Lade App herunter
educalingo
imán

Bedeutung von "imán" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES IMÁN

La palabra imán tiene su procedencia en el francés aimant; y también en el árabe clásico imām, director [de la plegaria o de la comunidad].

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IMÁN AUF SPANISCH

i · mán


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imán ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMÁN AUF SPANISCH

Magnet

Ein Magnet ist ein Körper oder eine Vorrichtung mit bedeutendem Magnetismus, so dass es dazu neigt, zusammen mit anderen Magneten oder ferromagnetischen Metallen zu kommen. Es kann natürlich oder künstlich sein. Die Magneten behalten ihr Magnetfeld für immer, es sei denn, sie leiden einen großen Schlag oder magnetische entgegengesetzte Ladungen werden angewendet.

Definition von imán im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Magneten im kastilischen Wörterbuch ist schwärzliches Eisenerz, undurchsichtig, fast so hart wie Glas, fünfmal schwerer als Wasser, und das hat die Eigenschaft, Eisen, Stahl und in geringerem Maße etwas anzuziehen andere Körper. Es ist eine Kombination von zwei Eisenoxiden, manchmal kristallisiert. Eine andere Bedeutung von Magnet im Wörterbuch ist auch Gnade, die den Willen anzieht.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IMÁN

ademán · alemán · amán · brahmán · caimán · chamán · desmán · electroimán · germán · guachimán · guzmán · hispanomusulmán · lemán · musulmán · román · samán · solimán · supermán · talismán · trujamán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IMÁN

imaginaria · imaginariamente · imaginario · imaginativa · imaginativo · imaginería · imaginero · imaginología · imago · imam · imanación · imanador · imanadora · imanar · imantación · imantar · imbabureña · imbabureño · imbancable · imbatibilidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IMÁN

agremán · aguaitacaimán · atamán · batimán · bosquimán · bracmán · cachimán · carcamán · damán · dolmán · dormán · dragomán · drogmán · dulimán · escarramán · firmán · guarimán · otomán · rulemán · truchimán

Synonyme und Antonyme von imán auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMÁN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imán» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IMÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

imán · atractivo · calamita · electroimán · gancho · hechizo · incentivo · magnetita · seducción · sugestión · artificial · cuerpo · dispositivo · magnetismo · significativo · forma · tiende · juntarse · otros · imanes · metales · ferromagnéticos · puede · natural · mineral · hierro · color · negruzco · opaco · casi · duro · como · vidrio · cinco · veces · más · pesado · agua · tiene · propiedad · atraer · acero · grado · menor · algunos · cuerpos · combinación · óxidos · cristalizada · otro · también · gracia · atrae · voluntad · duodécimo · imán · oscuro · clérigo · religioso · proclamado · súbitamente · través · región · mesías · islámico · conocido · mahdi · ramón · sender · inició · trayectoria · literaria · obra · maestra · sobre · guerra · efectos · individuos · piedra · cerro · cangandhó · zimapán · hidalgo ·

Übersetzung von imán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von imán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von imán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imán» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

磁铁
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

imán
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

magnet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुंबक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغناطيس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

магнит
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ímã
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুম্বক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aimant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

magnet
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Magnet
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マグネット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자석
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

magnet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nam châm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காந்தம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोहचुंबक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mıknatıs
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

magnete
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

magnes
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

магніт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

magnet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγνήτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

magneet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

magnet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

magnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMÁN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imán».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imán auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «IMÁN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort imán.
1
Lope de Vega
La liberalidad es la primera hija del amor y la piedra imán más atractiva para los hierros de la voluntad.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El duodécimo Imán
Un oscuro clérigo religioso es proclamado súbitamente a través de la región como el mesías islámico conocido como el Mahdi o el Duodécimo Imán.
Joel C. Rosenberg, 2011
2
Imán
Ramón J. Sender inició su trayectoria literaria con Imán (1930), una obra maestra sobre la guerra y sus efectos en los individuos.
Ramón José Sender, Nil Santiáñez, 2006
3
Imán y la novela histórica de Sender
COMENTARIO SOBRE «IMAN» Imán es la primera novela de Sender. Y ya una gran novela. Tan grande, que no se entiende cómo una obra primera así no consagró a su autor definitivamente. Y no es que pasara sin pena ni gloria, pero  ...
Francisco Carrasquer, 1970
4
Con el imâan de la memoria: y otros poemas
Sin miedo a los adverbios ni a las rimas, Gerardo Beltr n compone a la manera sinf nica una poes a austera y directa que recuerda a Ezra Pound y tambi n a Efra n Huerta. el cierre del volumen es un diario en prosa trabajado como poema, con ...
Gerardo Beltrán, 2004
5
Principios de electrotecnia
Experimento 86/1: Coloque los siguientes materiales en la proximidad de un imán: distintos tipos de acero, hierro fundido, cobre, níquel, cobalto, latón, madera, papel. El imán atrae al acero, hierro fundido, níquel y cobalto, manteniéndolos ...
‎1994
6
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
propiedades que el imán. Cuando se sumerge una pie- 1 dra de imán entre polvos de hierro , so ve que estos se adhieren á ella. Si se les pone la piedra á cierta distancia , los polvos se precipitan atraídos por el imán. Esta atracción se ...
‎1855
7
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
propiedades que el imán. Cuando se sumerge una piedra de imán entre polvos de hierro, se ve que estos se adhieren á ella. Si se les pone la piedra á cierta distancia, los polvos so precipitan atraídos por el imán. Esta atracción se manifiesta ...
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
La propiedad magnética que primero se ha conocido es la de atraer un imán á otro imán, y al hierro , y en estando el hierro imanado se advierte entonces el mismo fenómeno que si fuera otra piedra imán; esto es, que los polos de un mismo ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
9
Fisica moderna racional, y experimental
iSiín 180 Gasendo juzgó , que la causa de la gravedad era la tierra, la qual consideraba como un grande imán que atrae los cuerpos graves , del mismo modo que el pequeño atrae el hierro. Para probar este discurso recurre á todas aquellas ...
Andrés Piquer, 1780
10
Lecciones de electricidad
MAGNETISMO Y ELECTROMAGNETISMO LECCIÓN XXVII IMANES. GENERALIDADES. DEFINICIONES 1. DEFINICIONES 1.° Se denominan imanes naturales, o piedras de imán, a minerales (óxido de hierro, de fórmula O4Fe3) que tienen ...
J. Ney, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Por qué Facebook bloqueó la cuenta de un imán que posteó una ...
El imán de Florencia, Izzeddin Elzir, publicó el pasado miércoles en su perfil de Facebook una fotografía de ocho monjas vestidas con sus largos hábitos en ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
La Policía belga interroga al imán de Verviers y a su hijo por pedir ...
La Policía federal de Bélgica detuvo e interrogó este domingo al imán radical de Verviers Shayh Alami, a su mujer y a su hijo de 17 años, Sohaid, que en un ... «Antena 3 Noticias, Aug 16»
3
Polémica por el Burkini: un imán italiano publicó fotos de ocho ...
Fue para impulsar un "debate positivo" a raíz de la polémica por la prohibición del uso de esa prensa en Francia. Su página en Facebook fue inundada de ... «Clarín.com, Aug 16»
4
Testigo identificó a otra persona como el asesino del imán Akonjee ...
QUEENS, Nueva York.- Oscar Morel, el presunto asesino del imán Maulama Akonjee y su acompañante Thara Uddin, cumplió 36 años el jueves, cuando ... «Univisión, Aug 16»
5
Un imán y su ayudante mueren por tiroteo en Nueva York
Así informó la cadena NBC 4 New York y precisó, citando a testigos y autoridades, que uno de los fallecidos fue un imán y el otro, su ayudante, quien murió más ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
6
Un imán británico: "En el Islam está permitido tener esclavas ...
Un imán musulmán supuestamente radicalizado llamado Ali Hammuda podría ser el responsable de haber provocado que tres jóvenes se enrolaran como ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Muchas víctimas del ataque en Niza eran musulmanas: Imán
Mahmoud Benzamia, imán de la mezquita En Nour, estaba el domingo en el Hospital Pasteur de Niza consolando y orando con familiares de víctimas. Señaló a ... «La Jornada en linea, Jul 16»
8
La Junta de Extremadura celebra la salida del imán de Badajoz de ...
Asimismo, el Ejecutivo regional, a través de un comunicado, ha trasladado esta "alegría" a los vecinos del Imán, reconociendo que es una persona "muy ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Miles de iraníes conmemoran el 27 aniversario de la muerte del ...
Decenas de miles de iraníes se congregaron hoy para conmemorar el 27 aniversario de la muerte del imán Ruholá Jomeiní, figura central de la Revolución ... «EFE, Jun 16»
10
Histórico encuentro del Papa y el imán de Al Azhar
Fueron las palabras con las que Francisco resumió hoy la histórica reunión que tuvo con el imán de Al Azhar, prestigiosa universidad de El Cairo, Egipto, ... «LA NACION, Mai 16»

BILDER ÜBER «IMÁN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imán [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/iman>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE