Lade App herunter
educalingo
ingrediente

Bedeutung von "ingrediente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INGREDIENTE

La palabra ingrediente procede del latín ingredĭens, -entis, participio activo de ingrĕdi, entrar en.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INGREDIENTE AUF SPANISCH

in · gre · dien · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGREDIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ingrediente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INGREDIENTE AUF SPANISCH

Zutat

Ein Bestandteil ist eine Substanz, die Teil einer Mischung ist. In der kulinarischen Welt z. B. gibt ein Rezept an, welche Zutaten benötigt werden, um ein bestimmtes Gericht zuzubereiten. Viele kommerzielle Produkte enthalten einen "Geheimzutat", der sie von konkurrierenden Produkten abhebt. In der pharmazeutischen Industrie ist ein Wirkstoff Bestandteil der Formel, die für den vom Kunden gewünschten Effekt verantwortlich ist. Nationale Gesetze erfordern in der Regel, dass eine Liste der Zutaten angegeben werden, vor allem, wenn es um Additive geht. In den meisten entwickelten Ländern erfordert das Gesetz auch, dass die Zutaten auf der Grundlage ihres relativen Gewichts im Produkt aufgeführt werden. Wenn ein Bestandteil wiederum aus mehr als einem Bestandteil besteht, wird dieser Bestandteil nach dem Prozentsatz des Gesamtprodukts aufgeführt, wobei seine Zutaten in den Klammern aufgeführt sind.

Definition von ingrediente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zutat im spanischen Wörterbuch ist etwas, das mit anderen in einem Heilmittel, einem Getränk, einem Eintopf oder einer anderen Verbindung kommt. Eine weitere Bedeutung von Zutat im Wörterbuch ist auch leichte Snacks, die als Begleitung zu einem Getränk serviert werden.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INGREDIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INGREDIENTE

ingobernable · ingón · ingrata · ingratamente · ingratitud · ingrato · ingrávida · ingravidez · ingrávido · ingre · ingresar · ingresivo · ingreso · ingrido · íngrimo · inguinal · inguinaria · inguinario · ingurgitación · ingurgitar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INGREDIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonyme und Antonyme von ingrediente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INGREDIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ingrediente · cocina · para · pizza · sustancia · forma · parte · mezcla · mundo · culinario · ejemplo · receta · especifica · qué · ingredientes · necesarios · preparar · plato · determinado · muchos · productos · comerciales · cosa · entra · otras · remedio · bebida · guisado · otro · compuesto · bocados · ligeros · sirven · como · acompañamiento · café · nuevo · yuca · ingrediente · estrategico · fabricacion · amor · arcor · acumulación · capital · consumidores · usuarios · cianuro · bencilo · número · fragancia · alcohol · ciclamen · maleato · dietilo · nbsp · posibilidades · infinitas · vida · inicio · aventura · muchas · personas · tenido · claro · quieren · puesto · fecha · deseo · logro · pero · sido · capaces · realizar ·

Übersetzung von ingrediente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INGREDIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ingrediente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ingrediente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingrediente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成分
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ingrediente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ingredient
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घटक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنصر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ингредиент
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ingrediente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপাদান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ingrédient
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zutat
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

成分
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성분
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành phần
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூலப்பொருள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घटक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bileşen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingrediente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

składnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інгредієнт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ingredient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συστατικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bestanddeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ingrediens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ingrediens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingrediente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGREDIENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingrediente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingrediente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingrediente auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «INGREDIENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ingrediente.
1
A. Murphy
La alegría es el ingrediente principal en el compuesto de la salud.

10 BÜCHER, DIE MIT «INGREDIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingrediente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingrediente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Consumidores y usuarios
Cianuro de bencilo (número CAS 140-29-4), en su uso como ingrediente de fragancia. 423. Alcohol de ciclamen (número CAS 4756-19-8), en su uso como ingrediente de fragancia. 424. Maleato de dietilo (número CAS 141-05-9), en su uso ...
José Ignacio San Román Hernández, 2005
2
Posibilidades Infinitas de la Vida: El Inicio De La Aventura
Muchas personas han tenido muy claro lo que quieren, han puesto una fecha al deseo de su logro, pero no han sido capaces de realizar el tercer ingrediente, que es ponerse en acción. El tercer ingrediente es hacer todo cuanto sea posible  ...
Max Siles, 2012
3
Perfil De-proyecto Para El Programa Nacional de Sanidad Vegetal
Artículo 6o.- Para su mejor entendimiento se define también: a) "Declaracion del Ingrediente" 1. - Cualquier declaración del nombre y el porcentaje de cada ingrediente activo, junto con el porcentaje total de los ingredientes, en el veneno  ...
4
Administración de servicios de alimentación. Calidad, ...
Multiplique el factor de conversión por la cantidad de cada ingrediente de la receta original, para obtener la nueva cantidad de cada ingrediente. Por ejemplo : 12ex3,2 e 400 2. Para obtener un tamaño de porción diferente al de la receta ...
Blanca Dolly Tejada, 2006
5
Base legal, puesta al día, aplicable al etiquetado de los ...
La decisión establecerá el alcance de la autorización y, en su caso, precisará: - Las condiciones de uso del alimento o del ingrediente alimentario. - La denominación del alimento o del ingrediente alimentario, así como su descripción.
Doctor Carlos Barros, 2009
6
Actas del II Coloquio Latinoamericano de Fenomenología: ...
trascendencia en este sentido, la teoría del conocimiento tradicional se pregunta cómo alcanzar lo que no es un ingrediente de la vivencia, mientras que si asumimos el segundo sentido, habría que preguntarse, según Husserl, cómo es  ...
‎2003
7
Cosmetología de Harry
La asignación de un «nombre adoptado» y la inclusión en el Dictionary fija sólo una nomenclatura propia de un ingrediente para fines de etiquetado del ingrediente en el producto cosmético vendido en los Estados Unidos de América ; ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
8
Programación Lineal Investigación de Operaciones 1
Restricciones funcionales 0,40 X, + 0,20 X2 > 2,4 Ingrediente 1 0,40 Xj+ 0,20 X2 < 4,0 Ingrediente 1 0,10 X, + 0,30 X2 > 0,8 Ingrediente 2 0,10 X, + 0,30 X2 < 2,0 Ingrediente 2 0,20 Xj + 0,40 X2 > 1,8 Ingrediente 3 0,20 Xj+ 0,40 X2 < 3,0 ...
9
ANABOLIZANTES, ESTIMULANTES Y CALMANTES EN LA PRÁCTICA DEPORTIVA
Valium. / Ingrediente controlado: diazepam 5 mg. 27. Xanax. Ingrediente controlado: alprazolam 0,5 mg. 28. Halcion. / Ingrediente controlado: triazolam 0, 25 mg. 29. Rohypnol. / Famosa droga que provoca pérdida de conciencia y amnesia, ...
Cynthia Kuhn, Scott Swartzwelder, Wilkie Wilson, 2006
10
Métodos cuantitativos para los negocios
Por lo menos, 45% de cada barril de gasolina regular debe ser ingrediente A. (X, + X3) = cantidad total de crudo mezclado para producir la gasolina regular refinada Por lo tanto, 0.45(X, + X3) = cantidad mínima de ingrediente A requerido  ...
Barry Render, MICHAEL E AUTOR HANNA, Ralph M. Stair, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGREDIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingrediente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aquafaba, el ingrediente mágico. No volverás a desperdiciar el ...
Cuando te apasiona cocinar y disfrutascocinando para los demás, es inevitable que termines interesándote por ingredientes y recetas distintas, no solo para ... «Directo al Paladar, Sep 16»
2
Analistas: aumento agrega ingrediente para la hiperinflación
Advierten que la mayor disponibilidad de recursos en manos del público sin haber estabilizado la producción, convierte el alza en un ingrediente más hacia la ... «El Tiempo, Aug 16»
3
El ingrediente olvidado en las recetas de innovación
Sin embargo, parece haber un ingrediente relegado en las recetas latinoamericanas: los programas de extensionismo o difusión tecnológica. En estos ... «El Observador, Aug 16»
4
El ingrediente que le hace falta a tus comidas y te ayuda a perder ...
El ingrediente que le hace falta a tus comidas y te ayuda a perder peso ... Una buena noticia es que hay algunos ingredientes que además de dar sabor a los ... «Actitud Fem, Aug 16»
5
Chef utiliza mariguana como ingrediente principal
Los chefs tiene sus secretos para dar a la comida un sabor único y excepcional, pero quien ha innovado por completo es Christopher Sayegh, quien para ... «Su Médico, Aug 16»
6
McDonald's cambiará este ingrediente en sus nuggets para ...
(CNNMoney) - McDonald's cree que puede hacer las comidas más felices para sus clientes eliminando ciertos ingredientes de sus McNuggets y sus panes de ... «CNNEspañol.com, Aug 16»
7
El arazá: un ingrediente olvidado de la cocina uruguaya
El arazá es un fruto nativo que nace en los bosques de los arroyos de Uruguay de manera salvaje. La chef Laura Rosano revive este ingrediente olvidado de ... «Diario El País, Jul 16»
8
McDonald's añade a sus hamburguesas un ingrediente inesperado
Aunque los restaurantes de comida rápida McDonald's de vez en cuando sorprenden a sus clientes con ingredientes no muy apetecibles en sus hamburguesas ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
9
El fruto del tamarindo, el ingrediente secreto en la cocina asiática
El fruto del tamarindo es ampliamente utilizado en diferentes comidas y productos, puede ser considerado como un "ingrediente secreto" porque no mucha ... «FoodNewsLatam.com, Apr 16»
10
Ahora pesa la mitad. Y eliminando un solo ingrediente de su dieta
Hoy esta joven escocesa de 31 años luce una talla 36 y pesa 44 kilos. Pero hace cinco años rondaba los 100 kilos. Esto es lo que hizo Donna Docherty para ... «El Confidencial, Apr 16»

BILDER ÜBER «INGREDIENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingrediente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ingrediente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE