Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portaguión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTAGUIÓN AUF SPANISCH

por · ta · guión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTAGUIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Portaguión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTAGUIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portaguión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portaguión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von portaguión im Wörterbuch ist in den alten Regimentern der Drachen, ein Beamter bestimmt, um das Drehbuch zu tragen. En el diccionario castellano portaguión significa en los antiguos regimientos de dragones, oficial destinado a llevar el guion.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portaguión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PORTAGUIÓN


acción
ac·ción
actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
canción
can·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
cequión
ce·quión
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
colección
co·lec·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
guión
guión
información
in·for·ma·ción
jamaquión
ja·ma·quión
versión
ver·sión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTAGUIÓN

portado
portadocumentos
portador
portadora
portaequipaje
portaequipajes
portaestandarte
portafolio
portafolios
portafusil
portahelicópteros
portaherramientas
portaje
portal
portalada
portalámpara
portalámparas
portalápiz
portaleña
portalero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PORTAGUIÓN

comisión
computación
comunicación
concepción
condición
conexión
constitución
continuación
cotización
creación
decisión
decoración
definición
descripción
disposición
distribución
duración
edición
educación
fabricación

Synonyme und Antonyme von portaguión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTAGUIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

portaguión antiguos regimientos dragones oficial destinado llevar guion gaceta madrid también dignado conceder ayudantía regimiento reyna teniente andrés menea almanta empleos alférez josef hurtado mendoxa cadete fernando nbsp títulos indias espadas manuel portaguión agos subteniente fernandez villanueva fuentes francisco noticioso general resultas décima felipe méndez josé maría ocampo agustín betancur primera muerte maria eliialde sargento juan pando alféreces gobierno mexico marcos rodríguez mateo qüylti montero capitanes losalftreces franx cisco mariano villaurrutia acosta tenientes barberil clde cadetes méxico qüyltl alftreees barbéri pedro carballido dufief nature displayed mode teaching language corporal cabo escuadra grenadier granadero soldier soldado

Übersetzung von portaguión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTAGUIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von portaguión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von portaguión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portaguión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

portaguión
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

portaguión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Portaguión
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

portaguión
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

portaguión
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

portaguión
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

portaguión
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

portaguión
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

portaguión
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

portaguión
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

portaguión
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

portaguión
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

portaguión
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

portaguión
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

portaguión
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

portaguión
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

portaguión
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

portaguión
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portaguión
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

portaguión
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

portaguión
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portaguión
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

portaguión
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

portaguión
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

portaguión
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

portaguión
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portaguión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTAGUIÓN»

Der Begriff «portaguión» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.963 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portaguión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portaguión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portaguión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTAGUIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portaguión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portaguión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portaguión auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTAGUIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portaguión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portaguión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gaceta de Madrid
También se ha dignado S. M. conceder ayudantía en el regimiento de dragones de la Reyna al teniente D. Andrés Xi menea : en el de Almanta, empleos de alférez al portaguión D. Josef Hurtado de Mendoxa , y al cadete D. Fernando ...
2
Títulos de Indias:
ESPADAS, Manuel de Portaguión. 7 Agos. 1771. (2.°-56-259).~ ESPADAS, Manuel de. Subteniente. 2 Jul. 1773. (2.o-57-93>.— FERNANDEZ DE VILLANUEVA. Fernando. Subteniente. 2 Jul. 1773. (2.°-57-100).— FUENTES. Francisco de la.
Ricardo Magdaleno Redondo, 1954
3
Títulos de Indias:
ESPADAS, Manuel de Portaguión. 7 Agos. 1771. (2.°-55-259)j — ESPADAS. Manuel de. Subteniente. 2 Jul. 1773. ( 2.°-57-93).— FERNANDEZ DE VILLANUEVA, Fernando. Subteniente. 2 Jul. 1773. (2.°-57-100).— FUENTES, Francisco de la.
Archivo General de Simancas, Ricardo Magdaleno Redondo, 1954
4
Noticioso general
Resultas de teniente, alférez y portaguión de la décima, á D Felipe Méndez, D. José María Ocampo y D. Agustín Betancur.— A alférez de la primera, por muerte de D. José Maria Eliialde, al sargento D. Juan Pando. A teniente y alféreces de la  ...
5
Gaceta del Gobierno de Mexico
Marcos Rodríguez, d. Mateo Qüylti y d Francisco Montero, el de capitanes id. A losalftreces d- Franx cisco Fernandez, d. Mariano Villaurrutia y d. Juan Acosta,. et de tenientes id. A.1 portaguión d. Josef Barberil cLde alférez id- A ios cadetes n.
6
Gaceta del gobierno de México
Mateo QüyltL y D. Francisco Montero, el de capitanes id. A los alftreees D.. Francisco Fernandez, D. Mariano Villaurrutia y D. Juan Acosta, el de tenientes id. Al portaguión r>. Josef Barbéri, el de alférez id. A los cadetes D.Pedro Carballido , ...
7
Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...
Portaguión. и Corporal. Cabo de escuadra Grenadier. Granadero. m. Soldier. Soldado. ] Infantry, foot-soldier. Infantería, infante or toldado de infantería, m С aval ry, horsemen Caballería, jinete or toldados de caballería, m Dragoon. Dragon. m ...
Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826
8
Cartas de cabildos hispanoamericanos: Siglos XVIII y XIX
610 — 1781, enero 13 México, 1.180 Proponen al virrey, para cubrir el empleo de portaguión en el regimiento de Caballería de Dragones Provinciales de esta ciudad, a Diego Furlón, Ignacio López de Milán y Espino Barros y José Antonio ...
Enriqueta Vila Vilar, María Justina Sarabia Viejo, 1990
9
Gaceta de Madrid
El Rey se ha servido promover en el esquadron de Dragones de Luzon, en Filipinas, á Teniente ai Alférez D. Miguel del Thoso; á Alférez al Portaguión D.' Joseph Jordán, y á Portaguión al •Cadete D. Tomas Peredo. ' . > . Por el Ministerio de ...
España. Ministerio de la Gobernación, 1803
10
Documentos del Archivo de Belgrano
Para portaguión del primer escuadrón al cadete don Luis Castro. Para portaguión del 2o escuadrón al cadete don José María Salinas. Para capitán del primer escuadrón al ayudante mayor graduado de capitán don B^elipe Heredia.
Buenos Aires. Museo Mitre, Museo Mitre, 1916

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTAGUIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portaguión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La lluvia deja a la Vega sin procesiones
A pesar de la suspensión de la procesión, los actos programados por ambas Cofradías para la entrega de las distinciones de portaestandarte y portaguión se ... «Información, Mär 16»
2
Combate de Puesto del Marqués: colonia o patria soberana
... en el campo 105 entre ellos un teniente coronel y tres oficiales más; prisioneros, un teniente coronel, un capitán, dos tenientes, un portaguión y 117 soldados; ... «El Libertario.com, Apr 15»
3
Un homenaje de fe en Orihuela
Así, el portaguión ha sido Enrique Mateo Ortuño, mientras que el cargo de portaguión infantil ha recaído en José Manuel García Plaza. El desfile religioso se ... «Información, Mär 15»
4
Las Mantillas velan la muerte de Jesús
La comitiva estuvo precedida por el Portaguión, cargo que en esta anualidad ha recaido en Isidro Hernández. Tras el crucificado le tocó el turno a la imagen ... «La Verdad, Mär 15»
5
De oro y plata
Con ellos y abriendo el cortejo, hicieron su entrada los cargos de la cofradía: el portaguión José Manuel Rodríguez Vegara, hermano del Prendimiento desde ... «Información, Apr 14»
6
Una nueva Cruz guía al paso del Prendimiento
Una nueva Cruz de Guía abría el cortejo con más de 300 cofrades que encabezaba un grupo de monaguillos. Le seguía el portaguión y la Banda de Música de ... «Información, Mär 13»
7
La plata luce en el Lunes Santo
Las túnicas blancas con capa y capirotes verdes del tercio de La Oración en el Huerto siguieron al cortejo que tuvo como portaguión a Visitación del Carmen ... «La Verdad, Mär 13»
8
El viento mece el negro encaje de Las Mantillas
El cortejo lo abrió el portaguión, este año Manuel Ortuño, y los toques de clarines resuenan como fondo de lástima en su procesión hasta recogerse en el ... «La Verdad, Mär 13»
9
Una guía para el Prendimiento
El portaguión este año es Manuel Ortuño Marcos. Procesión de la Cofradía del Santísimo Cristo de La Flagelación (Los Azotes). Parte a las 22.15 horas del ... «La Verdad, Mär 13»
10
Lunes Santo a paso firme en Orihuela
El portaguión José Manuel Pardínez Andreu y su homólogo infantil José Francisco Cuartero García, luciendo orgullosos el honor de marcar el paso a los de ... «Información, Apr 12»

BILDER ÜBER «PORTAGUIÓN»

portaguión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portaguión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/portaguion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z