» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

doloso
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

doloso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Malicious
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

doloso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

doloso
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

doloso
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doloso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

doloso
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

doloso
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

doloso
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

doloso
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

doloso
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

doloso
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

doloso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

doloso
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

doloso
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

doloso
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doloso
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

doloso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doloso
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

doloso
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doloso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

doloso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doloso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

doloso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

doloso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von doloso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOLOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von doloso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «doloso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe doloso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOLOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doloso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doloso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios sobre la parte general del derecho penal
Estudio. N°. 6. El. injusto. doloso. de. omisión: La. omisión. impropia. Regulación legal Para fijar los distintos aspectos del tema que será objeto de este comentario es posible tomar como punto de partida, a falta de una previsión expresa en ...
Marco Antonio Terragni, 2000
2
Derecho Penal Parte General
Ilícito doloso e ilícito culposo l. La diferencia esencial entre el delito doloso y el culposo no estriba en el ilícito de resultado; éste es el mismo/?, ej. en el homicidio doloso y el culposo (muerte de un ser humano). Ella más bien radica en el ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
3
Dimensiones jurídicas del factor religioso: estudios en ...
Entre las posturas revisionistas a favor del error doloso como causa de nulidad del matrimonio cabe destacar la de la doctrina, ya que una vez publicado el Código de Derecho canónico de 1917 los canonistas germánicos abogaron por la ...
‎1987
4
Diccionario de derecho canónico
El aborto realizado bajo miedo grave es doloso si la persona permanece libre en su acción. Esto no significa que de hecho pueda o deba ser sancionada, pues las circunstancias eximentes o atenuantes se refieren también al delito doloso.
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
5
La Imprudencia: autoría y participación
La consecuencia más importante que de ello se deriva, es que el tipo objetivo del delito doloso coincide con el del delito imprudente, por lo que autor doloso e imprudente lesionan la misma norma de conducta, y si para en el delito doloso es ...
Enrique del Castillo Codes, 2007
6
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/99
DOCTRINA: Sí los documentos que sirvieron de base para la dictación del auto de procesamiento por delito de giro doloso de cheque acreditan que el cheque en cuestión fue entregado en garantía y no como instrumento de pago y además  ...
7
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
Por este motivo concluye: "... esto significa que el error de tipo permisivo opera en el ámbito de los delitos dolosos como causa de exclusión del injusto (en el sentido de una causa que excluye el injusto doloso específico). En tales supuestos ...
Adán Nieto Martín, 2001
8
La Responsabilidad civil derivada del folleto informativo en ...
INCUMPLIMIENTO DOLOSO DE LOS SUJETOS OBLIGADOS POR EL CONTENIDO DEL FOLLETO INFORMATIVO Aunque el dolo es una de las formas de imputar la responsabilidad junto a la culpa o negligencia, en el ámbito de la ...
María Valmaña Ochaíta, Alberto Alonso Ureba, María Valmaña Ochaíta, 2006
9
La participación en el delito imprudente en el Código Penal ...
cómplice del delito doloso y al autor como tal autor de un delito imprudente. Afirmando que, aún rompiendo el título de imputación, en tanto autor y cómplice responderán por “tipos de injusto distintos” (uno doloso y otro imprudente)”, ...
Ignacio Francisco Benítez Ortúzar, 2007
10
Psalmodia eucharistica
Y digamos,que le pide lo mismo, a Ab bomine inicuo & doloso eripe me , endezir, que le libre deldemonio y susaísechan- ças , a quien llama hombre iniquo y engañoso. Que la Escritura al de- moniole llama hombre, como parece de aquella ...
Melchor Prieto ((O. de M.)), 1622

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOLOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff doloso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Partidos acuerdan aumentar penas al homicidio doloso
Partidos acuerdan aumentar penas al homicidio doloso. El prosecretario de Presidencia, Juan Andrés Roballo, dijo que hubo acuerdo en la comisión de ... «180, Jul 16»
2
Capturan a 3 policías de Martínez de la Torre por homicidio doloso
Martínez de la Torre, Veracruz.- Anoche fueron capturados los policías municipales identificados con las iniciales L.F.A.P, L.C.M y L.R.G. (en apego al Sistema ... «Diario de Xalapa, Jun 16»
3
De tentativa ahora pasa a homicidio doloso
Si bien en la acusación el Ministerio Público habla de intento de homicidio, durante sus alegatos los fiscales se refirieron a homicidio doloso con relación a dos ... «Judiciales.net, Jun 16»
4
Homicidio doloso encabeza delitos graves en el país; se incrementó ...
El homicidio doloso es el único delito de alto impacto que registró incremento de 7.62 por ciento a nivel nacional y entidades como el estado de México, ... «Noticias MVS, Jun 16»
5
Detienen a “La Chona” por el delito de homicidio doloso
El hombre de 23 años, apodado “La Chona”, tenía orden de aprehensión por el delito de homicidio doloso. El 27 de febrero, a las 23:00 horas, Jorge Luis N ... «Frontera.info, Mai 16»
6
El dueño de Raponi irá a juicio por estrago doloso agravado
"Eso significa que actuó con dolo durante el tiempo que tuvo a su cargo la administración de esta empresa (Química Raponi), que conocía los riesgos que ... «Cadena 3, Apr 16»
7
¿Feminicidio u homicidio doloso?
El feminicidio y el homicidio doloso son tipos penales distintos, y de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, ... «Códice Informativo, Feb 16»
8
Muerte de criada: Fiscal pide cambio de carátula a homicidio doloso
Finalmente, el fiscal Gustavo Chamorro pidió al Juzgado modificar la carátula de la carpeta fiscal de homicidio culposo a doloso contra el ex militar Tomás ... «ÚltimaHora.com, Feb 16»
9
Caso Carolina: Manifestantes exigen a fiscal investigar por ...
Caso Carolina: Manifestantes exigen a fiscal investigar por homicidio doloso a ex militar. Un grupo de manifestantes se reunió con el fiscal Gustavo Chamorro, ... «ÚltimaHora.com, Feb 16»
10
Fiscal analiza cambiar imputación por homicidio doloso
El fiscal Gustavo Chamorro analiza cambiar la carátula de la carpeta fiscal de homicidio culposo a doloso contra el ex militar Tomás Ferreira, por la muerte de la ... «ÚltimaHora.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «DOLOSO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Doloso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/doloso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE