Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gentilidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GENTILIDAD

La palabra gentilidad procede del latín gentilĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GENTILIDAD AUF SPANISCH

gen · ti · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENTILIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gentilidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENTILIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gentilidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gentilidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vornehmheit im spanischen Wörterbuch ist eine Gruppe von Nichtjuden. Eine weitere Bedeutung von Vornehmheit im Wörterbuch ist auch die Religion der Heiden. La definición de gentilidad en el diccionario castellano es conjunto de los gentiles. Otro significado de gentilidad en el diccionario es también religión de los gentiles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gentilidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GENTILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GENTILIDAD

gentalla
gentarada
gente
gentecilla
gentil
gentileza
gentilhombre
gentílica
gentilicia
gentilicio
gentílico
gentilismo
gentilizar
gentillal
gentilmente
gentío
gentualla
gentuza
genuflexión
genuflexo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GENTILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonyme und Antonyme von gentilidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GENTILIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gentilidad conjunto gentiles otro también religión primera parte teatro dioses segunda gentilidad baltasar vitoria juan vicente madrid sidoenvnacucbadel monte latmíodc câría juuen satf baxaua luna tratar comiersar cicer rniencodctcocrito ciqualaiiaíliòtaicrcmbidiaal nbsp theatro tercera polytheismo elucidado personages cara

Übersetzung von gentilidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENTILIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von gentilidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gentilidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gentilidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

温婉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gentilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gentility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उमरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

знатность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

requinte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভদ্রতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bonne naissance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keturunan bangsawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vornehmheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

華冑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상류 계급
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gentility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tên loại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடிப்பழக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर्णश्रेष्ठता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soyluluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raffinatezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

elegancja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знатність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dichiseală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευγένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deftig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gentility
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gentility
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gentilidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENTILIDAD»

Der Begriff «gentilidad» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gentilidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gentilidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gentilidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENTILIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gentilidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gentilidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gentilidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GENTILIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gentilidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gentilidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Segunda parte del Teatro de los Dioses de la Gentilidad
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)) Juan de San Vicente ((Madrid)). sidoenvnacucbadel monte Latmíodc Câría , y que juuen.Satf lá a\M baxaua la Luna a tratar.y comiersar con èl>y suc pe* Cicer j ' %rniencodcTcocrito, cIqualaiiaíliòtaicrcmbidiaal ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1657
2
Breve relación de los dioses y ritos de la gentilidad
Hija de Isabel de Valois y Pedro de Borbon, la reina Blanca de Borbon se caso con Pedro I de Castilla para propiciar una alianza entre Castilla y Francia.
Pedro Ponce, 2012
3
Philosofía secreta de la gentilidad
La Philosofia secreta es un tratado de mitologia grecorromana. Esta obra no paso inadvertida a autores del barroco espanol, pues vieron en ella una completa recopilacion de datos mitologicos.
Juan Pérez de Moya, Carlos Clavería Laguarda, 1995
4
Tercera parte del Teatro de los dioses de la gentilidad
Juan Bautista Aguilar. 3oo ^liUoT^A Buelan^portodo el fagt-aáoíüCTiméhionte, tiernos Cupi- dillos que arrojan palmas, y laureles, paira que fe coronta los facundos divinos Poetas , que en los gloriofos confe- guidos triunfos de fus aplaudidos ...
Juan Bautista Aguilar, 1722
5
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
GENTILIDAD. Según llega i mis noticias ', Ignorado su lenguaje... JUDAISMO. Pues dice, sin que penetre : El fin con que á todos llame... MÚSICA. / Venid , mortales , venid ! ; / Venid, venid al certamen! GENTILIDAD. Pues dice, sin que el  ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
6
Philosophia secreta: Donde debaxo de historias fabulosas se ...
Donde debaxo de historias fabulosas se contiene mucha doctrina prouechosa a todos estudios, con el origen de los Idolos o dioses de la gentilidad... Juan Pérez de Moya Pedro Ibarra ((Zaragoza)). tiene muchos dcfabnniicntos. Pallar Cru- ...
Juan Pérez de Moya, Pedro Ibarra ((Zaragoza)), 1599
7
Autos sacramentales alegóricos y historiales del phenix de ...
Eûa Efpada es vituperio, y un facinerofo folo la tiene en pena , y tormento. Toma la Gentilidad la Efpada, y ciÜe- fela à Emanuel. ¡Yo le ofrezco aquefta Efpada, demonftracion de mi Imperio, de fu Jufticia Miniftro, y terror del Univerfo. Cant.
Pedro Calderón de la Barca, 1759
8
Grandezas y antiguedades de la isla y ciudad de Cadiz: en ...
en que se escriuen muchas ceremonias que vsaua la gentilidad, varias costumbres antiguas, ritos funerales con monedas, estatuas, piedras y sepulcros antiguos Juan Bautista Suarez de Salazar. 198 Afitiguedddts. hariendo diferencia entre ...
Juan Bautista Suarez de Salazar, 1610
9
Tratado de las fuentes intermitentes, y de la causa de sus ...
de la naturaleza, y uso de el siphon, o cantimplora, y si este tuvo parte en el artificio de los organis hydraulicos, y en algunos oraculos de la gentilidad : Dialogo entre el doctor D. Pedro A. y el Lic. D. Juan B. - ( dixo W entonces ) eso yá está en ...
‎1781
10
El divino Narciso
El mas conocido de los autos sacramentales de Sor Juana, publicado en 1685. La obra cuenta con personajes alegoricos, mitologicos y una pequena participacion de personajes biblicos.
sor Juana Inés de la Cruz, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENTILIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gentilidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“La mejor forma de anticipar el futuro es entendiendo el presente”
Contestación que las pitonisas y sacerdotes de la gentilidad pronunciaban como dada por los dioses a las consultas que ante sus ídolos se hacían. 3. «Frontera.info, Aug 16»
2
El Museo de Riaño alberga una nueva lápida vadiniense
... en la que los figurantes pertenecen a la gentilidad de los Orgenomescos, oriundos del bajo Sella, lo que reforzaría la teoría sostenida por el investigador de ... «Diario de León, Aug 16»
3
Exploran lo humano
“La obra comprende dos mundos: el divino, en el que está Naturaleza Humana, Sinagoga, Gentilidad y Gracia; y por el otro lado, el mundo profano o sacro, ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
4
Los autos sacramentales de Pedro Calderón de la Barca
... una fortaleza puesta a sitio de manera ignominiosa y conjunta por las tropas agrestes de la “gentilidad”, “el hebraísmo”, “la herejía” y “la secta de Mahoma”. «SDPnoticias.com, Aug 16»
5
Si usted tuviese a Jesús delante, ¿qué le diría? “Compartir” (222) de ...
Y no es de extrañar, ya que la mayoría de sus conversos desde la gentilidad eran “temerosos de Dios” de lengua griega, amigos y simpatizantes del judaísmo ... «Tendencias 21, Jul 16»
6
San Francisco, su fundación, las golondrinas y un pasadizo secreto
En el "Theatro de los Dioses de la gentilidad", se recoge así: "Una cosa diré en razón destas golondrinas, como testigo de vista, que en la iglesia de San ... «PontevedraViva, Apr 16»
7
Me mostró la ciudad santa que descendía del cielo
... los presbíteros hermanos saludan a los hermanos de Antioquía, Siria y Cilicia provenientes de la gentilidad. Habiéndonos enterado de que algunos de aquí, ... «Infovaticana, Apr 16»
8
El ajedrez del Sínodo
Nunca más volvieron los judeocristianos a exigir a los cristianos de la gentilidad a cumplir mandatos obsoletos situados en el Antiguo Testamento. Nunca más ... «Infovaticana, Okt 15»
9
San Pamaquio, amante de la Caridad.
Perteneció a la Gens Camilla, y de joven fue educado en la gentilidad. Conoció las artes, la retórica y, por interés más que por devoción, también se formó en la ... «Religión en Libertad, Aug 15»
10
Exposición sobre Guillermo Dupaix registra más de 80 mil visitas
En un punto de la capital y en otro también, aparecieron “ídolos del tiempo de la gentilidad”, pero lejos de ocultarlos, como en otros tiempos, se convirtieron en ... «Excélsior, Aug 15»

BILDER ÜBER «GENTILIDAD»

gentilidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gentilidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gentilidad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z