Lade App herunter
educalingo
segregación

Bedeutung von "segregación" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SEGREGACIÓN

La palabra segregación procede del latín segregatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SEGREGACIÓN AUF SPANISCH

se · gre · ga · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGREGACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Segregación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEGREGACIÓN AUF SPANISCH

Segregation

Der Begriff segregate bezieht sich auf die Trennung, trennt jemanden von etwas oder etwas von einem anderen. Auf diese Weise ist der Segregationismus die Politik, die solche Gruppen wie Rassenmehrheiten, Männer, Heterosexuelle, religiöse Mehrheiten, Menschen ohne Behinderungen, Rassenminoritäten, Frauen, Homosexuelle, Religiöse Minderheiten, Menschen mit Behinderungen, unter anderem von der übrigen Bevölkerung, die sich hauptsächlich auf rassische, sexuelle, religiöse oder ideologische Ansätze stützen. Der Segregationismus manifestiert sich sowohl beim Zugang zu grundlegenden Ressourcen als auch in anderen Facetten wie der Trennung von Wohnvierteln in Städten mit der konsequenten Konformation von Stadtinseln oder "Ghettos". Dies ist in vielen Fällen auf wirtschaftliche, soziale Klasse, Rasse und Bildungsunterschiede zurückzuführen. Die Segregation kann auf verschiedene Weise erfolgen, je nach dem Kultur- und / oder historischen Kontext, in dem sie auftritt.

Definition von segregación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Segregation im Wörterbuch ist die Wirkung und die Wirkung der Segregation.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEGREGACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGREGACIÓN

segmentario · segmento · segobricense · segobrigense · segorbina · segorbino · segote · segoviana · segoviano · segoviense · segregacionismo · segregacionista · segregador · segregar · segregativa · segregativo · segrí · segudar · segueta · seguetear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEGREGACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyme und Antonyme von segregación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEGREGACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «segregación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SEGREGACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

segregación · desarticulación · desglose · desunión · discriminación · evacuación · goteo · secesión · secreción · separación · sudor · transpiración · genetica · funciones · biologia · urbana · independiente · social · espacial · término · segregar · hace · acción · efecto · negada · cultura · espacio · arte · urbano · brasil · quot · muros · cercas · enclaves · fortificados · grafitis · pichações · configuran · cierta · clase · público · cual · signos · desigualdad · tensión · inconfundibles · viviendo · juntos · aparte · juan · carlos · checa · olmos · doctor · sociología · profesor · universidad · almería · principales · líneas · investigación · centran · procesos · acomodación · inmigrados · materia · laboral · residencial · segregación · áreas · metropolitanas · américa · paraguay · socio · mirada · sobre · noción · escrito · grafmeyer · polisémica · pobreza · exclusión · vivienda · problemas · fundamentales · sino · fundamental · análisis · alojamiento · inmigrantes ·

Übersetzung von segregación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SEGREGACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von segregación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von segregación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «segregación» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隔离
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

segregación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

segregation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलगाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فصل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сегрегация
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

separação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পৃথকীকরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ségrégation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengasingan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Segregation
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隔離
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pisah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân biệt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாகுபாடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूर ठेवणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrım
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

segregazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

segregacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сегрегація
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

segregare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχωρισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

segregasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

segregering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

segregering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von segregación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGREGACIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von segregación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «segregación».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe segregación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGREGACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von segregación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit segregación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Espacio, segregación y arte urbano en el Brasil
"Muros, cercas, enclaves fortificados, grafitis y pichações configuran una cierta clase de espacio público en el cual los signos de la desigualdad y la tensión social son inconfundibles.
Teresa Caldeira, 2010
2
Viviendo juntos aparte: la segregación espacial de los ...
Juan Carlos Checa Olmos es doctor en Sociología y profesor de la Universidad de Almería. Sus principales líneas de investigación se centran en los procesos de acomodación de los inmigrados en materia laboral y residencial.
Juan Carlos Checa Olmos, 2007
3
La Segregación Socio-Espacial Urbana: Una Mirada Sobre ...
La noción de segregación, como lo ha escrito Grafmeyer (1994), es polisémica.
Paula Negrón Poblete, 2006
4
Pobreza, segregación y exclusión espacial: la vivienda de ...
Uno de los problemas fundamentales, sino el fundamental, en el análisis del alojamiento de los inmigrantes es el de la segregación. Lo que hay que plantear es precisamente: segregación respecto de quién. No cabe duda, que a veces, ...
Ubaldo Martínez Veiga, 1999
5
Creación, supresión y alteración de términos municipales
La ley de 20 de agosto de 1870 contiene ya una tipología bastante sistematizada al distinguir entre la agregación total a uno o varios términos municipales y la segregación de parte de un término, ya sea para constituir un nuevo municipio, ...
Francisco Sosa Wagner, Pedro de Miguel García, 1987
6
El sindrome Principe Feliz y La Segregación como forma de ...
CAPITULO 5. Conciencia social y la segregación entre la gente de el Pueblo Lo Barnechea y La Dehesa. CAPITULO 6. CONCLUSIONES FINALES: El sindrome Principe Feliz y La Segregación como forma de control social.
Juan Federico Holzmann, 2013
7
Lacaniana
Susana Díaz Es lícito que el lector se pregunte, a partir del título, en primer lugar si todo en psicoanálisis tiene que ver con el sexo. Adelantamos la tesis, la sexualidad está en el centro del sistema teórico práctico, la segregación es también ...
8
Biologia Aplicada
HERENCIA NO MENDELIANA 1. HERENCIA MULTIFACTORIAL. Los doce casos anteriores (cruces monoydihíbridos)sonsencillos. En ellos hay una clara segregación de caracteres, debido a que esos caracteres están controlados, cada uno ...
9
Segregación en la Fuente
El presente texto surge como resultado de la aplicaci n de un programa de Segregaci n en la Fuente en cuatro urbanizaciones del Cercado de Lima; asimismo se explica c mo se inici el proceso de implementaci n, tambi n las fases por las ...
Alfonso Ram Chung Pinz S, Alfonso Ramón Chung Pinzás, 2012
10
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Obras contratadas por un Ayuntamiento, antes de la segregación de otro Sentencia de 29 Oct. 2001 Ponente: Goded Miranda, Manuel N.ode recurso: 6212/1997 LA LEYJURIS: 919453/2001 Es obligado al pago el Ayuntamiento que contrató ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGREGACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff segregación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piden a Hungría que detenga "segregación benevolente" romaní
Expertos en la protección de minorías nacionales instaron el lunes a Hungría a poner fin a la "segregación benevolente" de niños romaníes en las escuelas. «20minutos.com, Sep 16»
2
El Ejido y Dalías, una segregación inevitable
El proceso de separación que habían emprendido en 1979 El Ejido y Dalías culminó un 11 de septiembre de 1982, cuando el BOE publicó la segregación ... «La Voz de Almería, Sep 16»
3
El Síndic pide leyes más severas para acabar con segregación en ...
El Síndic de Greuges, Rafael Ribó, ha pedido hoy a los grupos parlamentarios catalanes que tomen medidas legislativas más severas contra la segregación ... «La Vanguardia, Jul 16»
4
La segregación autómata en el nuevo corto con imágenes reales de ...
Square-Enix y Eidos-Montréal han publicado un tráiler con imágenes reales de 'Deus Ex: Mankind Divided'. El corto, ofrece un vistazo de cómo las cosas han ... «elsotanoperdido, Mai 16»
5
El pueblo de EE.UU. donde blancos y negros todavía estudian en ...
No es que haya una ley que prohíba a los estudiantes de cualquier raza asistir a la escuela que ellos deseen —como ocurría en tiempos de la segregación de ... «BBC Mundo, Mai 16»
6
Segregación racial en las escuelas de Mississippi, sesenta años ...
Sesenta años después de la histórica sentencia del Tribunal Supremo de Estados Unidos que puso fin a la segregación racial en las escuelas, la ciudad de ... «eldiario.es, Mai 16»
7
La segregación escolar en los barrios periféricos, una asignatura ...
También corrobora "esta tendencia y muestra que, a nivel educativo, las consecuencias de esta segregación pueden ser nocivas para el futuro de la población ... «EFE, Mai 16»
8
Estela Maidac
Dichos resortes son estructurales. El neoliberalismo, de la mano de la globalización, caracteriza a esta época y la segregación es una necesidad del sistema ya ... «Página 12, Apr 16»
9
March: "Estamos en contra de la segregación por sexo en las ...
El conseller de Educación y Universidad, Martí March, ha asegurado que el Govern está en contra de la segregación por razón de género en los centros ... «El Mundo, Mär 16»
10
Sant Joan de Moró celebra el 25 aniversario de su Segregación
ldc castelló El Ayuntamiento de Sant Joan de Moró rindió ayer un emotivo homenaje a las personas que protagonizaron la culminación del proceso de ... «levante.emv.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «SEGREGACIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Segregación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/segregacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE