WAS BEDEUTET LAÑAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «lañar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von lañar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von lañar im spanischen Wörterbuch ist, ein Objekt mit Klammern zu verriegeln, zu vereinigen oder zu sichern. Eine andere Bedeutung des Rollens im Wörterbuch ist auch, den Fisch zu öffnen, um den Darm zu entfernen und ihn zu reinigen. La definición de lañar en el diccionario castellano es trabar, unir o afianzar con lañas un objeto. Otro significado de lañar en el diccionario es también abrir el pescado para sacarle las tripas y limpiarlo.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «lañar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «LAÑAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
lañar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
lañar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Propuestes etimolóxiques
//lañar [Eo], ///lañar [VCid]> Cavar o llabrar un terrén ensin afondar [Md. Oc].
Voltiar, ralbar un terrén [An (i)] col aráu, especialmente cola cambiel.la [Oc]. 2.
Pacer el ganáu rañando la yerba [Cv]. Morder, royer fruta verde [Cv]. 3. Sacar les
tripes ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
2
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
Término común al gall. lañar 'quitar al pescao cabeza y tripas' y al ast. llañar (
recoyido con yeísmo) 'id'. El asturiano tamén conoz llañar 'llabrar úa terra', etc. El
demáis, trátase d'un derivao del llat. LANIARL 'esgazar' (em), étimo que xa pro- ...
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To openandgut Jifh in order to falt it. lañar. Lamentar. To lament. LAPA. s. f. La
telilla ó nata que hacen en la superficie algunos li cores. Scum , a femi-
trnnfparent pellicle which raifes en the furface of liquors. iapa. Cierto género de
marisco.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
NOTÍClA DEL GANAÜO LAÑAR, bacuno y de cerda que se ha consumido en la
Ciudad de Cádiz en las 49 semanas ( sin incluir la Quaresma ) , que empezaron
i correr en 26 de Marzo de 1785 , y finalizaron el 28 de Febrero de este presente
...
Imprenta Real (Madrid), 1786
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
En/argon, Lesyeux. Lanternero, m. Lanternier, faifeur de lanternes. Lantia, f. La
lampe qui tfclairc я la boujfole. Lanudo, m. §¡ui a beaucoup de laine» lasntux.
Laña, f- Plainte, lamentation, ' Lañar, f laindre, lamenter. Lañado, m. Plaint,
lamenté.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
To openandgut Jifh in order to Jalt it. lañar. Lamentar. To lament. LÁPA. s. £ La
telilla ó nata que hacen en la superficie algunos licores. Scum , a Jemi-
trnnjparent pellicle vihich raijes 011 thejurface of liquors. lapa. Cierto género de
marisco.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
NOTICIA DEL GANADO LAÑAR, bacuno y de cerda que se ha consumido en la
Ciudad de Cádiz en las 49 semanas { sin incluir la Quaresma ) , que empezarán
á correr en 26 de Marzo de 1785 , y finalizaron el 28 de Febrero de este ...
8
Obras. 12 tom. [vols. 2 and 3 are each in 2 pt.].
(Dijo Jefus : el que eftá lañado , no necefi- tajino de lañar los pies , y tofotros
eftais limpios , mas no todos 5 por- Tom. II. Hhh 2 que (d) Verifimileque efl in
eadem dome cum Chuflo <Dc¡pAr<tm comedí (fe agnum cum fieminis , &>
Etubarifiiam ...
Juan de Palafox y Mendoza (bp. of Osma.), 1762
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Lat. Uncus ferreus. LAÑAR , v. a Affermir, appuyer, fortifier , soutenir , unir ,
joindre avec des tirans , cramponner avec des crampons. L. Uncis ferréis munirc.
Lañar. Terme du royaume de Galice. Signifie Eventrer , vider le poisson pour Ь
saler.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
J ' l.anternz,lanterne| lanterna. › 1 Lanterncro , lanternier ,/aijeurdelantexvxeev, il |
anternaìo,ahe fa le lanterne. Lanudo, умрет laine, che porra lana. Leña , plaíme ,
lamemacion, lamenrarione,con dolencia, 'Lañar , plaindre, штате', lamentare, ...
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAÑAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
lañar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
40 palabras desvanecidas
lañar. “¡Lañaaadooorr…! ¡Se arreglan sartenes, palanganaaas!”. Y se arreglaban con lañas, unas grapas que recomponían lo agrietado. El verbo podría tener ... «EL PAÍS, Nov 15»
Pulpo a la gallega & feira
Sobre la tabla cortar una de las membranas para que se abra al cocer y no haga piña (lañar). Asustar el pulpo 3 veces en agua, sacando y metiendo (para que ... «TeleCinco.es, Dez 14»
José Pedro Pérez-Llorca: «España está ya fracturada»
Hay que evitar la expresión política de esa fractura, e intentar lañar y resoldar, tarea hercúlea. ¿No se debería aceptar que hubiera esa consulta? La consulta ... «ABC.es, Okt 14»
Lañador y hojalatero
Por supuesto que entonces resultaba más barato lañar el lebrillo que comprar uno nuevo. También recuerdo que el lañador solía arreglar los paraguas, ... «Diario de Cádiz, Jun 12»
«Muxía é para min como Combrai para Proust, un pobo que marca ...
Os labores máis sofisticados, como abrilo ou esmunifar e lañar, facíanos os maiores». La idea de la cercanía de la muerte, sentimiento romántico, se mecía en ... «La Voz de Galicia, Mai 10»
Antonio Colomina Riquelme
... sus servicios, la gente les requerían para reparar sus paraguas o lañar su loza deteriorada, realizaban los arreglos en la misma puerta del ocasional cliente. «Orihuela Digital.es, Jul 05»
