Lade App herunter
educalingo
naciente

Bedeutung von "naciente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES NACIENTE

La palabra naciente procede del antiguo participio activo de nacer; latín nascens, -entis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NACIENTE AUF SPANISCH

na · cien · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NACIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Naciente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NACIENTE AUF SPANISCH

Frühling

Ein Frühling oder Frühling ist eine natürliche Quelle von Wasser, das aus der Erde oder zwischen Felsen entspringt. Es kann dauerhaft oder vorübergehend sein. Es entsteht in der Filtration von Wasser, Regen oder Schnee, die einen Bereich durchdringt und in einer anderen von geringerer Höhe auftaucht, wo das Wasser nicht in einer undurchlässigen Leitung beschränkt ist. Diese Umwälzungen sind oft reichlich vorhanden. Unterirdische Kurse werden manchmal durch Kontakt mit magmatischen Felsen beheizt und erscheinen als heiße Quellen. Je nach Herkunftsfrequenz kann eine Feder oder ein Frühling vergänglich, mehrjährig oder artesisch sein. Artesische Brunnen sind künstliche Federn, von Menschen hergestellt durch Bohren in einer großen Tiefe und in denen der Wasserdruck ist so, dass es macht es auf der Oberfläche entstehen. Wenn das Wasser auf den Boden steigt, kann es einen Teich oder Strom bilden. Die heißen Quellen sowie die Geysire sind auch Federn.

Definition von naciente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von nascent im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es geboren ist. Eine andere Bedeutung von nascent im Wörterbuch ist sehr neu, die beginnt oder sich manifestiert. Auch von einem Tier, dessen Kopf oder Hals über ein Stück des Schildes hinausragt, erhebt sich der Aufstieg.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NACIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NACIENTE

naciancena · nacianceno · nacida · nacido · nacimiento · nación · nacional · nacionalcatólica · nacionalcatolicismo · nacionalcatólico · nacionalidad · nacionalismo · nacionalista · nacionalización · nacionalizar · nacionalmente · nacionalsindicalismo · nacionalsindicalista · nacionalsocialismo · nacionalsocialista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NACIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonyme und Antonyme von naciente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NACIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

naciente · manantial · fuente · natural · agua · brota · tierra · entre · rocas · puede · permanente · temporal · origina · filtración · lluvia · nieve · penetra · área · emerge · otra · menor · altitud · primera · lengua · española · nace · otro · reciente · comienza · manifestarse · naciente · dicho · animal · cuya · cabeza · cuello · salen · encima · pieza · escudo · punto · crucial · ciencia · sociedad · cultura · maría · iglesia · experimenta · concretamente · debe · mirar · libros · sagrados · lenguas · proceso · formación · fechas · escritura · evangelios · siguen · siendo · cuestiones · abiertas · estudiosos · página · historia · filosofía · argentina · breve · discurso · acerca · necesidad · ventajas · monarca · novela · relatos · quijotes · celestinas · violación · españa · enigmas · cristianismo ·

Übersetzung von naciente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NACIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von naciente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von naciente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naciente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

升起
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

naciente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

nascent
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वृद्धि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتفاع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

поднимающийся
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ascensão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদীয়মান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hausse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenaikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

steigend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上昇
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상승
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rising
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nổi lên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயரும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाढत्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yükselen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crescente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rośnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піднімається
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în creștere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυξάνεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stygende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stigande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stiger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von naciente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NACIENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von naciente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «naciente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe naciente auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «NACIENTE»

Cabeza para naciente y pies para poniente.

10 BÜCHER, DIE MIT «NACIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von naciente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit naciente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
María, Iglesia naciente
«... la Iglesia experimenta concretamente lo que es y debe ser al mirar a María.
Joseph RATZINGER, Hans Urs von Balthasar, 2006
2
La Iglesia naciente: libros sagrados y don de lenguas
El proceso de formación y las fechas de escritura de los evangelios siguen siendo cuestiones abiertas entre los estudiosos.
José Miguel García Pérez, César Augusto Franco Martínez, 2011
3
La conservación y la producción por parte de las comunidades ...
Como naciente se entienden los sitios en donde brota y/o nace agua en forma natural. Se visitaron y evaluaron en total 67 nacientes, correspondientes aproximadamente al 20% del total de los nacientes cercados. Un primer paso consistió ...
Felipe Cárdenas Támara, Pontificia Universidad Javeriana. Instituto de Estudios Ambientales para el Desarrollo, 2000
4
De la dignidad del embrión: reflexiones en torno a la vida ...
El autor, bioquímico de profesión, se acerca al problema de la dignidad que debe reconocérsele al embrión humano en sus primeras etapas de desarrollo desde la Biología molecular, utilizando la Filosofía procesual, como instrumento ...
Ignacio Núñez de Castro, 2008
5
El comercio internacional
Recuadro 6 LA DEFENSA DE LA INDUSTRIA NACIENTE Coste de producción I2 I1 Producción industrial acumulada La necesidad de favorecer el desarrollo de la industria nacional a través de la protección del mercado interno es uno de  ...
Luis Fernando Lobejón Herrero, 2001
6
Código de las leyes, decretos y acuerdos que sobre ...
Correas, y al Poniente, por la calle de Delgado, siguiendo los martillos del ¡ Naciente hasta caer á la calle de San Francisco del Monte, por la posesion de D. Cruz Suarez. Tercer Distrito: por el Norte, la calle de San Francisco del Monte, por el ...
Mendoza (Argentina : Province), Manuel de Ahumada, 1860
7
Competitividad Centroamericana
... Retroceso 7599 Partes y accesorios destinados al grupo 752 o subgrupo 7512 0,02 18,29 Estrella naciente 0579 Frutas, n.e.p. 2,21 6,02 Estrella menguante 7764 Microcircuitos electrónicos 0,01 4,67 Estrella naciente 2927 Flores y follaje,  ...
Enrique Cortés, 2004
8
Belleza cruel
Hombre. naciente. Pido la paz y la palabra. Blas de Otero JL repárame una cuna de madera inocente y pon bandera blanca sobre su cabecera. Voy a nacer. Y, desde ti, mi madre, pido la paz y pido la palabra. Pido una tierra sin metralla, ...
Angela Figuera Aymerich, 2002
9
Ignacio de Loyola: la aventura de un cristiano
La naciente Compañía Pero la mayor parte de sus horas las consumió la entrega a la naciente Compañía, que empezó a multiplicarse prodigiosamente. En los años que le quedaron de vida, la Compañía pasó de un puñado de doce a cerca  ...
José Ignacio Tellechea Idígoras, 1998
10
Vivir el amor: en torno a la encíclica "Deus caritas est
6. ELAMOR. A. LA. VIDA. NACIENTE. por Natalia López Moratalla* «El amor puede ser mandado porque antes es dado» (Deus Caritas est, n. 14). El mandamiento «amarás a tu padre y a tu madre» tiene una especial textura humana. Es tan ...
Ramiro Pellitero, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NACIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff naciente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
300 sauces y yátagos plantaron en naciente Tío Conejo en Táchira
Caracas, 28 Ago. AVN.- En la naciente Tío Conejo, municipio Lobatera, estado Táchira, miembros de la Fundación Centro Ecológico del Táchira (Fundaceta) ... «Agencia Venezolana de Noticias, Aug 16»
2
El país del sol (nuclear) naciente
El país del sol (nuclear) naciente. Una declaración en todos los sentidos contradictoria, dado que es un secreto a voces que, en los tiempos de la posguerra, los ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
3
Templete alberga una naciente parroquia en plan habitacional
Manifiesta que al menos unas trescientas personas afluyen a la naciente parroquia. “Hay un montón de personas sin bautizar, pero así son los inicios”, dice ... «El Universo, Jul 16»
4
"Sociedad de consumo naciente": cómo funciona la publicidad en ...
"En términos generales, la mayor parte de Pionyang se ha convertido en una sociedad de consumo naciente", resume el blog. "Las opciones que la gente tiene ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
5
Quién era Jo Cox, la parlamentaria y "estrella naciente" de la ...
Quién era Jo Cox, la parlamentaria y "estrella naciente" de la política británica asesinada. Redacción BBC Mundo. 16 junio 2016. Compartir. Jo Cox junto a ... «BBC Mundo, Jun 16»
6
Asesinan a un hombre en Sol Naciente
La violencia urbana volvió a cobrarse una vida, esta vez en el noroeste de la cuidad, en el barrio Sol Naciente. Este miércoles a la tarde, un hombre de 64 años ... «Dia a Dia, Jun 16»
7
'Cuadernos japoneses': un italiano en el país del sol naciente
En él, el autor italiano describe su relación de amor y fascinación por el país del sol naciente durante casi treinta años. La excusa narrativa del autor es su viaje ... «Papel en blanco, Mai 16»
8
Abrazo leonés al imperio del Sol Naciente
Pero el Viejo Reino y el Imperio del Sol Naciente tienen ciertos lazos comunes que se darán la mano los próximos 5 y 6 de mayo. Y es que para los japoneses, ... «leonoticias.com, Mai 16»
9
Japón concede la Orden del Sol Naciente a la exministra Trinidad ...
En un comunicado, la Embajada de Japón ha explicado que la Orden del Sol Naciente se concede a ciudadanos japoneses o extranjeros que han alcanzado ... «Europa Press, Apr 16»
10
De bikinis a hamburguesas: el naciente sector privado en Cuba
Por David Adams @dadams7308 desde La Habana. Víctor Rodríguez, de 66 años, muestra con orgullo un bikini blanco y negro tejido a mano, una pequeña ... «Univisión, Mär 16»

BILDER ÜBER «NACIENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Naciente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/naciente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE