Lade App herunter
educalingo
requerimiento

Bedeutung von "requerimiento" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REQUERIMIENTO AUF SPANISCH

re · que · ri · mien · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REQUERIMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Requerimiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REQUERIMIENTO AUF SPANISCH

Definition von requerimiento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Anforderung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung zu verlangen. Eine weitere Bedeutung der Anforderung im Wörterbuch ist eine gerichtliche Handlung, durch die angedeutet wird, dass etwas getan oder gestoppt wird. Voraussetzung ist auch eine Mitteilung, eine Äußerung oder eine Frage, die üblicherweise unter notariellem Glauben an jemanden gestellt wird, der ihn auffordert oder interessiert, seine Einstellung oder Antwort auszudrücken und zu erklären.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REQUERIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REQUERIMIENTO

requebrador · requebradora · requebrajo · requebrar · requemada · requemado · requemamiento · requemar · requemazón · requenense · requeridor · requeridora · requerir · requesón · requesonera · requesonero · requete · requeté · requetebién · requiebro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REQUERIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonyme und Antonyme von requerimiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REQUERIMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «requerimiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REQUERIMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

requerimiento · aviso · demanda · exhorto · exigencia · formalidad · mandato · orden · petición · requisito · requisitoria · derecho · informatica · nutricional · fiscal · judicial · funcional · primera · lengua · española · acción · efecto · requerir · otro · acto · intima · haga · deje · ejecutar · algo · requerimiento · también · manifestación · pregunta · hace · generalmente · bajo · notarial · alguien · exigiendo · interesando · exprese · declare · actitud · respuesta · código · procedimiento · civil · mandamiento · ejecución · tiene · objeto · pago · deudor · embargarle · bienes · cantidad · suficiente · para · cubrir · deuda · paga · valdivia · diciembre · procedimientos · tributarios · comentarios · general · recargos · declaración · extemporánea · prestaciones · accesorias · deben · satisfacer · obligados · como · consecuencia · presentación · autoliquidaciones · declaraciones · fuera · plazo · previo · nbsp · jurisdicción · contencioso · administrativa · está · claro · entonces · este · sustituir · recurso · encaminados · poner · vía · forma · así · impugnado ·

Übersetzung von requerimiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REQUERIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von requerimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von requerimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «requerimiento» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要求
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

requerimiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

request
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रार्थना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طلب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

запрос
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pedido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুরোধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

demande
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permintaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anforderung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リクエスト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의뢰
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

request
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yêu cầu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோரிக்கை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनंती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

richiesta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prośba
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запит
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αίτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versoek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begäran
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forespørsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von requerimiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REQUERIMIENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von requerimiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «requerimiento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe requerimiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REQUERIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von requerimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit requerimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Código de procedimiento civil
El mandamiento de ejecución tiene por objeto requerir de pago al deudor y embargarle bienes en cantidad suficiente para cubrir la deuda si no la paga en el acto de requerimiento. C. Valdivia, 3 diciembre 1945. R., t. 43, sec. 2», p. 101. 2.
Chile, 1999
2
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Los recargos por declaración extemporánea son prestaciones accesorias que deben satisfacer los obligados tributarios como consecuencia de la presentación de autoliquidaciones o declaraciones fuera de plazo sin requerimiento previo de  ...
‎2007
3
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
No está claro entonces si este requerimiento va a sustituir a los procedimientos de recurso encaminados a poner fin a la vía administrativa, de forma que, de ser así en efecto, lo impugnado judicialmente será la desestimación expresa o ...
‎2007
4
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
En. caso. de. vía. de. hecho,. el. interesado. podrá. formular. requerimiento. a. la. Administración. actuante,. intimando. su. cesación. Si. dicha. intimab). La LJCA prevé que la inactividad administrativa tenga su origen en un acto concreto que ...
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008
5
Consecuencias del retraso en el pago de las deudas tributarias
De otro lado, admitir el requerimiento en un sentido amplio exige tener en cuenta una serie de garantías, al menos desde el punto de vista formal, por lo que se refiere a la notificación de dichos requerimientos. En este sentido, consideramos  ...
Pedro José Carrasco Parrilla, 2000
6
Procedimiento y proceso administrativo práctico
formular el recurso será de diez días, que se cuentan desde que hayan transcurrido los diez días de la Administración dispone para dar una respuesta al requerimiento formulado, art. 46.3 de la Ley 29/1998. Lo que la Ley no dice es qué ...
‎2006
7
Fundamentals of Investments/ Fundamentos de Inversiones:
Activos Pasivos y valor neto requerimiento de margen de mantenimiento marcar a mercado submarginada llamada al margen sin restricción con sobremargen cuenta restringida ta abandonara la ciudad, el corredor tendría que pagar el ...
Gordon J. Alexander, William F. Sharpe, Jeffery V. Bailey, 2003
8
Guía de recursos y reclamaciones tributarias
Conforme al apartado 4 del artículo 44, en el caso de que en ella encuentre algún defecto, requerirá al interesado para que lo subsane en el plazo de diez días contados desde el día siguiente a la notificación del requerimiento, tal y como ...
‎2005
9
La ejecución forzosa de sentencias en el orden ...
Requerimiento de pago. El auto podrá contener el requerimiento de pago al condenado, es decir, un nuevo mandato para que se cumpla lo previsto en la sentencia276. En principio, se podría pensar que carece de sentido, a estas alturas ...
Gilberto Pérez del Blanco, 2003
10
Guía de infracciones y sanciones tributarias
200 euros/dato o conjunto de datos referidos a una misma persona o entidad, si se trata de una declaración de suministro general de información del artículo 93 ó 94 de la Ley o una contestación a un requerimiento individualizado y no ...
Ernesto Mestre García, Carlos J. Cervantes Sánchez-Rodrigo, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REQUERIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff requerimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gobierno rechaza un requerimiento de Cataluña contra ayudas de ...
Madrid, 5 ago (EFE).- El Gobierno ha rechazado el requerimiento de incompetencia formulado por la Generalidad de Cataluña contra la convocatoria de ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
Segundo requerimiento fiscal contra ex Secretario de SERNA.
TEGUCIGALPA.- Han emitido un segundo requerimiento fiscal contra el ex Viceministro de la Secretaría de Recursos Naturales (SERNA), Marco Jonathan ... «Tiempo.hn, Jul 16»
3
El Ayuntamiento desestima el requerimiento del subdelegado para ...
Así, según recoge el acuerdo, al que ha accedido Europa Press y que ha adoptado este miércoles el gobierno local, no se atenderá el citado requerimiento del ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Tribunal Constitucional acogió a trámite requerimiento contra ...
Tribunal Constitucional acogió a trámite requerimiento contra reforma laboral. Ahora el TC deberá analizar la admisibilidad del requerimiento, lo que se ... «LaTercera, Jul 16»
5
Chile Vamos presenta nuevo requerimiento ante Tribunal ...
Chile Vamos presenta nuevo requerimiento ante Tribunal Constitucional por Reforma Laboral. La oposición sostiene que al no haberse presentado una ley ... «Teletrece, Jul 16»
6
¿Qué hacer si recibo un requerimiento de Hacienda?
REDACCIÓN Aunque no se trata de una situación frecuente en la declaración de la renta, es posible que el contribuyente reciba un requerimiento de Hacienda ... «levante.emv.com, Jun 16»
7
La Fundación del Elche se opone al requerimiento de pago del IVF
VALENCIA. La Fundación del Elche CF, entidad máxima accionista del Elche, ha decidido oponerse al requerimiento presentado por el Instituto Valenciano de ... «Plaza Deportiva, Jun 16»
8
La Junta mantiene la reválida de Primaria pese al requerimiento del ...
En una rueda de prensa convocada este mismo viernes nada más recibir el requerimiento en la consejería, el secretario general de Educación, Rafael ... «El Periódico Extremadura, Jun 16»
9
FNE presenta requerimiento contra compañía farmacéutica GD ...
La Fiscalía Nacional Económica (FNE) presentó un requerimiento ante el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC) en contra de la compañía ... «LaTercera, Jun 16»
10
Andalucía considera arbitrario el requerimiento de Educación por la ...
Alude a una falta de atención del ministerio respecto al informe andaluz porque el requerimiento de irregularidad sobre la norma en Andalucía fue emitido ... «EL PAÍS, Jun 16»

BILDER ÜBER «REQUERIMIENTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Requerimiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/requerimiento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE