Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "limitación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LIMITACIÓN

La palabra limitación procede del latín limitatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LIMITACIÓN AUF SPANISCH

li · mi · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIMITACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Limitación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIMITACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «limitación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Beschränken

Límite

Limit kann sich beziehen auf: ▪ Grenze, eine riesige Grenze, die von fortschrittlicher Technologie verwendet wird, um Land zu trennen. ▪ Im Allgemeinen ist jede Beschränkung oder Beschränkung, ob abergläubisch, umgangssprachlich, vorübergehend usw. ▪ geografische Grenze ist die imaginäre Linie oder Begriff, der verwendet wird, um zwei oder mehr Räume zu teilen: ▪ geodätische Grenze: Es ist eine, die auf Meridianen oder Parallelen basiert. ▪ natürliche Grenze: erfolgt durch geographische Unfälle wie Flüsse, Gebirgszüge, Meere usw. ▪ In der Mathematik, ▪ als Tendenz zu einem Wert begrenzen. ▪ Begrenzung einer Übersetzung. ▪ Begrenzung der Verwüstung ▪ Begrenzung eines Netzwerks ▪ Begrenzung einer Folge von Sätzen. ▪ Limousine begrenzen ▪ begrenzen ▪ In der Physik ▪ päpstliche Grenze ▪ Greisen-Zatsepin-Kuzmin-Grenze ▪ In der Astronomie kann die Roche-Grenze, der Mindestabstand, den ein Objekt, der einen massiven Körper umkreist, ohne Zerfall durch Gezeitenkräfte widerstehen können. ▪ Begrenzung - im Rahmen des Sadomasochismus - bezieht sich auf die Grenzen einer Sitzung. Límite puede referirse a: ▪ límite, frontera descomunal que se usa mediante tecnología de avanzada para separar tierras. ▪ Genéricamente, a cualquier limitación o restricción, sea supersticial,coloquial, temporal, etc. ▪ límite geográfico es la línea o término imaginario que se utiliza para dividir dos o más espacios: ▪ límite geodésico: es aquel que se basa en meridianos o paralelos. ▪ límite natural: se da a través de accidentes geográficos, como ríos, cordilleras, mares, etc. ▪ En Matemáticas, ▪ límite como tendencia a un valor. ▪ límite de una translacion. ▪ límite de una desolacion. ▪ Límite de una red. ▪ límite de una sucesión de conjuntos. ▪ límite de Banach. ▪ límite. ▪ En física, ▪ límite papal ▪ límite Greisen-Zatsepin-Kuzmin ▪ En astronomía, el límite de Roche, distancia mínima que puede soportar un objeto que orbita un cuerpo masivo, sin comenzar a desintegrarse debido a las fuerzas de marea. ▪ límite ―en el marco del sadomasoquismo― se refiere a las fronteras de una sesión.

Definition von limitación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Beschränkung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung der Begrenzung oder Begrenzung. Eine weitere Bedeutung der Einschränkung im Wörterbuch ist Begriff oder Bezirk. Begrenzung ist auch die Grenze oder die Grenze eines Territoriums. La primera definición de limitación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de limitar o limitarse. Otro significado de limitación en el diccionario es término o distrito. Limitación es también límite o término de un territorio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «limitación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LIMITACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LIMITACIÓN

limeña
limeño
limera
limero
limeta
limícola
liminal
liminar
limiste
limitable
limitada
limitadamente
limitado
limitador
limitánea
limitáneo
limitante
limitar
limitativa
limitativo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LIMITACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von limitación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIMITACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

limitación límite puede referirse frontera descomunal mediante tecnología avanzada para separar tierras genéricamente cualquier restricción supersticial coloquial temporal geográfico línea término imaginario utiliza dividir más espacios geodésico aquel basa primera lengua española acción efecto limitar limitarse otro distrito limitación también territorio imitación peculiar estilo john mason inspira tener vivir manera dios desea usted viva esfuerzo terapéutico enseña historia diego gracia catedrático medicina facultad director máster experto bioética instituto nbsp explicación responsabilidad créditos marítimos reclamaciones maría elena walsh quot desafío oculta

Übersetzung von limitación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIMITACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von limitación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von limitación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «limitación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

局限性
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

limitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

limitation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ограничение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

limitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীমাবদ্ধতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

limitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

had
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einschränkung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

制限
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

watesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hạn chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரையறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मर्यादा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınırlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

limitazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ograniczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обмеження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

limitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιορισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beperking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begränsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begrensning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von limitación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIMITACIÓN»

Der Begriff «limitación» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «limitación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von limitación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «limitación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIMITACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «limitación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «limitación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe limitación auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LIMITACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort limitación.
1
Noel Clarasó
El caso es llegar a ser todo lo que somos capaces de ser según nuestra individualidad. El hombre es un ser limitado y ha de resignarse a esta limitación.
2
Henry F. Amiel
La vida es un aprendizaje de renunciamiento progresivo, de continua limitación de nuestras pretensiones, de nuestras esperanzas, de nuestra fuerza, de nuestra libertad.

10 BÜCHER, DIE MIT «LIMITACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von limitación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit limitación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La imitación es limitación
Con su peculiar estilo, John Mason le inspira a tener el valor para vivir de la manera en que Dios desea que usted viva.
John L. Mason, 2005
2
La limitación del esfuerzo terapéutico
Limitación. del. esfuerzo. terapéutico: lo. que. nos. enseña. la. historia. Diego. Gracia. Catedrático de la Historia de la Medicina en la Facultad de Medicina ( UCM) Director del Máster y «Experto» en Bioética de la UCM Director del Instituto de ...
Javier de la Torre, Universidad Pontificia Comillas (Madrid), 2007
3
La limitación oculta: cómo ayudar a los niños que sufren ...
Spanish translation of "The Hidden handicap". Discusses how to help children with learning and behavioral problems.
Gordon Serfontein, 1998
4
Emprendimiento Y Limitación de Responsabilidad en El Derecho ...
A lo largo de seis estudios, el autor centra su atenci n en las conexiones entre el emprendimiento romano y algunas circunstancias de orden pol tico y jur dico; seguidamente, analiza problemas espec ficos, relacionados con las acciones quod ...
Patricio Lazo, 2012
5
Representaciones Sociales, Limitación Cognitiva E ...
A Trav s de la metodolog a cualitativa etnogr fica, el estudio Representaciones Sociales (RS) frente a la Socializaci n de Ni os (as) con Limitaci n Cognitiva Integrados al Aula Regular, pretende discernir las RS de los padres de familia y ...
Angela Marcela Güichá Duitama, Claudia P. Navarro R., 2012
6
Limitación del voto, actuación concertada y ofertas ...
En esta nueva obra sobre ofertas públicas de adquisición de valores mobiliarios (OPAs), que es la tercera que Javier García de Enterría dedica a la figura, se recogen varios estudios que proceden en su integridad de cuestiones y ...
Javier García De Enterría, 2002
7
Historia de la farmacia
(B. de la Ac. R. de Medicina de Bélgica , tomo V.) A pesar de las esoelcntcs razones alegadas por el Doctor Fallot, la limitación fué desechada como inconstitucional y como medida que habia de servir de influencia electoral. En el mismo año ...
Quintin Chirlone, Carlos Mallaina, 1865
8
Apologia de confessores y predicadores regulares: respuesta ...
tadas ; y efpecialmentc quando las di à todos '; a cafi todos con limitación , entonces la limitación es fin caufa jufta,é invalida. CC ROLAR/O X. Quando los Examinadores aprueban de fu parte al Regular ahfeiute, y fin limitación, como ...
Gabriel de Novoa ((O.F.M.)), 1702
9
Limitación funcional en las personas mayores. Intervención ...
En la última década, con el envejecimiento progresivo de la población y el aumento de las personas mayores, los profesionales en ciencias de la salud han estado observando que junto a la presencia de enfermedades han ido apareciendo una ...
Domingo Palacios Ceña, Paloma Salvadores Fuentes, 2010
10
La obligación de seguridad en la responsabilidad civil y ley ...
ALICIA M. OVIEDO BUSTOS I. Las cláusulas de exoneración o limitación de responsabilidad que afectan un elemento esencial del contrato, son nulas. II. Las cláusulas de exoneración o limitación de responsabilidad que afectan un elemento ...
Roberto A. Vázquez Ferreyra, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIMITACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff limitación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La federación vecinal apoya la limitación de bares en Valencia por ...
Las limitaciones hablan de una distancia mínima de 65 metros respecto a otro ... ese barrios «ya estaba saturado como ZAS» en 2014 y la limitación «tuvo el ... «Las Provincias, Sep 16»
2
“Mi limitación física no es desventaja”: Víctor Sheiro
“Mis rivales siempre hablan de mi limitación, piensan que va a ser fácil el combate, pero la verdad se engañan siempre porque con este (brazo) pego más duro, ... «ElPilón.com.co, Sep 16»
3
López atribuye a la limitación de gasto la alta tasa de eventuales
El alcalde de Cartagena, José López, achacó ayer a la limitación del gasto exigida por el Gobierno central el que no haya podido rebajar la tasa actual del 20% ... «La Verdad, Aug 16»
4
Empresarios de Sabón, contra la limitación del uso industrial
La Asociación de Empresarios del Polígono de Sabón rechaza "cualquier limitación" del uso industrial con la recalificación urbanística que tramita el Concello ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
5
La Troika exigirá bajada de salarios y limitación de huelgas en el ...
En el documento la troika sugiere que se aumente el límite de puestos de trabajo que se pueden recortar por ley con un ERE, del 5 % al 10 %, y que sea más ... «elEconomista.es, Jul 16»
6
CCOO de Cataluña pone el acento en la limitación de mandatos al ...
CCOO de Cataluña pone el acento en la limitación de mandatos al renovar su cúpula. El congreso de abril de 2017 debatirá sobre cómo asegurar que nadie ... «Crónica Global, Jun 16»
7
BPI votará suprimir la limitación de voto el 22 de julio,condición para ...
Los accionistas del Banco Portugués de Inversiones (BPI) votarán el próximo 22 de julio una propuesta para eliminar la limitación de los derechos de voto, ... «Expansión.com, Jun 16»
8
Amplían hasta 24 mayo limitación de velocidad a 70 km/h en un ...
El Consistorio decidió rebajar el límite de velocidad en ese tramo de forma provisional, para medir el descenso de ruido que se alcanzaría con esta medida. «ABC.es, Mai 16»
9
AN debatirá Ley de Limitación de Telefonía Celular e Internet en ...
Finalmente, se procederá a la primera discusión del Proyecto de Ley de Limitación de la Telefonía Celular y la Internet en el interior de los Establecimientos ... «El Universal, Mär 16»
10
El Bundesbank alemán advierte contra una limitación de los pagos ...
Berlín, 5 feb (EFE).- El Banco Central alemán (Bundesbank) ha advertido en contra de una eventual limitación de los pagos con dinero en efectivo, fórmula que ... «La Vanguardia, Feb 16»

BILDER ÜBER «LIMITACIÓN»

limitación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Limitación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/limitacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z